bens, der euch jetzt so eben und glänzend er- scheint. -- Ach William, ich dachte an den frohen Tag zurück, der mich mit Deiner Mut- ter verband; wie alles sich verwandelt hat, und nichts in mir dem Lovell ähnlich sieht, der ich an jenem Tage war. Und doch, William, wenn ich Dir nur die Anstalten zu Deiner Hochzeit hätte besorgen helfen, ach ich wäre gewiß schwach genug gewesen, alles zu vergessen, und in der Einfalt des menschlichen Herzens zu glauben, die Natur schließe uns von ihren harten Ge- setzen aus, und alles werde so golden und freund- lich bleiben. -- Und ist dies auf der andern Seite nicht vielleicht die höchste Weisheit des Menschen? Muß ich nicht vielleicht alle Zirkel um mich her aus meinem Mittelpunkte ziehen? --
Ich will immer anfangen einen Brief an Dich zu schreiben, und nehme die Feder und schreibe mancherley nieder, und vergesse Dich dabey. Dann fällst Du mir plötzlich wieder ein, und der ganze Brief wird dann durch einen Zu- fall abgebrochen, und es ist mir unmöglich den Faden wieder zu finden. So habe ich schon ei- nige Blätter vollgeschrieben, aber ich habe sie
P 2
bens, der euch jetzt ſo eben und glaͤnzend er- ſcheint. — Ach William, ich dachte an den frohen Tag zuruͤck, der mich mit Deiner Mut- ter verband; wie alles ſich verwandelt hat, und nichts in mir dem Lovell aͤhnlich ſieht, der ich an jenem Tage war. Und doch, William, wenn ich Dir nur die Anſtalten zu Deiner Hochzeit haͤtte beſorgen helfen, ach ich waͤre gewiß ſchwach genug geweſen, alles zu vergeſſen, und in der Einfalt des menſchlichen Herzens zu glauben, die Natur ſchließe uns von ihren harten Ge- ſetzen aus, und alles werde ſo golden und freund- lich bleiben. — Und iſt dies auf der andern Seite nicht vielleicht die hoͤchſte Weisheit des Menſchen? Muß ich nicht vielleicht alle Zirkel um mich her aus meinem Mittelpunkte ziehen? —
Ich will immer anfangen einen Brief an Dich zu ſchreiben, und nehme die Feder und ſchreibe mancherley nieder, und vergeſſe Dich dabey. Dann faͤllſt Du mir ploͤtzlich wieder ein, und der ganze Brief wird dann durch einen Zu- fall abgebrochen, und es iſt mir unmoͤglich den Faden wieder zu finden. So habe ich ſchon ei- nige Blaͤtter vollgeſchrieben, aber ich habe ſie
P 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0233"n="227"/>
bens, der euch jetzt ſo eben und glaͤnzend er-<lb/>ſcheint. — Ach William, ich dachte an den<lb/>
frohen Tag zuruͤck, der mich mit Deiner Mut-<lb/>
ter verband; wie alles ſich verwandelt hat, und<lb/>
nichts in mir dem Lovell aͤhnlich ſieht, der ich<lb/>
an jenem Tage war. Und doch, William, wenn<lb/>
ich Dir nur die Anſtalten zu Deiner Hochzeit<lb/>
haͤtte beſorgen helfen, ach ich waͤre gewiß ſchwach<lb/>
genug geweſen, alles zu vergeſſen, und in der<lb/>
Einfalt des menſchlichen Herzens zu glauben,<lb/>
die Natur ſchließe uns von ihren harten Ge-<lb/>ſetzen aus, und alles werde ſo golden und freund-<lb/>
lich bleiben. — Und iſt dies auf der andern<lb/>
Seite nicht vielleicht die hoͤchſte Weisheit des<lb/>
Menſchen? Muß ich nicht vielleicht alle Zirkel<lb/>
um mich her aus meinem Mittelpunkte ziehen? —</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Ich will immer anfangen einen Brief an<lb/>
Dich zu ſchreiben, und nehme die Feder und<lb/>ſchreibe mancherley <choice><sic>nieber</sic><corr>nieder</corr></choice>, und vergeſſe Dich<lb/>
dabey. Dann faͤllſt Du mir ploͤtzlich wieder ein,<lb/>
und der ganze Brief wird dann durch einen Zu-<lb/>
fall abgebrochen, und es iſt mir unmoͤglich den<lb/>
Faden wieder zu finden. So habe ich ſchon ei-<lb/>
nige Blaͤtter vollgeſchrieben, aber ich habe ſie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[227/0233]
bens, der euch jetzt ſo eben und glaͤnzend er-
ſcheint. — Ach William, ich dachte an den
frohen Tag zuruͤck, der mich mit Deiner Mut-
ter verband; wie alles ſich verwandelt hat, und
nichts in mir dem Lovell aͤhnlich ſieht, der ich
an jenem Tage war. Und doch, William, wenn
ich Dir nur die Anſtalten zu Deiner Hochzeit
haͤtte beſorgen helfen, ach ich waͤre gewiß ſchwach
genug geweſen, alles zu vergeſſen, und in der
Einfalt des menſchlichen Herzens zu glauben,
die Natur ſchließe uns von ihren harten Ge-
ſetzen aus, und alles werde ſo golden und freund-
lich bleiben. — Und iſt dies auf der andern
Seite nicht vielleicht die hoͤchſte Weisheit des
Menſchen? Muß ich nicht vielleicht alle Zirkel
um mich her aus meinem Mittelpunkte ziehen? —
Ich will immer anfangen einen Brief an
Dich zu ſchreiben, und nehme die Feder und
ſchreibe mancherley nieder, und vergeſſe Dich
dabey. Dann faͤllſt Du mir ploͤtzlich wieder ein,
und der ganze Brief wird dann durch einen Zu-
fall abgebrochen, und es iſt mir unmoͤglich den
Faden wieder zu finden. So habe ich ſchon ei-
nige Blaͤtter vollgeſchrieben, aber ich habe ſie
P 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/233>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.