andern versetzt; dann könnt' ich Dich sehn und an Deinen Hals fliegen. Aber es ist unrecht, daß Du mir nicht schreibst; wodurch hab' ich das um Dich verdient? -- Kannst Du noch immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater zürnen? -- Ich habe Dich schon um Verzei- hung gebeten, und will es noch einmal thun. --
Mir sind die Schilderungen der Schlachten nicht fürchterlich, die sonst so leicht unsre Phan- tasie erschrecken. Hier fällt ein Mann zur Rech- ten, dort zur Linken, streifende Kugeln quet- schen ganze Glieder nieder, Köpfe und blutbe- sprützte Arme liegen umher, und der Soldat marschirt mit geradem Sinn den Gefahren ent- gegen, sieht nicht nach seinem Kameraden links, nicht nach seinem gefallenen Bruder zur Rech- ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. -- Ich kann diesen Muth nicht bewundern, denn thun wir alle etwas anders im gewöhnlichen Leben? -- Freunde sterben zur Rechten und zur Linken, und wir gehn dreist und grade fort, als würde uns der Tod niemals ereilen: wir erschrecken nicht vor dem Gifte, das diesen und
andern verſetzt; dann koͤnnt’ ich Dich ſehn und an Deinen Hals fliegen. Aber es iſt unrecht, daß Du mir nicht ſchreibſt; wodurch hab’ ich das um Dich verdient? — Kannſt Du noch immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater zuͤrnen? — Ich habe Dich ſchon um Verzei- hung gebeten, und will es noch einmal thun. —
Mir ſind die Schilderungen der Schlachten nicht fuͤrchterlich, die ſonſt ſo leicht unſre Phan- taſie erſchrecken. Hier faͤllt ein Mann zur Rech- ten, dort zur Linken, ſtreifende Kugeln quet- ſchen ganze Glieder nieder, Koͤpfe und blutbe- ſpruͤtzte Arme liegen umher, und der Soldat marſchirt mit geradem Sinn den Gefahren ent- gegen, ſieht nicht nach ſeinem Kameraden links, nicht nach ſeinem gefallenen Bruder zur Rech- ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. — Ich kann dieſen Muth nicht bewundern, denn thun wir alle etwas anders im gewoͤhnlichen Leben? — Freunde ſterben zur Rechten und zur Linken, und wir gehn dreiſt und grade fort, als wuͤrde uns der Tod niemals ereilen: wir erſchrecken nicht vor dem Gifte, das dieſen und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0235"n="229"/>
andern verſetzt; dann koͤnnt’ ich Dich ſehn und<lb/>
an Deinen Hals fliegen. Aber es iſt unrecht,<lb/>
daß Du mir nicht ſchreibſt; wodurch hab’ ich<lb/>
das um Dich verdient? — Kannſt Du noch<lb/>
immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater<lb/>
zuͤrnen? — Ich habe Dich ſchon um Verzei-<lb/>
hung gebeten, und will es noch einmal thun. —</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Mir ſind die Schilderungen der Schlachten<lb/>
nicht fuͤrchterlich, die ſonſt ſo leicht unſre Phan-<lb/>
taſie erſchrecken. Hier faͤllt ein Mann zur Rech-<lb/>
ten, dort zur Linken, ſtreifende Kugeln quet-<lb/>ſchen ganze Glieder nieder, Koͤpfe und blutbe-<lb/>ſpruͤtzte Arme liegen umher, und der Soldat<lb/>
marſchirt mit geradem Sinn den Gefahren ent-<lb/>
gegen, ſieht nicht nach ſeinem Kameraden links,<lb/>
nicht nach ſeinem gefallenen Bruder zur Rech-<lb/>
ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. —<lb/>
Ich kann dieſen Muth nicht bewundern, denn<lb/>
thun wir alle etwas anders im gewoͤhnlichen<lb/>
Leben? — Freunde ſterben zur Rechten und zur<lb/>
Linken, und wir gehn dreiſt und grade fort,<lb/>
als wuͤrde uns der Tod niemals ereilen: wir<lb/>
erſchrecken nicht vor dem Gifte, das dieſen und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[229/0235]
andern verſetzt; dann koͤnnt’ ich Dich ſehn und
an Deinen Hals fliegen. Aber es iſt unrecht,
daß Du mir nicht ſchreibſt; wodurch hab’ ich
das um Dich verdient? — Kannſt Du noch
immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater
zuͤrnen? — Ich habe Dich ſchon um Verzei-
hung gebeten, und will es noch einmal thun. —
Mir ſind die Schilderungen der Schlachten
nicht fuͤrchterlich, die ſonſt ſo leicht unſre Phan-
taſie erſchrecken. Hier faͤllt ein Mann zur Rech-
ten, dort zur Linken, ſtreifende Kugeln quet-
ſchen ganze Glieder nieder, Koͤpfe und blutbe-
ſpruͤtzte Arme liegen umher, und der Soldat
marſchirt mit geradem Sinn den Gefahren ent-
gegen, ſieht nicht nach ſeinem Kameraden links,
nicht nach ſeinem gefallenen Bruder zur Rech-
ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. —
Ich kann dieſen Muth nicht bewundern, denn
thun wir alle etwas anders im gewoͤhnlichen
Leben? — Freunde ſterben zur Rechten und zur
Linken, und wir gehn dreiſt und grade fort,
als wuͤrde uns der Tod niemals ereilen: wir
erſchrecken nicht vor dem Gifte, das dieſen und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/235>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.