Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihren Stauden und Blumen, und pflegt jeder
mit einer mütterlichen Sorgfalt; ich suche in-
deß von einem Ende des Gartens zum andern,
im Felde und im berachbarten Walde ein Et-
was, das ich selbst nicht kenne; ich strebe Sie
zu vergessen, und mich Ihrer recht lebhaft zu
erinnern. -- Neulich säeten wir alle Kresse, und
recht zierlich die Nahmen unsrer ganzen Fami-
lie; ich säete ein E, und gab vor, es sey Ihr
Bruder Eduard, Ihnen aber will ich gestehn,
daß es Emilie war, und sehn Sie meine Freu-
de: mein E steckte zuerst seine kleinen grünen
Köpfchen aus der lockern Erde hervor, und sah
sich nach mir um, und nun steht es in voller
frischer Grüne, schön geschlungen und sanft; ich
werde schon sorgen, daß es nicht abgeschnitten
werde, sondern mir einbilden, die kleinen Stau-
den lernen Ihren Nahmen säuseln, wenn sie
größer werden. --

Wie kindisch Ihnen mein ganzer Brief vor-
kommen mag! Ich schäme mich, denn es ist
gewiß der schlechteste, den ich in meinem Leben
geschrieben habe, und daß der nun gerade in
Ihre Hände gerathen muß!

Es wird Abend, und mein Trübsinn nimmt

ihren Stauden und Blumen, und pflegt jeder
mit einer muͤtterlichen Sorgfalt; ich ſuche in-
deß von einem Ende des Gartens zum andern,
im Felde und im berachbarten Walde ein Et-
was, das ich ſelbſt nicht kenne; ich ſtrebe Sie
zu vergeſſen, und mich Ihrer recht lebhaft zu
erinnern. — Neulich ſaͤeten wir alle Kreſſe, und
recht zierlich die Nahmen unſrer ganzen Fami-
lie; ich ſaͤete ein E, und gab vor, es ſey Ihr
Bruder Eduard, Ihnen aber will ich geſtehn,
daß es Emilie war, und ſehn Sie meine Freu-
de: mein E ſteckte zuerſt ſeine kleinen gruͤnen
Koͤpfchen aus der lockern Erde hervor, und ſah
ſich nach mir um, und nun ſteht es in voller
friſcher Gruͤne, ſchoͤn geſchlungen und ſanft; ich
werde ſchon ſorgen, daß es nicht abgeſchnitten
werde, ſondern mir einbilden, die kleinen Stau-
den lernen Ihren Nahmen ſaͤuſeln, wenn ſie
groͤßer werden. —

Wie kindiſch Ihnen mein ganzer Brief vor-
kommen mag! Ich ſchaͤme mich, denn es iſt
gewiß der ſchlechteſte, den ich in meinem Leben
geſchrieben habe, und daß der nun gerade in
Ihre Haͤnde gerathen muß!

Es wird Abend, und mein Truͤbſinn nimmt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="274"/>
ihren Stauden und Blumen, und pflegt jeder<lb/>
mit einer mu&#x0364;tterlichen Sorgfalt; ich &#x017F;uche in-<lb/>
deß von einem Ende des Gartens zum andern,<lb/>
im Felde und im berachbarten Walde ein Et-<lb/>
was, das ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kenne; ich &#x017F;trebe Sie<lb/>
zu verge&#x017F;&#x017F;en, und mich Ihrer recht lebhaft zu<lb/>
erinnern. &#x2014; Neulich &#x017F;a&#x0364;eten wir alle Kre&#x017F;&#x017F;e, und<lb/>
recht zierlich die Nahmen un&#x017F;rer ganzen Fami-<lb/>
lie; ich &#x017F;a&#x0364;ete ein E, und gab vor, es &#x017F;ey Ihr<lb/>
Bruder Eduard, Ihnen aber will ich ge&#x017F;tehn,<lb/>
daß es <hi rendition="#g">Emilie</hi> war, und &#x017F;ehn Sie meine Freu-<lb/>
de: mein E &#x017F;teckte zuer&#x017F;t &#x017F;eine kleinen gru&#x0364;nen<lb/>
Ko&#x0364;pfchen aus der lockern Erde hervor, und &#x017F;ah<lb/>
&#x017F;ich nach mir um, und nun &#x017F;teht es in voller<lb/>
fri&#x017F;cher Gru&#x0364;ne, &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;chlungen und &#x017F;anft; ich<lb/>
werde &#x017F;chon &#x017F;orgen, daß es nicht abge&#x017F;chnitten<lb/>
werde, &#x017F;ondern mir einbilden, die kleinen Stau-<lb/>
den lernen Ihren Nahmen &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;eln, wenn &#x017F;ie<lb/>
gro&#x0364;ßer werden. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie kindi&#x017F;ch Ihnen mein ganzer Brief vor-<lb/>
kommen mag! Ich &#x017F;cha&#x0364;me mich, denn es i&#x017F;t<lb/>
gewiß der &#x017F;chlechte&#x017F;te, den ich in meinem Leben<lb/>
ge&#x017F;chrieben <choice><sic>habr</sic><corr>habe</corr></choice>, und daß der nun gerade in<lb/><hi rendition="#g">Ihre</hi> Ha&#x0364;nde gerathen muß!</p><lb/>
          <p>Es wird Abend, und mein Tru&#x0364;b&#x017F;inn nimmt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0280] ihren Stauden und Blumen, und pflegt jeder mit einer muͤtterlichen Sorgfalt; ich ſuche in- deß von einem Ende des Gartens zum andern, im Felde und im berachbarten Walde ein Et- was, das ich ſelbſt nicht kenne; ich ſtrebe Sie zu vergeſſen, und mich Ihrer recht lebhaft zu erinnern. — Neulich ſaͤeten wir alle Kreſſe, und recht zierlich die Nahmen unſrer ganzen Fami- lie; ich ſaͤete ein E, und gab vor, es ſey Ihr Bruder Eduard, Ihnen aber will ich geſtehn, daß es Emilie war, und ſehn Sie meine Freu- de: mein E ſteckte zuerſt ſeine kleinen gruͤnen Koͤpfchen aus der lockern Erde hervor, und ſah ſich nach mir um, und nun ſteht es in voller friſcher Gruͤne, ſchoͤn geſchlungen und ſanft; ich werde ſchon ſorgen, daß es nicht abgeſchnitten werde, ſondern mir einbilden, die kleinen Stau- den lernen Ihren Nahmen ſaͤuſeln, wenn ſie groͤßer werden. — Wie kindiſch Ihnen mein ganzer Brief vor- kommen mag! Ich ſchaͤme mich, denn es iſt gewiß der ſchlechteſte, den ich in meinem Leben geſchrieben habe, und daß der nun gerade in Ihre Haͤnde gerathen muß! Es wird Abend, und mein Truͤbſinn nimmt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/280
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/280>, abgerufen am 21.11.2024.