Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
34.
William Lovell an Rosa.

Rom.

Es ist gewiß, daß man unter unschuldigen
Menschen selbst wieder unschuldig wird. Jetzt
kommen mir manche meiner Ideen zu gewagt
vor, die mir sonst so natürlich schienen; ich bin
hier in der kleinen Hütte demüthiger, ja ich
fühl' es, daß ich ganz einer von den Menschen
werden könnte, die ich mir bisher gar nicht
deutlich denken konnte; die in einer engen dun-
keln Stube geboren, nur so weit ihre Wünsche
richten, als sie um sich sehen können; die mit
einem Gebete erwachen und schlafen gehen, Mähr-
chen hören und im Stillen überdenken, mit ei-
nem dumpfen, langsamen Fleiße eine Handarbeit
lernen, und nichts so sehnlich als den Abend
und die Schlafstunde erwarten. O Rosa, wenn
man dies Leben näher kennen lernt, so verliert
es sehr viel von seiner drückenden Beklemmung.
Wir machen aus unserm Leben so gern Ein un-
unterbrochnes Vergnügen, und suchen Unan-
nehmlichkeiten mühsam auf, um die Freude durch

34.
William Lovell an Roſa.

Rom.

Es iſt gewiß, daß man unter unſchuldigen
Menſchen ſelbſt wieder unſchuldig wird. Jetzt
kommen mir manche meiner Ideen zu gewagt
vor, die mir ſonſt ſo natuͤrlich ſchienen; ich bin
hier in der kleinen Huͤtte demuͤthiger, ja ich
fuͤhl’ es, daß ich ganz einer von den Menſchen
werden koͤnnte, die ich mir bisher gar nicht
deutlich denken konnte; die in einer engen dun-
keln Stube geboren, nur ſo weit ihre Wuͤnſche
richten, als ſie um ſich ſehen koͤnnen; die mit
einem Gebete erwachen und ſchlafen gehen, Maͤhr-
chen hoͤren und im Stillen uͤberdenken, mit ei-
nem dumpfen, langſamen Fleiße eine Handarbeit
lernen, und nichts ſo ſehnlich als den Abend
und die Schlafſtunde erwarten. O Roſa, wenn
man dies Leben naͤher kennen lernt, ſo verliert
es ſehr viel von ſeiner druͤckenden Beklemmung.
Wir machen aus unſerm Leben ſo gern Ein un-
unterbrochnes Vergnuͤgen, und ſuchen Unan-
nehmlichkeiten muͤhſam auf, um die Freude durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0149" n="143"/>
        <div n="2">
          <head>34.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell an Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t gewiß, daß man unter un&#x017F;chuldigen<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;elb&#x017F;t wieder un&#x017F;chuldig wird. Jetzt<lb/>
kommen mir manche meiner Ideen zu gewagt<lb/>
vor, die mir &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o natu&#x0364;rlich &#x017F;chienen; ich bin<lb/>
hier in der kleinen Hu&#x0364;tte demu&#x0364;thiger, ja ich<lb/>
fu&#x0364;hl&#x2019; es, daß ich ganz einer von den Men&#x017F;chen<lb/>
werden ko&#x0364;nnte, die ich mir bisher gar nicht<lb/>
deutlich denken konnte; die in einer engen dun-<lb/>
keln Stube geboren, nur &#x017F;o weit ihre Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
richten, als &#x017F;ie um &#x017F;ich &#x017F;ehen ko&#x0364;nnen; die mit<lb/>
einem Gebete erwachen und &#x017F;chlafen gehen, Ma&#x0364;hr-<lb/>
chen ho&#x0364;ren und im Stillen u&#x0364;berdenken, mit ei-<lb/>
nem dumpfen, lang&#x017F;amen Fleiße eine Handarbeit<lb/>
lernen, und nichts &#x017F;o &#x017F;ehnlich als den Abend<lb/>
und die Schlaf&#x017F;tunde erwarten. O Ro&#x017F;a, wenn<lb/>
man dies Leben na&#x0364;her kennen lernt, &#x017F;o verliert<lb/>
es &#x017F;ehr viel von &#x017F;einer dru&#x0364;ckenden Beklemmung.<lb/>
Wir machen aus un&#x017F;erm Leben &#x017F;o gern Ein un-<lb/>
unterbrochnes Vergnu&#x0364;gen, und &#x017F;uchen Unan-<lb/>
nehmlichkeiten mu&#x0364;h&#x017F;am auf, um die Freude durch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0149] 34. William Lovell an Roſa. Rom. Es iſt gewiß, daß man unter unſchuldigen Menſchen ſelbſt wieder unſchuldig wird. Jetzt kommen mir manche meiner Ideen zu gewagt vor, die mir ſonſt ſo natuͤrlich ſchienen; ich bin hier in der kleinen Huͤtte demuͤthiger, ja ich fuͤhl’ es, daß ich ganz einer von den Menſchen werden koͤnnte, die ich mir bisher gar nicht deutlich denken konnte; die in einer engen dun- keln Stube geboren, nur ſo weit ihre Wuͤnſche richten, als ſie um ſich ſehen koͤnnen; die mit einem Gebete erwachen und ſchlafen gehen, Maͤhr- chen hoͤren und im Stillen uͤberdenken, mit ei- nem dumpfen, langſamen Fleiße eine Handarbeit lernen, und nichts ſo ſehnlich als den Abend und die Schlafſtunde erwarten. O Roſa, wenn man dies Leben naͤher kennen lernt, ſo verliert es ſehr viel von ſeiner druͤckenden Beklemmung. Wir machen aus unſerm Leben ſo gern Ein un- unterbrochnes Vergnuͤgen, und ſuchen Unan- nehmlichkeiten muͤhſam auf, um die Freude durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/149
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/149>, abgerufen am 25.05.2024.