Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

habe ich manche Stunden zu danken, die zu den
schönsten meines Lebens gehören, -- aber itzt ge-
winnen die traurigen Vorstellungen zuweilen so
sehr die Uebermacht in meiner Seele, daß sich
ein düstrer Flor über alle andere Gegenstände
verbreitet. Die Reise von Lyon durch Frank-
reich war die reizendste, allenthalben frohe und
singende Winzer, die ihre Schätze einsammel-
ten, -- aber viele Meilen beschäftigte meine
Phantasie ein weinender Bettler, den ich am
Wege hatte sitzen sehn und dem ich im schnellen
Vorüberfahren nichts hatte geben können. Mit
welchen Gefühlen muß er den Frohsinn seiner
glücklichen Brüder angesehn haben, da er gera-
de sein Elend so tief empfand! Mit welchem
Herzen muß er dem schnellen rollenden Wagen
nachgeseufzt haben! -- Dann so manche kleine
Scenen der Feindschaft und Verfolgung, einer
kläglichen Eitelkeit, in der so viele Menschen
den kleinen Winkel, in dem sie vegetiren, für
den Mittelpunkt der Welt halten, -- ach, hun-
dert so unbedeutende Sachen, die den meisten
Reisenden gar nicht in die Augen fallen, haben
mir in sehr vielen Stunden meine frohe Laune
geraubt.

habe ich manche Stunden zu danken, die zu den
ſchoͤnſten meines Lebens gehoͤren, — aber itzt ge-
winnen die traurigen Vorſtellungen zuweilen ſo
ſehr die Uebermacht in meiner Seele, daß ſich
ein duͤſtrer Flor uͤber alle andere Gegenſtaͤnde
verbreitet. Die Reiſe von Lyon durch Frank-
reich war die reizendſte, allenthalben frohe und
ſingende Winzer, die ihre Schaͤtze einſammel-
ten, — aber viele Meilen beſchaͤftigte meine
Phantaſie ein weinender Bettler, den ich am
Wege hatte ſitzen ſehn und dem ich im ſchnellen
Voruͤberfahren nichts hatte geben koͤnnen. Mit
welchen Gefuͤhlen muß er den Frohſinn ſeiner
gluͤcklichen Bruͤder angeſehn haben, da er gera-
de ſein Elend ſo tief empfand! Mit welchem
Herzen muß er dem ſchnellen rollenden Wagen
nachgeſeufzt haben! — Dann ſo manche kleine
Scenen der Feindſchaft und Verfolgung, einer
klaͤglichen Eitelkeit, in der ſo viele Menſchen
den kleinen Winkel, in dem ſie vegetiren, fuͤr
den Mittelpunkt der Welt halten, — ach, hun-
dert ſo unbedeutende Sachen, die den meiſten
Reiſenden gar nicht in die Augen fallen, haben
mir in ſehr vielen Stunden meine frohe Laune
geraubt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="238[236]"/>
habe ich manche Stunden zu danken, die zu den<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten meines Lebens geho&#x0364;ren, &#x2014; aber itzt ge-<lb/>
winnen die traurigen Vor&#x017F;tellungen zuweilen &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr die Uebermacht in meiner Seele, daß &#x017F;ich<lb/>
ein du&#x0364;&#x017F;trer Flor u&#x0364;ber alle andere Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
verbreitet. Die Rei&#x017F;e von Lyon durch Frank-<lb/>
reich war die reizend&#x017F;te, allenthalben frohe und<lb/>
&#x017F;ingende Winzer, die ihre Scha&#x0364;tze ein&#x017F;ammel-<lb/>
ten, &#x2014; aber viele Meilen be&#x017F;cha&#x0364;ftigte meine<lb/>
Phanta&#x017F;ie ein weinender Bettler, den ich am<lb/>
Wege hatte &#x017F;itzen &#x017F;ehn und dem ich im &#x017F;chnellen<lb/>
Voru&#x0364;berfahren nichts hatte geben ko&#x0364;nnen. Mit<lb/>
welchen Gefu&#x0364;hlen muß er den Froh&#x017F;inn &#x017F;einer<lb/>
glu&#x0364;cklichen Bru&#x0364;der ange&#x017F;ehn haben, da er gera-<lb/>
de &#x017F;ein Elend &#x017F;o tief empfand! Mit welchem<lb/>
Herzen muß er dem &#x017F;chnellen rollenden Wagen<lb/>
nachge&#x017F;eufzt haben! &#x2014; Dann &#x017F;o manche kleine<lb/>
Scenen der Feind&#x017F;chaft und Verfolgung, einer<lb/>
kla&#x0364;glichen Eitelkeit, in der &#x017F;o viele Men&#x017F;chen<lb/>
den kleinen Winkel, in dem &#x017F;ie vegetiren, fu&#x0364;r<lb/>
den Mittelpunkt der Welt halten, &#x2014; ach, hun-<lb/>
dert &#x017F;o unbedeutende Sachen, die den mei&#x017F;ten<lb/>
Rei&#x017F;enden gar nicht in die Augen fallen, haben<lb/>
mir in &#x017F;ehr vielen Stunden meine frohe Laune<lb/>
geraubt.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238[236]/0246] habe ich manche Stunden zu danken, die zu den ſchoͤnſten meines Lebens gehoͤren, — aber itzt ge- winnen die traurigen Vorſtellungen zuweilen ſo ſehr die Uebermacht in meiner Seele, daß ſich ein duͤſtrer Flor uͤber alle andere Gegenſtaͤnde verbreitet. Die Reiſe von Lyon durch Frank- reich war die reizendſte, allenthalben frohe und ſingende Winzer, die ihre Schaͤtze einſammel- ten, — aber viele Meilen beſchaͤftigte meine Phantaſie ein weinender Bettler, den ich am Wege hatte ſitzen ſehn und dem ich im ſchnellen Voruͤberfahren nichts hatte geben koͤnnen. Mit welchen Gefuͤhlen muß er den Frohſinn ſeiner gluͤcklichen Bruͤder angeſehn haben, da er gera- de ſein Elend ſo tief empfand! Mit welchem Herzen muß er dem ſchnellen rollenden Wagen nachgeſeufzt haben! — Dann ſo manche kleine Scenen der Feindſchaft und Verfolgung, einer klaͤglichen Eitelkeit, in der ſo viele Menſchen den kleinen Winkel, in dem ſie vegetiren, fuͤr den Mittelpunkt der Welt halten, — ach, hun- dert ſo unbedeutende Sachen, die den meiſten Reiſenden gar nicht in die Augen fallen, haben mir in ſehr vielen Stunden meine frohe Laune geraubt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/246
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 238[236]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/246>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.