Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stens den Betrug für wahr anerkennen, der uns
glücklich macht.

Balder. Deine Täuschung macht mich
nicht glücklich, die Farben sind für mich ver-
bleicht, das verhüllende Gewand von der Natur
abgefallen, ich sehe das weiße Gerippe in seiner
fürchterlichen Nacktheit. -- Was nennst du
Freude, was nennst du Genuß? -- Sieh umher,
was dich entzückt ist ein gemodelter Staub, --
könnten wir durch die Formen mit unserm Au-
ge blicken und erspähen, wie jener Wald aus
tausend widrigen Stoffen nach und nach zusam-
mengesetzt ward, der dich izt entzückt, -- könn-
ten wir der Natur ihre Verkleidung wieder ab-
reißen, -- o wir würden vielleicht weinen, statt
uns zu freuen.

Und warum weinen? -- Laß uns zwischen
Räthsel und Unbegreiflichkeiten einhergehn, ich
will die frohe Empfindung meines Daseyns ge-
nießen, dann wieder verschwinden, wie ich ent-
stand, -- genug, im Leben liegt meine Freude. --
Deine Gedanken können dich zum Wahnsinn
führen.

Balder. Vielleicht.


ſtens den Betrug fuͤr wahr anerkennen, der uns
gluͤcklich macht.

Balder. Deine Taͤuſchung macht mich
nicht gluͤcklich, die Farben ſind fuͤr mich ver-
bleicht, das verhuͤllende Gewand von der Natur
abgefallen, ich ſehe das weiße Gerippe in ſeiner
fuͤrchterlichen Nacktheit. — Was nennſt du
Freude, was nennſt du Genuß? — Sieh umher,
was dich entzuͤckt iſt ein gemodelter Staub, —
koͤnnten wir durch die Formen mit unſerm Au-
ge blicken und erſpaͤhen, wie jener Wald aus
tauſend widrigen Stoffen nach und nach zuſam-
mengeſetzt ward, der dich izt entzuͤckt, — koͤnn-
ten wir der Natur ihre Verkleidung wieder ab-
reißen, — o wir wuͤrden vielleicht weinen, ſtatt
uns zu freuen.

Und warum weinen? — Laß uns zwiſchen
Raͤthſel und Unbegreiflichkeiten einhergehn, ich
will die frohe Empfindung meines Daſeyns ge-
nießen, dann wieder verſchwinden, wie ich ent-
ſtand, — genug, im Leben liegt meine Freude. —
Deine Gedanken koͤnnen dich zum Wahnſinn
fuͤhren.

Balder. Vielleicht.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="266[264]"/>
&#x017F;tens den Betrug fu&#x0364;r wahr anerkennen, der uns<lb/>
glu&#x0364;cklich macht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Balder. Deine</hi> Ta&#x0364;u&#x017F;chung macht mich<lb/>
nicht glu&#x0364;cklich, die Farben &#x017F;ind fu&#x0364;r mich ver-<lb/>
bleicht, das verhu&#x0364;llende Gewand von der Natur<lb/>
abgefallen, ich &#x017F;ehe das weiße Gerippe in &#x017F;einer<lb/>
fu&#x0364;rchterlichen Nacktheit. &#x2014; Was nenn&#x017F;t du<lb/>
Freude, was nenn&#x017F;t du Genuß? &#x2014; Sieh umher,<lb/>
was dich entzu&#x0364;ckt i&#x017F;t ein gemodelter Staub, &#x2014;<lb/>
ko&#x0364;nnten wir durch die Formen mit un&#x017F;erm Au-<lb/>
ge blicken und er&#x017F;pa&#x0364;hen, wie jener Wald aus<lb/>
tau&#x017F;end widrigen Stoffen nach und nach zu&#x017F;am-<lb/>
menge&#x017F;etzt ward, der dich izt entzu&#x0364;ckt, &#x2014; ko&#x0364;nn-<lb/>
ten wir der Natur ihre Verkleidung wieder ab-<lb/>
reißen, &#x2014; o wir wu&#x0364;rden vielleicht weinen, &#x017F;tatt<lb/>
uns zu freuen.</p><lb/>
          <p>Und warum weinen? &#x2014; Laß uns zwi&#x017F;chen<lb/>
Ra&#x0364;th&#x017F;el und Unbegreiflichkeiten einhergehn, ich<lb/>
will die frohe Empfindung meines Da&#x017F;eyns ge-<lb/>
nießen, dann wieder ver&#x017F;chwinden, wie ich ent-<lb/>
&#x017F;tand, &#x2014; genug, im Leben liegt meine Freude. &#x2014;<lb/>
Deine Gedanken ko&#x0364;nnen dich zum Wahn&#x017F;inn<lb/>
fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Balder</hi>. Vielleicht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266[264]/0274] ſtens den Betrug fuͤr wahr anerkennen, der uns gluͤcklich macht. Balder. Deine Taͤuſchung macht mich nicht gluͤcklich, die Farben ſind fuͤr mich ver- bleicht, das verhuͤllende Gewand von der Natur abgefallen, ich ſehe das weiße Gerippe in ſeiner fuͤrchterlichen Nacktheit. — Was nennſt du Freude, was nennſt du Genuß? — Sieh umher, was dich entzuͤckt iſt ein gemodelter Staub, — koͤnnten wir durch die Formen mit unſerm Au- ge blicken und erſpaͤhen, wie jener Wald aus tauſend widrigen Stoffen nach und nach zuſam- mengeſetzt ward, der dich izt entzuͤckt, — koͤnn- ten wir der Natur ihre Verkleidung wieder ab- reißen, — o wir wuͤrden vielleicht weinen, ſtatt uns zu freuen. Und warum weinen? — Laß uns zwiſchen Raͤthſel und Unbegreiflichkeiten einhergehn, ich will die frohe Empfindung meines Daſeyns ge- nießen, dann wieder verſchwinden, wie ich ent- ſtand, — genug, im Leben liegt meine Freude. — Deine Gedanken koͤnnen dich zum Wahnſinn fuͤhren. Balder. Vielleicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/274
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 266[264]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/274>, abgerufen am 22.11.2024.