Mädchen, die hat er verführt, das merk' ich so aus ihrem stillen, jammernden Wesen. Ich mag Dir nur nicht alles schreiben, wie ich es denke, und es ist Unrecht von mir, daß ich so denke: aber ich kann nicht dafür, lieber Bruder, die Gedanken kann man sich nicht geben und nicht nehmen, sie kommen ganz ungerufen, und quä- len uns oft eben so, wie Mücken und Stechflie- gen. Die sind sehr häufig, und auch so bey mir die schlimmen Gedanken. -- Nun ich den- ke, Gott wird mich schon wieder zurecht brin- gen, sobald ich nur wieder auf unserm from- men, väterlichen Boden stehe. O wie freue ich mich, Dich und meinen alten Herrn, den gu- ten Lord Lovell wieder zu sehn! -- Grade, wie sich ein Kind auf den heiligen Christ freut, so ist mir zu Muthe. -- Lebe wohl bis dahin, bester Bruder.
Maͤdchen, die hat er verfuͤhrt, das merk’ ich ſo aus ihrem ſtillen, jammernden Weſen. Ich mag Dir nur nicht alles ſchreiben, wie ich es denke, und es iſt Unrecht von mir, daß ich ſo denke: aber ich kann nicht dafuͤr, lieber Bruder, die Gedanken kann man ſich nicht geben und nicht nehmen, ſie kommen ganz ungerufen, und quaͤ- len uns oft eben ſo, wie Muͤcken und Stechflie- gen. Die ſind ſehr haͤufig, und auch ſo bey mir die ſchlimmen Gedanken. — Nun ich den- ke, Gott wird mich ſchon wieder zurecht brin- gen, ſobald ich nur wieder auf unſerm from- men, vaͤterlichen Boden ſtehe. O wie freue ich mich, Dich und meinen alten Herrn, den gu- ten Lord Lovell wieder zu ſehn! — Grade, wie ſich ein Kind auf den heiligen Chriſt freut, ſo iſt mir zu Muthe. — Lebe wohl bis dahin, beſter Bruder.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0205"n="199"/>
Maͤdchen, die hat er verfuͤhrt, das merk’ ich ſo<lb/>
aus ihrem ſtillen, jammernden Weſen. Ich mag<lb/>
Dir nur nicht alles ſchreiben, wie ich es denke,<lb/>
und es iſt Unrecht von mir, daß ich ſo denke:<lb/>
aber ich kann nicht dafuͤr, lieber Bruder, die<lb/>
Gedanken kann man ſich nicht geben und nicht<lb/>
nehmen, ſie kommen ganz ungerufen, und quaͤ-<lb/>
len uns oft eben ſo, wie Muͤcken und Stechflie-<lb/>
gen. Die ſind ſehr haͤufig, und auch ſo bey<lb/>
mir die ſchlimmen Gedanken. — Nun ich den-<lb/>
ke, Gott wird mich ſchon wieder zurecht brin-<lb/>
gen, ſobald ich nur wieder auf unſerm from-<lb/>
men, vaͤterlichen Boden ſtehe. O wie freue ich<lb/>
mich, Dich und meinen alten Herrn, den gu-<lb/>
ten Lord Lovell wieder zu ſehn! — Grade, wie<lb/>ſich ein Kind auf den heiligen Chriſt freut, ſo<lb/>
iſt mir zu Muthe. — Lebe wohl bis dahin,<lb/>
beſter Bruder.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[199/0205]
Maͤdchen, die hat er verfuͤhrt, das merk’ ich ſo
aus ihrem ſtillen, jammernden Weſen. Ich mag
Dir nur nicht alles ſchreiben, wie ich es denke,
und es iſt Unrecht von mir, daß ich ſo denke:
aber ich kann nicht dafuͤr, lieber Bruder, die
Gedanken kann man ſich nicht geben und nicht
nehmen, ſie kommen ganz ungerufen, und quaͤ-
len uns oft eben ſo, wie Muͤcken und Stechflie-
gen. Die ſind ſehr haͤufig, und auch ſo bey
mir die ſchlimmen Gedanken. — Nun ich den-
ke, Gott wird mich ſchon wieder zurecht brin-
gen, ſobald ich nur wieder auf unſerm from-
men, vaͤterlichen Boden ſtehe. O wie freue ich
mich, Dich und meinen alten Herrn, den gu-
ten Lord Lovell wieder zu ſehn! — Grade, wie
ſich ein Kind auf den heiligen Chriſt freut, ſo
iſt mir zu Muthe. — Lebe wohl bis dahin,
beſter Bruder.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/205>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.