vergebens gesucht. -- Wenn ich die Augen zu- mache, unterrede ich mich mit Dir und trage Dir allen Gram und alle Sorgen vor. Ich finde dabey nichts zu lachen, denn was thun unsre Briefe denn anders? Vielleicht daß sich in einem andern Leben die entfernten Gedanken schneller und edler zusammenfinden, als durch Sprache und todte Zeichen; vielleicht daß wir dann erst besitzen, was wir jetzt nur zum Lehn erhalten haben; vielleicht thut sich uns dann das Verständniß auf, daß alle, alle Menschen das Gute wollten und hatten, aber daß die grobe unbeholfene Außenseite nicht gelenk genug war; und so finde ich denn, William, daß Du mir auch jetzt nicht entfremdet bist. Der Ge- danke beruhigt mich, und macht mich heiter. --
Keine Antwort von Dir! Kein Laut aus der fernen Gegend herüber! -- Wie ich mich hinsehne, wie sich oft mein Geist in mir aus- streckt, als wenn er zu Dir hinüberreichen woll- te. Ich erinnre mich mancher Kindermärchen, und kann Stundenlang an das Wünschhütchen denken, das einen plötzlich von einem Orte zum
vergebens geſucht. — Wenn ich die Augen zu- mache, unterrede ich mich mit Dir und trage Dir allen Gram und alle Sorgen vor. Ich finde dabey nichts zu lachen, denn was thun unſre Briefe denn anders? Vielleicht daß ſich in einem andern Leben die entfernten Gedanken ſchneller und edler zuſammenfinden, als durch Sprache und todte Zeichen; vielleicht daß wir dann erſt beſitzen, was wir jetzt nur zum Lehn erhalten haben; vielleicht thut ſich uns dann das Verſtaͤndniß auf, daß alle, alle Menſchen das Gute wollten und hatten, aber daß die grobe unbeholfene Außenſeite nicht gelenk genug war; und ſo finde ich denn, William, daß Du mir auch jetzt nicht entfremdet biſt. Der Ge- danke beruhigt mich, und macht mich heiter. —
Keine Antwort von Dir! Kein Laut aus der fernen Gegend heruͤber! — Wie ich mich hinſehne, wie ſich oft mein Geiſt in mir aus- ſtreckt, als wenn er zu Dir hinuͤberreichen woll- te. Ich erinnre mich mancher Kindermaͤrchen, und kann Stundenlang an das Wuͤnſchhuͤtchen denken, das einen ploͤtzlich von einem Orte zum
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0234"n="228"/>
vergebens geſucht. — Wenn ich die Augen zu-<lb/>
mache, unterrede ich mich mit Dir und trage<lb/>
Dir allen Gram und alle Sorgen vor. Ich<lb/>
finde dabey nichts zu lachen, denn was thun<lb/>
unſre Briefe denn anders? Vielleicht daß ſich<lb/>
in einem andern Leben die entfernten Gedanken<lb/>ſchneller und edler zuſammenfinden, als durch<lb/>
Sprache und todte Zeichen; vielleicht daß wir<lb/>
dann erſt beſitzen, was wir jetzt nur zum Lehn<lb/>
erhalten haben; vielleicht thut ſich uns dann<lb/>
das Verſtaͤndniß auf, daß alle, alle Menſchen<lb/>
das Gute wollten und hatten, aber daß die<lb/>
grobe unbeholfene Außenſeite nicht gelenk genug<lb/>
war; und ſo finde ich denn, William, daß Du<lb/>
mir auch jetzt nicht entfremdet biſt. Der Ge-<lb/>
danke beruhigt mich, und macht mich heiter. —</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Keine Antwort von Dir! Kein Laut aus<lb/>
der fernen Gegend heruͤber! — Wie ich mich<lb/>
hinſehne, wie ſich oft mein Geiſt in mir aus-<lb/>ſtreckt, als wenn er zu Dir hinuͤberreichen woll-<lb/>
te. Ich erinnre mich mancher Kindermaͤrchen,<lb/>
und kann Stundenlang an das Wuͤnſchhuͤtchen<lb/>
denken, das einen ploͤtzlich von einem Orte zum<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[228/0234]
vergebens geſucht. — Wenn ich die Augen zu-
mache, unterrede ich mich mit Dir und trage
Dir allen Gram und alle Sorgen vor. Ich
finde dabey nichts zu lachen, denn was thun
unſre Briefe denn anders? Vielleicht daß ſich
in einem andern Leben die entfernten Gedanken
ſchneller und edler zuſammenfinden, als durch
Sprache und todte Zeichen; vielleicht daß wir
dann erſt beſitzen, was wir jetzt nur zum Lehn
erhalten haben; vielleicht thut ſich uns dann
das Verſtaͤndniß auf, daß alle, alle Menſchen
das Gute wollten und hatten, aber daß die
grobe unbeholfene Außenſeite nicht gelenk genug
war; und ſo finde ich denn, William, daß Du
mir auch jetzt nicht entfremdet biſt. Der Ge-
danke beruhigt mich, und macht mich heiter. —
Keine Antwort von Dir! Kein Laut aus
der fernen Gegend heruͤber! — Wie ich mich
hinſehne, wie ſich oft mein Geiſt in mir aus-
ſtreckt, als wenn er zu Dir hinuͤberreichen woll-
te. Ich erinnre mich mancher Kindermaͤrchen,
und kann Stundenlang an das Wuͤnſchhuͤtchen
denken, das einen ploͤtzlich von einem Orte zum
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/234>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.