Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
23.
Balder an William Lovell.

Neapel.

Meine Lage hat sich seit meinem neulichen
Briefe sehr geändert. Mein Fieber nimmt mit
jedem Tage zu, so wie mein Widerwille gegen
die ganze Welt. -- Unter allen Menschen, die
ich bisher habe kennen lernen, hat noch keiner
meine Erwartungen befriedigt; auch über Dich,
William, kann ich mich mit Recht beklagen,
aber doch entsprichst Du noch dem, was ich von
einem Menschen und meinem Freunde fordre,
am meisten: darum höre izt die Bitte Deines
kranken Freundes, und erfülle Dein halb im
Scherze gegebenes Versprechen, mich hier in
Neapel zu besuchen. Auf eine wunderbare Wei-
se fühl' ich mich einsam, ein Schatten, ein Laut
kann mich erschrecken, die Fibern meines Kör-
pers erzittern bei jedem Anstoße auf eine schmerz-
hafte Art; ich weiß nicht, welches seltsame
Grausen mich umgiebt, meine Brust ist be-
klemmt, wie von fremden unsichtbaren Wesen
umgeben fühl' ich mich fürchterlich beschränkt:

U 2
23.
Balder an William Lovell.

Neapel.

Meine Lage hat ſich ſeit meinem neulichen
Briefe ſehr geaͤndert. Mein Fieber nimmt mit
jedem Tage zu, ſo wie mein Widerwille gegen
die ganze Welt. — Unter allen Menſchen, die
ich bisher habe kennen lernen, hat noch keiner
meine Erwartungen befriedigt; auch uͤber Dich,
William, kann ich mich mit Recht beklagen,
aber doch entſprichſt Du noch dem, was ich von
einem Menſchen und meinem Freunde fordre,
am meiſten: darum hoͤre izt die Bitte Deines
kranken Freundes, und erfuͤlle Dein halb im
Scherze gegebenes Verſprechen, mich hier in
Neapel zu beſuchen. Auf eine wunderbare Wei-
ſe fuͤhl’ ich mich einſam, ein Schatten, ein Laut
kann mich erſchrecken, die Fibern meines Koͤr-
pers erzittern bei jedem Anſtoße auf eine ſchmerz-
hafte Art; ich weiß nicht, welches ſeltſame
Grauſen mich umgiebt, meine Bruſt iſt be-
klemmt, wie von fremden unſichtbaren Weſen
umgeben fuͤhl’ ich mich fuͤrchterlich beſchraͤnkt:

U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0315" n="307[305]"/>
        <div n="2">
          <head>23.<lb/>
Balder an William Lovell.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Neapel.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>eine Lage hat &#x017F;ich &#x017F;eit meinem neulichen<lb/>
Briefe &#x017F;ehr gea&#x0364;ndert. Mein Fieber nimmt mit<lb/>
jedem Tage zu, &#x017F;o wie mein Widerwille gegen<lb/>
die ganze Welt. &#x2014; Unter allen Men&#x017F;chen, die<lb/>
ich bisher habe kennen lernen, hat noch keiner<lb/>
meine Erwartungen befriedigt; auch u&#x0364;ber Dich,<lb/>
William, kann ich mich mit Recht beklagen,<lb/>
aber doch ent&#x017F;prich&#x017F;t Du noch dem, was ich von<lb/>
einem Men&#x017F;chen und meinem Freunde fordre,<lb/>
am mei&#x017F;ten: darum ho&#x0364;re izt die Bitte Deines<lb/>
kranken Freundes, und erfu&#x0364;lle Dein halb im<lb/>
Scherze gegebenes Ver&#x017F;prechen, mich hier in<lb/>
Neapel zu be&#x017F;uchen. Auf eine wunderbare Wei-<lb/>
&#x017F;e fu&#x0364;hl&#x2019; ich mich ein&#x017F;am, ein Schatten, ein Laut<lb/>
kann mich er&#x017F;chrecken, die Fibern meines Ko&#x0364;r-<lb/>
pers erzittern bei jedem An&#x017F;toße auf eine &#x017F;chmerz-<lb/>
hafte Art; ich weiß nicht, welches &#x017F;elt&#x017F;ame<lb/>
Grau&#x017F;en mich umgiebt, meine Bru&#x017F;t i&#x017F;t be-<lb/>
klemmt, wie von fremden un&#x017F;ichtbaren We&#x017F;en<lb/>
umgeben fu&#x0364;hl&#x2019; ich mich fu&#x0364;rchterlich be&#x017F;chra&#x0364;nkt:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307[305]/0315] 23. Balder an William Lovell. Neapel. Meine Lage hat ſich ſeit meinem neulichen Briefe ſehr geaͤndert. Mein Fieber nimmt mit jedem Tage zu, ſo wie mein Widerwille gegen die ganze Welt. — Unter allen Menſchen, die ich bisher habe kennen lernen, hat noch keiner meine Erwartungen befriedigt; auch uͤber Dich, William, kann ich mich mit Recht beklagen, aber doch entſprichſt Du noch dem, was ich von einem Menſchen und meinem Freunde fordre, am meiſten: darum hoͤre izt die Bitte Deines kranken Freundes, und erfuͤlle Dein halb im Scherze gegebenes Verſprechen, mich hier in Neapel zu beſuchen. Auf eine wunderbare Wei- ſe fuͤhl’ ich mich einſam, ein Schatten, ein Laut kann mich erſchrecken, die Fibern meines Koͤr- pers erzittern bei jedem Anſtoße auf eine ſchmerz- hafte Art; ich weiß nicht, welches ſeltſame Grauſen mich umgiebt, meine Bruſt iſt be- klemmt, wie von fremden unſichtbaren Weſen umgeben fuͤhl’ ich mich fuͤrchterlich beſchraͤnkt: U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/315
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 307[305]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/315>, abgerufen am 24.11.2024.