Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.
William Lovell an Rosa.

Rom.

Ich habe nach langer Zeit wieder einmal Lau-
ra und die schöne Bianka besucht. Mich wun-
dert sehr, daß ich nicht schon eher darauf ge-
fallen bin, meine Ergötzungen mannichfaltiger
zu machen. Warum muß der Mensch selbst in
seinen Vergnügungen einseitig und eigensinnig
seyn? -- Rosaline dringt jetzt in mich, daß ich
sie heirathen soll, und ich glaube, unter solchen
Umständen kann einem ein jedes Mädchen zuwi-
der werden; dabey hat sie ihr kindliches unbe-
fangenes Wesen verlohren, und spricht jetzt so
altklug und überlegt. Lieber Freund! Wodurch
entsteht doch die Philosophie unsrer Weiber? --

Mein Willy will nach England, und jetzt
wäre die beste Gelegenheit, seiner los zu wer-
den: einer meiner Bekannten reist dorthin, und
will ihn herzlich gerne mitnehmen. Aber frey-
lich würde denn mein ganzes Verhältniß mit
Rosalinen gestört! Ich weiß noch gar nicht,
wie ich das alles einrichten soll. -- Kommen
Sie doch nach Rom, ich beschwöre Sie, ich
vermisse Sie bey jeder Gelegenheit.

N 2

54.
William Lovell an Roſa.

Rom.

Ich habe nach langer Zeit wieder einmal Lau-
ra und die ſchoͤne Bianka beſucht. Mich wun-
dert ſehr, daß ich nicht ſchon eher darauf ge-
fallen bin, meine Ergoͤtzungen mannichfaltiger
zu machen. Warum muß der Menſch ſelbſt in
ſeinen Vergnuͤgungen einſeitig und eigenſinnig
ſeyn? — Roſaline dringt jetzt in mich, daß ich
ſie heirathen ſoll, und ich glaube, unter ſolchen
Umſtaͤnden kann einem ein jedes Maͤdchen zuwi-
der werden; dabey hat ſie ihr kindliches unbe-
fangenes Weſen verlohren, und ſpricht jetzt ſo
altklug und uͤberlegt. Lieber Freund! Wodurch
entſteht doch die Philoſophie unſrer Weiber? —

Mein Willy will nach England, und jetzt
waͤre die beſte Gelegenheit, ſeiner los zu wer-
den: einer meiner Bekannten reiſt dorthin, und
will ihn herzlich gerne mitnehmen. Aber frey-
lich wuͤrde denn mein ganzes Verhaͤltniß mit
Roſalinen geſtoͤrt! Ich weiß noch gar nicht,
wie ich das alles einrichten ſoll. — Kommen
Sie doch nach Rom, ich beſchwoͤre Sie, ich
vermiſſe Sie bey jeder Gelegenheit.

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0201" n="195"/>
        <div n="2">
          <head>54.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell an Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>ch habe nach langer Zeit wieder einmal Lau-<lb/>
ra und die &#x017F;cho&#x0364;ne Bianka be&#x017F;ucht. Mich wun-<lb/>
dert &#x017F;ehr, daß ich nicht &#x017F;chon eher darauf ge-<lb/>
fallen bin, meine Ergo&#x0364;tzungen mannichfaltiger<lb/>
zu machen. Warum <choice><sic>mnß</sic><corr>muß</corr></choice> der Men&#x017F;ch &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
&#x017F;einen Vergnu&#x0364;gungen ein&#x017F;eitig und eigen&#x017F;innig<lb/>
&#x017F;eyn? &#x2014; Ro&#x017F;aline dringt jetzt in mich, daß ich<lb/>
&#x017F;ie heirathen &#x017F;oll, und ich glaube, unter &#x017F;olchen<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden kann einem ein jedes Ma&#x0364;dchen zuwi-<lb/>
der werden; dabey hat &#x017F;ie ihr kindliches unbe-<lb/>
fangenes We&#x017F;en verlohren, und &#x017F;pricht jetzt &#x017F;o<lb/>
altklug und u&#x0364;berlegt. Lieber Freund! Wodurch<lb/>
ent&#x017F;teht doch die Philo&#x017F;ophie un&#x017F;rer Weiber? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mein Willy will nach England, und jetzt<lb/>
wa&#x0364;re die be&#x017F;te Gelegenheit, &#x017F;einer los zu wer-<lb/>
den: einer meiner Bekannten rei&#x017F;t dorthin, und<lb/>
will ihn herzlich gerne mitnehmen. Aber frey-<lb/>
lich wu&#x0364;rde denn mein ganzes Verha&#x0364;ltniß mit<lb/>
Ro&#x017F;alinen ge&#x017F;to&#x0364;rt! Ich weiß noch gar nicht,<lb/>
wie ich das alles einrichten &#x017F;oll. &#x2014; Kommen<lb/>
Sie doch nach Rom, ich be&#x017F;chwo&#x0364;re Sie, ich<lb/>
vermi&#x017F;&#x017F;e Sie bey jeder Gelegenheit.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0201] 54. William Lovell an Roſa. Rom. Ich habe nach langer Zeit wieder einmal Lau- ra und die ſchoͤne Bianka beſucht. Mich wun- dert ſehr, daß ich nicht ſchon eher darauf ge- fallen bin, meine Ergoͤtzungen mannichfaltiger zu machen. Warum muß der Menſch ſelbſt in ſeinen Vergnuͤgungen einſeitig und eigenſinnig ſeyn? — Roſaline dringt jetzt in mich, daß ich ſie heirathen ſoll, und ich glaube, unter ſolchen Umſtaͤnden kann einem ein jedes Maͤdchen zuwi- der werden; dabey hat ſie ihr kindliches unbe- fangenes Weſen verlohren, und ſpricht jetzt ſo altklug und uͤberlegt. Lieber Freund! Wodurch entſteht doch die Philoſophie unſrer Weiber? — Mein Willy will nach England, und jetzt waͤre die beſte Gelegenheit, ſeiner los zu wer- den: einer meiner Bekannten reiſt dorthin, und will ihn herzlich gerne mitnehmen. Aber frey- lich wuͤrde denn mein ganzes Verhaͤltniß mit Roſalinen geſtoͤrt! Ich weiß noch gar nicht, wie ich das alles einrichten ſoll. — Kommen Sie doch nach Rom, ich beſchwoͤre Sie, ich vermiſſe Sie bey jeder Gelegenheit. N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/201
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/201>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.