jenen wohl von uns Gekannten hinrichtete. Wir haben nur unsre Plane und Entwürfe im Auge, ach und bemerken es nicht, daß die Zeit hinter uns schleicht, und uns unvermerkt in Staub und Asche verwandelt. O wehe der menschlichen Eitelkeit! Wohl dem, der sich aus dem Stru- del rettet, der uns alle mit sich fortwälzt! -- Die höchste einzige Weisheit des Menschen ist: nicht diesem elenden Götzen zu opfern, dem, wie dem Moloch, alle unsre Kinder in die glühen- den Arme gelegt werden. -- Ach William, es giebt kein einziges ernsthaftes Geschäfft in die- ser Zeitlichkeit, als zu sterben.
Ach ja wohl könnte der Mensch viel besser seyn, wenn er immer in sich den kurzen Raum des Lebens bedächte. -- Wie würden wir alles mit Liebe umfangen, wie warm jedem Gegen- stande, dem wir nahe sind, die Hand drücken, wenn wir immer bedächten: ach, auch dieses Gebild zerfällt in kurzem, und Du weißt dann nicht, wohin es gekommen ist; es sehnt sich nach Deiner Liebe, o gieb sie ihm, so lange Du es noch vor Dir siehst. -- Mein Vater
jenen wohl von uns Gekannten hinrichtete. Wir haben nur unſre Plane und Entwuͤrfe im Auge, ach und bemerken es nicht, daß die Zeit hinter uns ſchleicht, und uns unvermerkt in Staub und Aſche verwandelt. O wehe der menſchlichen Eitelkeit! Wohl dem, der ſich aus dem Stru- del rettet, der uns alle mit ſich fortwaͤlzt! — Die hoͤchſte einzige Weisheit des Menſchen iſt: nicht dieſem elenden Goͤtzen zu opfern, dem, wie dem Moloch, alle unſre Kinder in die gluͤhen- den Arme gelegt werden. — Ach William, es giebt kein einziges ernſthaftes Geſchaͤfft in die- ſer Zeitlichkeit, als zu ſterben.
Ach ja wohl koͤnnte der Menſch viel beſſer ſeyn, wenn er immer in ſich den kurzen Raum des Lebens bedaͤchte. — Wie wuͤrden wir alles mit Liebe umfangen, wie warm jedem Gegen- ſtande, dem wir nahe ſind, die Hand druͤcken, wenn wir immer bedaͤchten: ach, auch dieſes Gebild zerfaͤllt in kurzem, und Du weißt dann nicht, wohin es gekommen iſt; es ſehnt ſich nach Deiner Liebe, o gieb ſie ihm, ſo lange Du es noch vor Dir ſiehſt. — Mein Vater
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0236"n="230"/>
jenen wohl von uns Gekannten hinrichtete. Wir<lb/>
haben nur unſre Plane und Entwuͤrfe im Auge,<lb/>
ach und bemerken es nicht, daß die Zeit hinter<lb/>
uns ſchleicht, und uns unvermerkt in Staub<lb/>
und Aſche verwandelt. O wehe der menſchlichen<lb/>
Eitelkeit! Wohl dem, der ſich aus dem Stru-<lb/>
del rettet, der uns alle mit ſich fortwaͤlzt! —<lb/>
Die hoͤchſte einzige Weisheit des Menſchen iſt:<lb/>
nicht dieſem elenden Goͤtzen zu opfern, dem,<lb/>
wie dem <choice><sic>Molach</sic><corr>Moloch</corr></choice>, alle unſre Kinder in die gluͤhen-<lb/>
den Arme gelegt werden. — Ach William, es<lb/>
giebt kein einziges ernſthaftes Geſchaͤfft in die-<lb/>ſer Zeitlichkeit, als zu ſterben.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Ach ja wohl koͤnnte der Menſch viel beſſer<lb/>ſeyn, wenn er immer in ſich den kurzen Raum<lb/>
des Lebens bedaͤchte. — Wie wuͤrden wir alles<lb/>
mit Liebe umfangen, wie warm jedem Gegen-<lb/>ſtande, dem wir nahe ſind, die Hand druͤcken,<lb/>
wenn wir immer bedaͤchten: ach, auch dieſes<lb/>
Gebild zerfaͤllt in kurzem, und Du weißt dann<lb/>
nicht, wohin es gekommen iſt; es ſehnt ſich<lb/>
nach Deiner Liebe, o gieb ſie ihm, ſo lange<lb/>
Du es noch vor Dir ſiehſt. — Mein Vater<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[230/0236]
jenen wohl von uns Gekannten hinrichtete. Wir
haben nur unſre Plane und Entwuͤrfe im Auge,
ach und bemerken es nicht, daß die Zeit hinter
uns ſchleicht, und uns unvermerkt in Staub
und Aſche verwandelt. O wehe der menſchlichen
Eitelkeit! Wohl dem, der ſich aus dem Stru-
del rettet, der uns alle mit ſich fortwaͤlzt! —
Die hoͤchſte einzige Weisheit des Menſchen iſt:
nicht dieſem elenden Goͤtzen zu opfern, dem,
wie dem Moloch, alle unſre Kinder in die gluͤhen-
den Arme gelegt werden. — Ach William, es
giebt kein einziges ernſthaftes Geſchaͤfft in die-
ſer Zeitlichkeit, als zu ſterben.
Ach ja wohl koͤnnte der Menſch viel beſſer
ſeyn, wenn er immer in ſich den kurzen Raum
des Lebens bedaͤchte. — Wie wuͤrden wir alles
mit Liebe umfangen, wie warm jedem Gegen-
ſtande, dem wir nahe ſind, die Hand druͤcken,
wenn wir immer bedaͤchten: ach, auch dieſes
Gebild zerfaͤllt in kurzem, und Du weißt dann
nicht, wohin es gekommen iſt; es ſehnt ſich
nach Deiner Liebe, o gieb ſie ihm, ſo lange
Du es noch vor Dir ſiehſt. — Mein Vater
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/236>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.