Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich und weidete mich an Träumen einer golde-
nen Zukunft, in der glücklichsten Beschränktheit
liebt' ich Gott wie einen Vater, die Menschen
wie Brüder und mich selbst als den Mittelpunkt
der Schöpfung, auf den die Natur mit allen
ihren Wohlthaten ziele. Itzt steh' ich vielleicht
auf der Stufe, von wo ich in die Schule des
Elends mit ernster Grausamkeit verwiesen wer-
de, um mich vom Kinde zum Manne zu bilden,
-- und werd' ich glücklicher seyn, als ich war,
wenn ich vom harten Unterrichte zurückkehre?

Und hab' ich denn ein Recht über mein Un-
glück zu klagen? und bin ich wirklich unglück-
lich? -- Liebt mich denn Amalie, ist sie mein,
daß mich ihre Entfernung traurig machen darf?
Bin ich nicht der Sohn eines zärtlichen Vaters,
der Freund eines edlen Freundes? und ich spre-
che von Elend? -- Wozu dieser Eigensinn, daß
ich mir einbilde, nur sie sei meine Seeligkeit?
Ja, Eduard, ich will meiner Schwäche wider-
stehn, aber Sehnsucht und Wünsche sind nicht
Verbrechen. Ich will nicht mit dem Schicksal
rechten, aber Klagen sind der Schwäche des
Menschen vergönnt; wer noch nie seufzte, hat
noch nie verlohren.


ich und weidete mich an Traͤumen einer golde-
nen Zukunft, in der gluͤcklichſten Beſchraͤnktheit
liebt’ ich Gott wie einen Vater, die Menſchen
wie Bruͤder und mich ſelbſt als den Mittelpunkt
der Schoͤpfung, auf den die Natur mit allen
ihren Wohlthaten ziele. Itzt ſteh’ ich vielleicht
auf der Stufe, von wo ich in die Schule des
Elends mit ernſter Grauſamkeit verwieſen wer-
de, um mich vom Kinde zum Manne zu bilden,
— und werd’ ich gluͤcklicher ſeyn, als ich war,
wenn ich vom harten Unterrichte zuruͤckkehre?

Und hab’ ich denn ein Recht uͤber mein Un-
gluͤck zu klagen? und bin ich wirklich ungluͤck-
lich? — Liebt mich denn Amalie, iſt ſie mein,
daß mich ihre Entfernung traurig machen darf?
Bin ich nicht der Sohn eines zaͤrtlichen Vaters,
der Freund eines edlen Freundes? und ich ſpre-
che von Elend? — Wozu dieſer Eigenſinn, daß
ich mir einbilde, nur ſie ſei meine Seeligkeit?
Ja, Eduard, ich will meiner Schwaͤche wider-
ſtehn, aber Sehnſucht und Wuͤnſche ſind nicht
Verbrechen. Ich will nicht mit dem Schickſal
rechten, aber Klagen ſind der Schwaͤche des
Menſchen vergoͤnnt; wer noch nie ſeufzte, hat
noch nie verlohren.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0028" n="20[18]"/>
ich und weidete mich an Tra&#x0364;umen einer golde-<lb/>
nen Zukunft, in der glu&#x0364;cklich&#x017F;ten Be&#x017F;chra&#x0364;nktheit<lb/>
liebt&#x2019; ich Gott wie einen Vater, die Men&#x017F;chen<lb/>
wie Bru&#x0364;der und mich &#x017F;elb&#x017F;t als den Mittelpunkt<lb/>
der Scho&#x0364;pfung, auf den die Natur mit allen<lb/>
ihren Wohlthaten ziele. Itzt &#x017F;teh&#x2019; ich vielleicht<lb/>
auf der Stufe, von wo ich in die Schule des<lb/>
Elends mit ern&#x017F;ter Grau&#x017F;amkeit verwie&#x017F;en wer-<lb/>
de, um mich vom Kinde zum Manne zu bilden,<lb/>
&#x2014; und werd&#x2019; ich glu&#x0364;cklicher &#x017F;eyn, als ich war,<lb/>
wenn ich vom harten Unterrichte zuru&#x0364;ckkehre?</p><lb/>
          <p>Und hab&#x2019; ich denn ein Recht u&#x0364;ber mein Un-<lb/>
glu&#x0364;ck zu klagen? und bin ich wirklich unglu&#x0364;ck-<lb/>
lich? &#x2014; Liebt mich denn Amalie, i&#x017F;t &#x017F;ie <hi rendition="#g">mein</hi>,<lb/>
daß mich ihre Entfernung traurig machen darf?<lb/>
Bin ich nicht der Sohn eines za&#x0364;rtlichen Vaters,<lb/>
der Freund eines edlen Freundes? und ich &#x017F;pre-<lb/>
che von Elend? &#x2014; Wozu die&#x017F;er Eigen&#x017F;inn, daß<lb/>
ich mir einbilde, nur <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> &#x017F;ei meine Seeligkeit?<lb/>
Ja, Eduard, ich will meiner Schwa&#x0364;che wider-<lb/>
&#x017F;tehn, aber Sehn&#x017F;ucht und Wu&#x0364;n&#x017F;che &#x017F;ind nicht<lb/>
Verbrechen. Ich will nicht mit dem Schick&#x017F;al<lb/>
rechten, aber Klagen &#x017F;ind der Schwa&#x0364;che des<lb/>
Men&#x017F;chen vergo&#x0364;nnt; wer noch nie &#x017F;eufzte, hat<lb/>
noch nie verlohren.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20[18]/0028] ich und weidete mich an Traͤumen einer golde- nen Zukunft, in der gluͤcklichſten Beſchraͤnktheit liebt’ ich Gott wie einen Vater, die Menſchen wie Bruͤder und mich ſelbſt als den Mittelpunkt der Schoͤpfung, auf den die Natur mit allen ihren Wohlthaten ziele. Itzt ſteh’ ich vielleicht auf der Stufe, von wo ich in die Schule des Elends mit ernſter Grauſamkeit verwieſen wer- de, um mich vom Kinde zum Manne zu bilden, — und werd’ ich gluͤcklicher ſeyn, als ich war, wenn ich vom harten Unterrichte zuruͤckkehre? Und hab’ ich denn ein Recht uͤber mein Un- gluͤck zu klagen? und bin ich wirklich ungluͤck- lich? — Liebt mich denn Amalie, iſt ſie mein, daß mich ihre Entfernung traurig machen darf? Bin ich nicht der Sohn eines zaͤrtlichen Vaters, der Freund eines edlen Freundes? und ich ſpre- che von Elend? — Wozu dieſer Eigenſinn, daß ich mir einbilde, nur ſie ſei meine Seeligkeit? Ja, Eduard, ich will meiner Schwaͤche wider- ſtehn, aber Sehnſucht und Wuͤnſche ſind nicht Verbrechen. Ich will nicht mit dem Schickſal rechten, aber Klagen ſind der Schwaͤche des Menſchen vergoͤnnt; wer noch nie ſeufzte, hat noch nie verlohren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/28
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 20[18]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/28>, abgerufen am 24.11.2024.