Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

andern versetzt; dann könnt' ich Dich sehn und
an Deinen Hals fliegen. Aber es ist unrecht,
daß Du mir nicht schreibst; wodurch hab' ich
das um Dich verdient? -- Kannst Du noch
immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater
zürnen? -- Ich habe Dich schon um Verzei-
hung gebeten, und will es noch einmal thun. --


Mir sind die Schilderungen der Schlachten
nicht fürchterlich, die sonst so leicht unsre Phan-
tasie erschrecken. Hier fällt ein Mann zur Rech-
ten, dort zur Linken, streifende Kugeln quet-
schen ganze Glieder nieder, Köpfe und blutbe-
sprützte Arme liegen umher, und der Soldat
marschirt mit geradem Sinn den Gefahren ent-
gegen, sieht nicht nach seinem Kameraden links,
nicht nach seinem gefallenen Bruder zur Rech-
ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. --
Ich kann diesen Muth nicht bewundern, denn
thun wir alle etwas anders im gewöhnlichen
Leben? -- Freunde sterben zur Rechten und zur
Linken, und wir gehn dreist und grade fort,
als würde uns der Tod niemals ereilen: wir
erschrecken nicht vor dem Gifte, das diesen und

andern verſetzt; dann koͤnnt’ ich Dich ſehn und
an Deinen Hals fliegen. Aber es iſt unrecht,
daß Du mir nicht ſchreibſt; wodurch hab’ ich
das um Dich verdient? — Kannſt Du noch
immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater
zuͤrnen? — Ich habe Dich ſchon um Verzei-
hung gebeten, und will es noch einmal thun. —


Mir ſind die Schilderungen der Schlachten
nicht fuͤrchterlich, die ſonſt ſo leicht unſre Phan-
taſie erſchrecken. Hier faͤllt ein Mann zur Rech-
ten, dort zur Linken, ſtreifende Kugeln quet-
ſchen ganze Glieder nieder, Koͤpfe und blutbe-
ſpruͤtzte Arme liegen umher, und der Soldat
marſchirt mit geradem Sinn den Gefahren ent-
gegen, ſieht nicht nach ſeinem Kameraden links,
nicht nach ſeinem gefallenen Bruder zur Rech-
ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. —
Ich kann dieſen Muth nicht bewundern, denn
thun wir alle etwas anders im gewoͤhnlichen
Leben? — Freunde ſterben zur Rechten und zur
Linken, und wir gehn dreiſt und grade fort,
als wuͤrde uns der Tod niemals ereilen: wir
erſchrecken nicht vor dem Gifte, das dieſen und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="229"/>
andern ver&#x017F;etzt; dann ko&#x0364;nnt&#x2019; ich Dich &#x017F;ehn und<lb/>
an Deinen Hals fliegen. Aber es i&#x017F;t unrecht,<lb/>
daß Du mir nicht &#x017F;chreib&#x017F;t; wodurch hab&#x2019; ich<lb/>
das um Dich verdient? &#x2014; Kann&#x017F;t Du noch<lb/>
immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater<lb/>
zu&#x0364;rnen? &#x2014; Ich habe Dich &#x017F;chon um Verzei-<lb/>
hung gebeten, und will es noch einmal thun. &#x2014;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Mir &#x017F;ind die Schilderungen der Schlachten<lb/>
nicht fu&#x0364;rchterlich, die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o leicht un&#x017F;re Phan-<lb/>
ta&#x017F;ie er&#x017F;chrecken. Hier fa&#x0364;llt ein Mann zur Rech-<lb/>
ten, dort zur Linken, &#x017F;treifende Kugeln quet-<lb/>
&#x017F;chen ganze Glieder nieder, Ko&#x0364;pfe und blutbe-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;tzte Arme liegen umher, und der Soldat<lb/>
mar&#x017F;chirt mit geradem Sinn den Gefahren ent-<lb/>
gegen, &#x017F;ieht nicht nach &#x017F;einem Kameraden links,<lb/>
nicht nach &#x017F;einem gefallenen Bruder zur Rech-<lb/>
ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. &#x2014;<lb/>
Ich kann die&#x017F;en Muth nicht bewundern, denn<lb/>
thun wir alle etwas anders im gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Leben? &#x2014; Freunde &#x017F;terben zur Rechten und zur<lb/>
Linken, und wir gehn drei&#x017F;t und grade fort,<lb/>
als wu&#x0364;rde uns der Tod niemals ereilen: wir<lb/>
er&#x017F;chrecken nicht vor dem Gifte, das die&#x017F;en und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0235] andern verſetzt; dann koͤnnt’ ich Dich ſehn und an Deinen Hals fliegen. Aber es iſt unrecht, daß Du mir nicht ſchreibſt; wodurch hab’ ich das um Dich verdient? — Kannſt Du noch immer jenes Briefes wegen auf Deinen Vater zuͤrnen? — Ich habe Dich ſchon um Verzei- hung gebeten, und will es noch einmal thun. — Mir ſind die Schilderungen der Schlachten nicht fuͤrchterlich, die ſonſt ſo leicht unſre Phan- taſie erſchrecken. Hier faͤllt ein Mann zur Rech- ten, dort zur Linken, ſtreifende Kugeln quet- ſchen ganze Glieder nieder, Koͤpfe und blutbe- ſpruͤtzte Arme liegen umher, und der Soldat marſchirt mit geradem Sinn den Gefahren ent- gegen, ſieht nicht nach ſeinem Kameraden links, nicht nach ſeinem gefallenen Bruder zur Rech- ten, tritt auf den Leichnam, der vor ihm liegt. — Ich kann dieſen Muth nicht bewundern, denn thun wir alle etwas anders im gewoͤhnlichen Leben? — Freunde ſterben zur Rechten und zur Linken, und wir gehn dreiſt und grade fort, als wuͤrde uns der Tod niemals ereilen: wir erſchrecken nicht vor dem Gifte, das dieſen und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/235
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/235>, abgerufen am 24.05.2024.