Moder nimmt, -- daß sie nichts als eine ver- kleidete Verwesung ist?
Du hast eine schreckliche Fähigkeit, allenthal- ben unter den lachendsten Farben ein trübes Bild zu finden.
Balder. Nimm mir jenes Grauen aus der Natur hinweg, das mir allenthalben durch ihre Freuden entgegengrinst, und ich will fröh- lich seyn.
Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei- ne Augen sind finster und die ganze Welt er- scheint dir schwarz. -- Ueberlaß dich der Hei- terkeit, daß dein Blut schneller durch die Adern fließt, daß deine Lebensgeister wieder lebendiger werden, -- dann wird der Flor niederfallen und du wirst die Welt in ihrer ursprünglichen Ge- stalt erblicken.
Balder. Das heißt, ich werde sie sehn, so wie Du sie siehst, -- aber auch wirklich in ihrer wahren ursprünglichen Gestalt? -- Jeder sieht mit seinen Augen und jeder glaubt recht zu sehn, und am Ende werden wir alle be- trogen.
Mag es seyn, aber so laß uns doch wenig-
Moder nimmt, — daß ſie nichts als eine ver- kleidete Verweſung iſt?
Du haſt eine ſchreckliche Faͤhigkeit, allenthal- ben unter den lachendſten Farben ein truͤbes Bild zu finden.
Balder. Nimm mir jenes Grauen aus der Natur hinweg, das mir allenthalben durch ihre Freuden entgegengrinſt, und ich will froͤh- lich ſeyn.
Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei- ne Augen ſind finſter und die ganze Welt er- ſcheint dir ſchwarz. — Ueberlaß dich der Hei- terkeit, daß dein Blut ſchneller durch die Adern fließt, daß deine Lebensgeiſter wieder lebendiger werden, — dann wird der Flor niederfallen und du wirſt die Welt in ihrer urſpruͤnglichen Ge- ſtalt erblicken.
Balder. Das heißt, ich werde ſie ſehn, ſo wie Du ſie ſiehſt, — aber auch wirklich in ihrer wahren urſpruͤnglichen Geſtalt? — Jeder ſieht mit ſeinen Augen und jeder glaubt recht zu ſehn, und am Ende werden wir alle be- trogen.
Mag es ſeyn, aber ſo laß uns doch wenig-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0273"n="265[263]"/>
Moder nimmt, — daß ſie nichts als eine ver-<lb/>
kleidete Verweſung iſt?</p><lb/><p>Du haſt eine ſchreckliche Faͤhigkeit, allenthal-<lb/>
ben unter den lachendſten Farben ein truͤbes<lb/>
Bild zu finden.</p><lb/><p><hirendition="#g">Balder</hi>. Nimm mir jenes Grauen aus<lb/>
der Natur hinweg, das mir allenthalben durch<lb/>
ihre Freuden entgegengrinſt, und ich will froͤh-<lb/>
lich ſeyn.</p><lb/><p>Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei-<lb/>
ne Augen ſind finſter und die ganze Welt er-<lb/>ſcheint dir ſchwarz. — Ueberlaß dich der Hei-<lb/>
terkeit, daß dein Blut ſchneller durch die Adern<lb/>
fließt, daß deine Lebensgeiſter wieder lebendiger<lb/>
werden, — dann wird der Flor niederfallen und<lb/>
du wirſt die Welt in ihrer urſpruͤnglichen Ge-<lb/>ſtalt erblicken.</p><lb/><p><hirendition="#g">Balder</hi>. Das heißt, ich werde ſie ſehn,<lb/>ſo wie <hirendition="#g">Du</hi>ſie ſiehſt, — aber auch wirklich in<lb/>
ihrer wahren urſpruͤnglichen Geſtalt? — Jeder<lb/>ſieht mit ſeinen Augen und jeder glaubt recht<lb/>
zu ſehn, und am Ende werden wir alle be-<lb/>
trogen.</p><lb/><p>Mag es ſeyn, aber ſo laß uns doch wenig-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[265[263]/0273]
Moder nimmt, — daß ſie nichts als eine ver-
kleidete Verweſung iſt?
Du haſt eine ſchreckliche Faͤhigkeit, allenthal-
ben unter den lachendſten Farben ein truͤbes
Bild zu finden.
Balder. Nimm mir jenes Grauen aus
der Natur hinweg, das mir allenthalben durch
ihre Freuden entgegengrinſt, und ich will froͤh-
lich ſeyn.
Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei-
ne Augen ſind finſter und die ganze Welt er-
ſcheint dir ſchwarz. — Ueberlaß dich der Hei-
terkeit, daß dein Blut ſchneller durch die Adern
fließt, daß deine Lebensgeiſter wieder lebendiger
werden, — dann wird der Flor niederfallen und
du wirſt die Welt in ihrer urſpruͤnglichen Ge-
ſtalt erblicken.
Balder. Das heißt, ich werde ſie ſehn,
ſo wie Du ſie ſiehſt, — aber auch wirklich in
ihrer wahren urſpruͤnglichen Geſtalt? — Jeder
ſieht mit ſeinen Augen und jeder glaubt recht
zu ſehn, und am Ende werden wir alle be-
trogen.
Mag es ſeyn, aber ſo laß uns doch wenig-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 265[263]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/273>, abgerufen am 01.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.