Sie mein Glück, mein Leben, meine Tugend. Nur in diesem Kreise sind alle meine Wünsche und Glückseeligkeiten gelagert, o mein Vater, erwärmen Sie Ihr väterliches Herz so, daß es die Vortheile der Welt und ihre Glücksgüter vergißt[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] ich beschwöre Sie, schlagen Sie mir meine Bitte nicht ab. -- Könnten Sie sich in meinen Geist versetzen, wahrlich, Sie würden mit zitternder Hand eilen, den Brief zu schrei- ben, der mich meiner Seeligkeit versichert; Sie würden keinen Augenblick anstehn und sich be- denken -- denn rasch rennen die Stunden vorüber, die Blüthen der Freude verwelken schnell. -- O nein, mein Vater, ich fürchte Ihre Antwort nicht, ich habe keine Ursache, sie zu fürchten. Sie sind bekümmert und haben schlaflose Näch- te, weil sie mich krank glauben, o Sie werden nicht mit Einem harten Federzuge mein Unglück entscheiden. -- Leben Sie wohl und glücklich! Ich wünsche diesem Briefe Flügel und dem Ih- rigen die Schnelligkeit des Windes.
Sie mein Gluͤck, mein Leben, meine Tugend. Nur in dieſem Kreiſe ſind alle meine Wuͤnſche und Gluͤckſeeligkeiten gelagert, o mein Vater, erwaͤrmen Sie Ihr vaͤterliches Herz ſo, daß es die Vortheile der Welt und ihre Gluͤcksguͤter vergißt[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] ich beſchwoͤre Sie, ſchlagen Sie mir meine Bitte nicht ab. — Koͤnnten Sie ſich in meinen Geiſt verſetzen, wahrlich, Sie wuͤrden mit zitternder Hand eilen, den Brief zu ſchrei- ben, der mich meiner Seeligkeit verſichert; Sie wuͤrden keinen Augenblick anſtehn und ſich be- denken — denn raſch rennen die Stunden voruͤber, die Bluͤthen der Freude verwelken ſchnell. — O nein, mein Vater, ich fuͤrchte Ihre Antwort nicht, ich habe keine Urſache, ſie zu fuͤrchten. Sie ſind bekuͤmmert und haben ſchlafloſe Naͤch- te, weil ſie mich krank glauben, o Sie werden nicht mit Einem harten Federzuge mein Ungluͤck entſcheiden. — Leben Sie wohl und gluͤcklich! Ich wuͤnſche dieſem Briefe Fluͤgel und dem Ih- rigen die Schnelligkeit des Windes.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0355"n="347[345]"/>
Sie mein Gluͤck, mein Leben, meine Tugend.<lb/>
Nur in dieſem Kreiſe ſind alle meine Wuͤnſche<lb/>
und Gluͤckſeeligkeiten gelagert, o mein Vater,<lb/>
erwaͤrmen Sie Ihr vaͤterliches Herz ſo, daß es<lb/>
die Vortheile der Welt und ihre Gluͤcksguͤter<lb/>
vergißt<gapreason="illegible"unit="chars"quantity="1"/> ich beſchwoͤre Sie, ſchlagen Sie mir<lb/>
meine Bitte nicht ab. — Koͤnnten Sie ſich in<lb/>
meinen Geiſt verſetzen, wahrlich, Sie wuͤrden<lb/>
mit zitternder Hand eilen, den Brief zu ſchrei-<lb/>
ben, der mich meiner Seeligkeit verſichert; Sie<lb/>
wuͤrden keinen Augenblick anſtehn und ſich be-<lb/>
denken — denn raſch rennen die Stunden voruͤber,<lb/>
die Bluͤthen der Freude verwelken ſchnell. —<lb/>
O nein, mein Vater, ich fuͤrchte Ihre Antwort<lb/>
nicht, ich habe keine Urſache, ſie zu fuͤrchten.<lb/>
Sie ſind bekuͤmmert und haben ſchlafloſe Naͤch-<lb/>
te, weil ſie mich krank glauben, o Sie werden<lb/>
nicht mit Einem harten Federzuge mein Ungluͤck<lb/>
entſcheiden. — Leben Sie wohl und gluͤcklich!<lb/>
Ich wuͤnſche dieſem Briefe Fluͤgel und dem Ih-<lb/>
rigen die Schnelligkeit des Windes.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[347[345]/0355]
Sie mein Gluͤck, mein Leben, meine Tugend.
Nur in dieſem Kreiſe ſind alle meine Wuͤnſche
und Gluͤckſeeligkeiten gelagert, o mein Vater,
erwaͤrmen Sie Ihr vaͤterliches Herz ſo, daß es
die Vortheile der Welt und ihre Gluͤcksguͤter
vergißt_ ich beſchwoͤre Sie, ſchlagen Sie mir
meine Bitte nicht ab. — Koͤnnten Sie ſich in
meinen Geiſt verſetzen, wahrlich, Sie wuͤrden
mit zitternder Hand eilen, den Brief zu ſchrei-
ben, der mich meiner Seeligkeit verſichert; Sie
wuͤrden keinen Augenblick anſtehn und ſich be-
denken — denn raſch rennen die Stunden voruͤber,
die Bluͤthen der Freude verwelken ſchnell. —
O nein, mein Vater, ich fuͤrchte Ihre Antwort
nicht, ich habe keine Urſache, ſie zu fuͤrchten.
Sie ſind bekuͤmmert und haben ſchlafloſe Naͤch-
te, weil ſie mich krank glauben, o Sie werden
nicht mit Einem harten Federzuge mein Ungluͤck
entſcheiden. — Leben Sie wohl und gluͤcklich!
Ich wuͤnſche dieſem Briefe Fluͤgel und dem Ih-
rigen die Schnelligkeit des Windes.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 347[345]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/355>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.