Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Armen zurück, und schloß Dich an meine Brust,
und weinte laut; Du weintest mit, denn Du
glaubtest, meine Thränen wären nur Zeugen
meiner Liebe, meiner Besorglichkeit für Dich; --
und so band Dich ein bloßer, schrecklicher Irr-
thum an mich. Hätte ich Dir mein Gefühl ge-
standen; so hättest Du mich mit Abscheu zu-
rückgestoßen, und einen verworfenen Menschen
genannt: Du wärest von dem Augenblicke an
mein Feind geworden. -- Aber jetzt gesteh ich
Dir dies Gefühl, weil Du doch immer so stren-
ge Wahrheit verlangst; wie sich dieser ganze
Brief in dem verkleinernden Glase Deiner Seele
abspiegeln wird, kann ich nicht berechnen. --
Wer sich selbst etwas näher kennt, wird die
Menschen für Ungeheuer halten. -- Lebe wohl. --



Lovell. 2r. Bd. Q

Armen zuruͤck, und ſchloß Dich an meine Bruſt,
und weinte laut; Du weinteſt mit, denn Du
glaubteſt, meine Thraͤnen waͤren nur Zeugen
meiner Liebe, meiner Beſorglichkeit fuͤr Dich; —
und ſo band Dich ein bloßer, ſchrecklicher Irr-
thum an mich. Haͤtte ich Dir mein Gefuͤhl ge-
ſtanden; ſo haͤtteſt Du mich mit Abſcheu zu-
ruͤckgeſtoßen, und einen verworfenen Menſchen
genannt: Du waͤreſt von dem Augenblicke an
mein Feind geworden. — Aber jetzt geſteh ich
Dir dies Gefuͤhl, weil Du doch immer ſo ſtren-
ge Wahrheit verlangſt; wie ſich dieſer ganze
Brief in dem verkleinernden Glaſe Deiner Seele
abſpiegeln wird, kann ich nicht berechnen. —
Wer ſich ſelbſt etwas naͤher kennt, wird die
Menſchen fuͤr Ungeheuer halten. — Lebe wohl. —



Lovell. 2r. Bd. Q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="241"/>
Armen zuru&#x0364;ck, und &#x017F;chloß Dich an meine Bru&#x017F;t,<lb/>
und weinte laut; Du weinte&#x017F;t mit, denn Du<lb/>
glaubte&#x017F;t, meine Thra&#x0364;nen wa&#x0364;ren nur Zeugen<lb/>
meiner Liebe, meiner Be&#x017F;orglichkeit fu&#x0364;r Dich; &#x2014;<lb/>
und &#x017F;o band Dich ein bloßer, &#x017F;chrecklicher Irr-<lb/>
thum an mich. Ha&#x0364;tte ich Dir mein Gefu&#x0364;hl ge-<lb/>
&#x017F;tanden; &#x017F;o ha&#x0364;tte&#x017F;t Du mich mit Ab&#x017F;cheu zu-<lb/>
ru&#x0364;ckge&#x017F;toßen, und einen verworfenen Men&#x017F;chen<lb/>
genannt: Du wa&#x0364;re&#x017F;t von dem Augenblicke an<lb/>
mein Feind geworden. &#x2014; Aber jetzt ge&#x017F;teh ich<lb/>
Dir dies Gefu&#x0364;hl, weil Du doch immer &#x017F;o &#x017F;tren-<lb/>
ge Wahrheit verlang&#x017F;t; wie &#x017F;ich die&#x017F;er ganze<lb/>
Brief in dem verkleinernden Gla&#x017F;e Deiner Seele<lb/>
ab&#x017F;piegeln wird, kann ich nicht berechnen. &#x2014;<lb/>
Wer &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t etwas na&#x0364;her kennt, wird die<lb/>
Men&#x017F;chen fu&#x0364;r Ungeheuer halten. &#x2014; Lebe wohl. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">Lovell. 2r. Bd. Q</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0247] Armen zuruͤck, und ſchloß Dich an meine Bruſt, und weinte laut; Du weinteſt mit, denn Du glaubteſt, meine Thraͤnen waͤren nur Zeugen meiner Liebe, meiner Beſorglichkeit fuͤr Dich; — und ſo band Dich ein bloßer, ſchrecklicher Irr- thum an mich. Haͤtte ich Dir mein Gefuͤhl ge- ſtanden; ſo haͤtteſt Du mich mit Abſcheu zu- ruͤckgeſtoßen, und einen verworfenen Menſchen genannt: Du waͤreſt von dem Augenblicke an mein Feind geworden. — Aber jetzt geſteh ich Dir dies Gefuͤhl, weil Du doch immer ſo ſtren- ge Wahrheit verlangſt; wie ſich dieſer ganze Brief in dem verkleinernden Glaſe Deiner Seele abſpiegeln wird, kann ich nicht berechnen. — Wer ſich ſelbſt etwas naͤher kennt, wird die Menſchen fuͤr Ungeheuer halten. — Lebe wohl. — Lovell. 2r. Bd. Q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/247
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/247>, abgerufen am 18.05.2024.