Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trostlos dem trüben Beschluß eines trüben Le-
bens entgegen. Ich sehe keine Freunde, keine
andre Gesichter, als die meiner Bedienten, alle
haben sich von mir zurückgezogen, und ich be-
finde mich wohl dabey. Nur Dich wünsch' ich
bey Tage und in der Nacht zu mir her; ich
war ein Thor, daß ich mühsam erst ein Gebäu-
de meines Glückes aufführen wollte, und nicht
die Freuden annahm, die mir das Schicksal an
der Brust meines Sohnes, in den Armen einer
guten Tochter, vielleicht in einem Zirkel von
fröhlichen Enkeln anbot. Jetzt ist mir die Binde
gelöst, und es ist vielleicht zu spät. -- Doch
nein, mein William giebt mir gewiß Freude
und Trost zurück; wer weiß, welche einsamen
Gegenden er schon durcheilt, um seinen alten
kranken Vater noch wieder zu sehn! Wo Du
auch seyst, Gott sey mit Dir!



40.

troſtlos dem truͤben Beſchluß eines truͤben Le-
bens entgegen. Ich ſehe keine Freunde, keine
andre Geſichter, als die meiner Bedienten, alle
haben ſich von mir zuruͤckgezogen, und ich be-
finde mich wohl dabey. Nur Dich wuͤnſch’ ich
bey Tage und in der Nacht zu mir her; ich
war ein Thor, daß ich muͤhſam erſt ein Gebaͤu-
de meines Gluͤckes auffuͤhren wollte, und nicht
die Freuden annahm, die mir das Schickſal an
der Bruſt meines Sohnes, in den Armen einer
guten Tochter, vielleicht in einem Zirkel von
froͤhlichen Enkeln anbot. Jetzt iſt mir die Binde
geloͤſt, und es iſt vielleicht zu ſpaͤt. — Doch
nein, mein William giebt mir gewiß Freude
und Troſt zuruͤck; wer weiß, welche einſamen
Gegenden er ſchon durcheilt, um ſeinen alten
kranken Vater noch wieder zu ſehn! Wo Du
auch ſeyſt, Gott ſey mit Dir!



40.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="160"/>
tro&#x017F;tlos dem tru&#x0364;ben Be&#x017F;chluß eines tru&#x0364;ben Le-<lb/>
bens entgegen. Ich &#x017F;ehe keine Freunde, keine<lb/>
andre Ge&#x017F;ichter, als die meiner Bedienten, alle<lb/>
haben &#x017F;ich von mir zuru&#x0364;ckgezogen, und ich be-<lb/>
finde mich wohl dabey. Nur Dich wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich<lb/>
bey Tage und in der Nacht zu mir her; ich<lb/>
war ein Thor, daß ich mu&#x0364;h&#x017F;am er&#x017F;t ein Geba&#x0364;u-<lb/>
de meines Glu&#x0364;ckes auffu&#x0364;hren wollte, und nicht<lb/>
die Freuden annahm, die mir das Schick&#x017F;al an<lb/>
der Bru&#x017F;t meines Sohnes, in den Armen einer<lb/>
guten Tochter, vielleicht in einem Zirkel von<lb/>
fro&#x0364;hlichen Enkeln anbot. Jetzt i&#x017F;t mir die Binde<lb/>
gelo&#x0364;&#x017F;t, und es i&#x017F;t vielleicht zu &#x017F;pa&#x0364;t. &#x2014; Doch<lb/>
nein, mein William giebt mir gewiß Freude<lb/>
und Tro&#x017F;t zuru&#x0364;ck; wer weiß, welche ein&#x017F;amen<lb/>
Gegenden er &#x017F;chon durcheilt, um &#x017F;einen alten<lb/>
kranken Vater noch wieder zu &#x017F;ehn! Wo Du<lb/>
auch &#x017F;ey&#x017F;t, Gott &#x017F;ey mit Dir!</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">40.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0166] troſtlos dem truͤben Beſchluß eines truͤben Le- bens entgegen. Ich ſehe keine Freunde, keine andre Geſichter, als die meiner Bedienten, alle haben ſich von mir zuruͤckgezogen, und ich be- finde mich wohl dabey. Nur Dich wuͤnſch’ ich bey Tage und in der Nacht zu mir her; ich war ein Thor, daß ich muͤhſam erſt ein Gebaͤu- de meines Gluͤckes auffuͤhren wollte, und nicht die Freuden annahm, die mir das Schickſal an der Bruſt meines Sohnes, in den Armen einer guten Tochter, vielleicht in einem Zirkel von froͤhlichen Enkeln anbot. Jetzt iſt mir die Binde geloͤſt, und es iſt vielleicht zu ſpaͤt. — Doch nein, mein William giebt mir gewiß Freude und Troſt zuruͤck; wer weiß, welche einſamen Gegenden er ſchon durcheilt, um ſeinen alten kranken Vater noch wieder zu ſehn! Wo Du auch ſeyſt, Gott ſey mit Dir! 40.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/166
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/166>, abgerufen am 18.05.2024.