Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine wandernde Truppe thun kann, zu Ende
spielen. Auch ich bin unter dem Haufen einer
der Mitspieler, und so wie ich die andern ver-
achte, werde ich wieder von ihnen verachtet.

Warum schlagen so oft die höchsten Wogen
in unsrer Seele, und dann so plötzlich ein trä-
ger dumpfer Stillstand? So wie das moosige,
schlammige Gestade bey der Ebbe. -- O ich
möchte mir wieder Stürme in diese träge Blut-
masse wünschen, Gefühle, die die Thränen aus
ihren tiefen Kerkern reißen, Seufzer und Schmerz,
Quaal und Wollust, um wieder in den Kreis
der übrigen Menschen zu treten, den ich jetzt
aus der Ferne anschaue und verachte.

Willy und sein altes, gutmüthiges Gesicht
fehlt mir in jeder Stunde, er war sehr froh,
daß er sein Vaterland wieder sehen sollte. Wie
gern sich der Mensch doch an Erinnerungen und
leblose Gegenstände fesselt, und jeden Berg und
einheimischen Baum für einen Freund und Wohl-
thäter ansieht!

Rosalinens Mutter ist befriedigt, und alles
mit ihr abgethan, ich glaube, sie wird nicht
lange leben, und also auch meiner Unterstützung

eine wandernde Truppe thun kann, zu Ende
ſpielen. Auch ich bin unter dem Haufen einer
der Mitſpieler, und ſo wie ich die andern ver-
achte, werde ich wieder von ihnen verachtet.

Warum ſchlagen ſo oft die hoͤchſten Wogen
in unſrer Seele, und dann ſo ploͤtzlich ein traͤ-
ger dumpfer Stillſtand? So wie das mooſige,
ſchlammige Geſtade bey der Ebbe. — O ich
moͤchte mir wieder Stuͤrme in dieſe traͤge Blut-
maſſe wuͤnſchen, Gefuͤhle, die die Thraͤnen aus
ihren tiefen Kerkern reißen, Seufzer und Schmerz,
Quaal und Wolluſt, um wieder in den Kreis
der uͤbrigen Menſchen zu treten, den ich jetzt
aus der Ferne anſchaue und verachte.

Willy und ſein altes, gutmuͤthiges Geſicht
fehlt mir in jeder Stunde, er war ſehr froh,
daß er ſein Vaterland wieder ſehen ſollte. Wie
gern ſich der Menſch doch an Erinnerungen und
lebloſe Gegenſtaͤnde feſſelt, und jeden Berg und
einheimiſchen Baum fuͤr einen Freund und Wohl-
thaͤter anſieht!

Roſalinens Mutter iſt befriedigt, und alles
mit ihr abgethan, ich glaube, ſie wird nicht
lange leben, und alſo auch meiner Unterſtuͤtzung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="212"/>
eine wandernde Truppe thun kann, zu Ende<lb/>
&#x017F;pielen. Auch ich bin unter dem Haufen einer<lb/>
der Mit&#x017F;pieler, und &#x017F;o wie ich die andern ver-<lb/>
achte, werde ich wieder von ihnen verachtet.</p><lb/>
          <p>Warum &#x017F;chlagen &#x017F;o oft die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Wogen<lb/>
in un&#x017F;rer Seele, und dann &#x017F;o plo&#x0364;tzlich ein tra&#x0364;-<lb/>
ger dumpfer Still&#x017F;tand? So wie das moo&#x017F;ige,<lb/>
&#x017F;chlammige Ge&#x017F;tade bey der Ebbe. &#x2014; O ich<lb/>
mo&#x0364;chte mir wieder Stu&#x0364;rme in die&#x017F;e tra&#x0364;ge Blut-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;e wu&#x0364;n&#x017F;chen, Gefu&#x0364;hle, die die Thra&#x0364;nen aus<lb/>
ihren tiefen Kerkern reißen, Seufzer und Schmerz,<lb/>
Quaal und Wollu&#x017F;t, um wieder in den Kreis<lb/>
der u&#x0364;brigen Men&#x017F;chen zu treten, den ich jetzt<lb/>
aus der Ferne an&#x017F;chaue und verachte.</p><lb/>
          <p>Willy und &#x017F;ein altes, gutmu&#x0364;thiges Ge&#x017F;icht<lb/>
fehlt mir in jeder Stunde, er war &#x017F;ehr froh,<lb/>
daß er &#x017F;ein Vaterland wieder &#x017F;ehen &#x017F;ollte. Wie<lb/>
gern &#x017F;ich der Men&#x017F;ch doch an Erinnerungen und<lb/>
leblo&#x017F;e Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde fe&#x017F;&#x017F;elt, und jeden Berg und<lb/>
einheimi&#x017F;chen Baum fu&#x0364;r einen Freund und Wohl-<lb/>
tha&#x0364;ter an&#x017F;ieht!</p><lb/>
          <p>Ro&#x017F;alinens Mutter i&#x017F;t befriedigt, und alles<lb/>
mit ihr abgethan, ich glaube, &#x017F;ie wird nicht<lb/>
lange leben, und al&#x017F;o auch meiner Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0218] eine wandernde Truppe thun kann, zu Ende ſpielen. Auch ich bin unter dem Haufen einer der Mitſpieler, und ſo wie ich die andern ver- achte, werde ich wieder von ihnen verachtet. Warum ſchlagen ſo oft die hoͤchſten Wogen in unſrer Seele, und dann ſo ploͤtzlich ein traͤ- ger dumpfer Stillſtand? So wie das mooſige, ſchlammige Geſtade bey der Ebbe. — O ich moͤchte mir wieder Stuͤrme in dieſe traͤge Blut- maſſe wuͤnſchen, Gefuͤhle, die die Thraͤnen aus ihren tiefen Kerkern reißen, Seufzer und Schmerz, Quaal und Wolluſt, um wieder in den Kreis der uͤbrigen Menſchen zu treten, den ich jetzt aus der Ferne anſchaue und verachte. Willy und ſein altes, gutmuͤthiges Geſicht fehlt mir in jeder Stunde, er war ſehr froh, daß er ſein Vaterland wieder ſehen ſollte. Wie gern ſich der Menſch doch an Erinnerungen und lebloſe Gegenſtaͤnde feſſelt, und jeden Berg und einheimiſchen Baum fuͤr einen Freund und Wohl- thaͤter anſieht! Roſalinens Mutter iſt befriedigt, und alles mit ihr abgethan, ich glaube, ſie wird nicht lange leben, und alſo auch meiner Unterſtuͤtzung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/218
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/218>, abgerufen am 18.05.2024.