die Nichtswürdigkeit, in der wir uns selbst er- scheinen, alles dies und Reue und Mißbehagen, alle üble Launen in Einem trüben Strome, al- les stürzte auf mich zu, und ergriff mich und riß mich mit sich fort. -- Alles, was ich empfun- den und gedacht hatte, gieng wie in einem al- les verschlingenden Chaos unter, alle Kennzei- chen, an denen ich mich unter den gewöhnlichen Menschen heraushob, giengen wie Lichter aus und plötzlich verarmt, plötzlich zur Selbstverach- tung hinabgesunken, war ich mir selbst zur Last, und Himmel und Erde lagen, wie die Mauern eines engen Gefängnisses, um mich.
Ich erinnerte mich jetzt der trübseligen Au- genblicke, die mich so oft im heftigsten Taumel der Sinne ergriffen hatten; der widrigen Em- pfindungen, die so oft schon mein Herz zusam- menzogen, so vieler Vorstellungen, die mich un- abläßig wie Gespenster verfolgt hatten. -- Wo- zu bin ich so umständlich? Blos um Ihnen zu zeigen, wie aufrichtig ich bin; ich weiß, Sie werden meine Schwäche verachten, aber dem Freunde muß man keine Thorheit verbergen. Heilen Sie mich von meinen Albernheiten, und
die Nichtswuͤrdigkeit, in der wir uns ſelbſt er- ſcheinen, alles dies und Reue und Mißbehagen, alle uͤble Launen in Einem truͤben Strome, al- les ſtuͤrzte auf mich zu, und ergriff mich und riß mich mit ſich fort. — Alles, was ich empfun- den und gedacht hatte, gieng wie in einem al- les verſchlingenden Chaos unter, alle Kennzei- chen, an denen ich mich unter den gewoͤhnlichen Menſchen heraushob, giengen wie Lichter aus und ploͤtzlich verarmt, ploͤtzlich zur Selbſtverach- tung hinabgeſunken, war ich mir ſelbſt zur Laſt, und Himmel und Erde lagen, wie die Mauern eines engen Gefaͤngniſſes, um mich.
Ich erinnerte mich jetzt der truͤbſeligen Au- genblicke, die mich ſo oft im heftigſten Taumel der Sinne ergriffen hatten; der widrigen Em- pfindungen, die ſo oft ſchon mein Herz zuſam- menzogen, ſo vieler Vorſtellungen, die mich un- ablaͤßig wie Geſpenſter verfolgt hatten. — Wo- zu bin ich ſo umſtaͤndlich? Blos um Ihnen zu zeigen, wie aufrichtig ich bin; ich weiß, Sie werden meine Schwaͤche verachten, aber dem Freunde muß man keine Thorheit verbergen. Heilen Sie mich von meinen Albernheiten, und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0109"n="103"/>
die Nichtswuͤrdigkeit, in der wir uns ſelbſt er-<lb/>ſcheinen, alles dies und Reue und Mißbehagen,<lb/>
alle uͤble Launen in Einem truͤben Strome, al-<lb/>
les ſtuͤrzte auf mich zu, und ergriff mich und riß<lb/>
mich mit ſich fort. — Alles, was ich empfun-<lb/>
den und gedacht hatte, gieng wie in einem al-<lb/>
les verſchlingenden Chaos unter, alle Kennzei-<lb/>
chen, an denen ich mich unter den gewoͤhnlichen<lb/>
Menſchen heraushob, giengen wie Lichter aus<lb/>
und ploͤtzlich verarmt, ploͤtzlich zur Selbſtverach-<lb/>
tung hinabgeſunken, war ich mir ſelbſt zur Laſt,<lb/>
und Himmel und Erde lagen, wie die Mauern<lb/>
eines engen Gefaͤngniſſes, um mich.</p><lb/><p>Ich erinnerte mich jetzt der truͤbſeligen Au-<lb/>
genblicke, die mich ſo oft im heftigſten Taumel<lb/>
der Sinne ergriffen hatten; der widrigen Em-<lb/>
pfindungen, die ſo oft ſchon mein Herz zuſam-<lb/>
menzogen, ſo vieler Vorſtellungen, die mich un-<lb/>
ablaͤßig wie Geſpenſter verfolgt hatten. — Wo-<lb/>
zu bin ich ſo umſtaͤndlich? Blos um Ihnen zu<lb/>
zeigen, wie aufrichtig ich bin; ich weiß, Sie<lb/>
werden meine Schwaͤche verachten, aber dem<lb/>
Freunde muß man keine Thorheit verbergen.<lb/>
Heilen Sie mich von meinen Albernheiten, und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[103/0109]
die Nichtswuͤrdigkeit, in der wir uns ſelbſt er-
ſcheinen, alles dies und Reue und Mißbehagen,
alle uͤble Launen in Einem truͤben Strome, al-
les ſtuͤrzte auf mich zu, und ergriff mich und riß
mich mit ſich fort. — Alles, was ich empfun-
den und gedacht hatte, gieng wie in einem al-
les verſchlingenden Chaos unter, alle Kennzei-
chen, an denen ich mich unter den gewoͤhnlichen
Menſchen heraushob, giengen wie Lichter aus
und ploͤtzlich verarmt, ploͤtzlich zur Selbſtverach-
tung hinabgeſunken, war ich mir ſelbſt zur Laſt,
und Himmel und Erde lagen, wie die Mauern
eines engen Gefaͤngniſſes, um mich.
Ich erinnerte mich jetzt der truͤbſeligen Au-
genblicke, die mich ſo oft im heftigſten Taumel
der Sinne ergriffen hatten; der widrigen Em-
pfindungen, die ſo oft ſchon mein Herz zuſam-
menzogen, ſo vieler Vorſtellungen, die mich un-
ablaͤßig wie Geſpenſter verfolgt hatten. — Wo-
zu bin ich ſo umſtaͤndlich? Blos um Ihnen zu
zeigen, wie aufrichtig ich bin; ich weiß, Sie
werden meine Schwaͤche verachten, aber dem
Freunde muß man keine Thorheit verbergen.
Heilen Sie mich von meinen Albernheiten, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/109>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
