webe durch einander spinnen, so seltsam erleuch- tet war mein Gemüth.
Wir gingen auf und ab, und ich hörte ihn sprechen wie einen fernen Wasserfall, wie räth- selhafte Donner, die beym Sonnenschein aus der Ferne den gerundeten Himmel hinan- klimmen. -- Wir verließen die Ruinen, und ich folgte ihm schweigend nach seiner Wohnung.
Ein blasses Licht erhellte sein altes, abge- zehrtes Gesicht, in dem jede Falte und jeder Zug eine andere Sprache redeten. Wie wenn sich plötzlich der wohlbekannte Bruder an der Seite des Bruders in einen alten Mann um- wandelt, so müßte jener die Empfindungen ha- ben, die mich peinigten. Er ward mir so be- kannt, und blieb mir doch so fremd, ich mußte ihn lieben und hassen, o ich hätt' ihn erwürgen mögen, um nur des Kampfes, um nur der Zwei- fel los zu werden. -- Und ich kannte ihn den- noch, und sein Bild war von Jugend auf tief meiner Phantasie eingeprägt!
Es ist ein mühsames Geschäfft zu leben, un- aufhörliche Zweifel und Furcht, Pein und Angst, das ganze Heer der Erinnerungen, alle jagen uns durch furchtbare Waldlabyrinthe, wo wir
webe durch einander ſpinnen, ſo ſeltſam erleuch- tet war mein Gemuͤth.
Wir gingen auf und ab, und ich hoͤrte ihn ſprechen wie einen fernen Waſſerfall, wie raͤth- ſelhafte Donner, die beym Sonnenſchein aus der Ferne den gerundeten Himmel hinan- klimmen. — Wir verließen die Ruinen, und ich folgte ihm ſchweigend nach ſeiner Wohnung.
Ein blaſſes Licht erhellte ſein altes, abge- zehrtes Geſicht, in dem jede Falte und jeder Zug eine andere Sprache redeten. Wie wenn ſich ploͤtzlich der wohlbekannte Bruder an der Seite des Bruders in einen alten Mann um- wandelt, ſo muͤßte jener die Empfindungen ha- ben, die mich peinigten. Er ward mir ſo be- kannt, und blieb mir doch ſo fremd, ich mußte ihn lieben und haſſen, o ich haͤtt’ ihn erwuͤrgen moͤgen, um nur des Kampfes, um nur der Zwei- fel los zu werden. — Und ich kannte ihn den- noch, und ſein Bild war von Jugend auf tief meiner Phantaſie eingepraͤgt!
Es iſt ein muͤhſames Geſchaͤfft zu leben, un- aufhoͤrliche Zweifel und Furcht, Pein und Angſt, das ganze Heer der Erinnerungen, alle jagen uns durch furchtbare Waldlabyrinthe, wo wir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0300"n="294"/>
webe durch einander ſpinnen, ſo ſeltſam erleuch-<lb/>
tet war mein Gemuͤth.</p><lb/><p>Wir gingen auf und ab, und ich hoͤrte ihn<lb/>ſprechen wie einen fernen Waſſerfall, wie raͤth-<lb/>ſelhafte Donner, die beym Sonnenſchein aus<lb/>
der Ferne den gerundeten Himmel hinan-<lb/>
klimmen. — Wir verließen die Ruinen, und<lb/>
ich folgte ihm ſchweigend nach ſeiner Wohnung.</p><lb/><p>Ein blaſſes Licht erhellte ſein altes, abge-<lb/>
zehrtes Geſicht, in dem jede Falte und jeder<lb/>
Zug eine andere Sprache redeten. Wie wenn<lb/>ſich ploͤtzlich der wohlbekannte Bruder an der<lb/>
Seite des Bruders in einen alten Mann um-<lb/>
wandelt, ſo muͤßte jener die Empfindungen ha-<lb/>
ben, die mich peinigten. Er ward mir ſo be-<lb/>
kannt, und blieb mir doch ſo fremd, ich mußte<lb/>
ihn lieben und haſſen, o ich haͤtt’ ihn erwuͤrgen<lb/>
moͤgen, um nur des Kampfes, um nur der Zwei-<lb/>
fel los zu werden. — Und ich kannte ihn den-<lb/>
noch, und ſein Bild war von Jugend auf tief<lb/>
meiner Phantaſie eingepraͤgt!</p><lb/><p>Es iſt ein muͤhſames Geſchaͤfft zu leben, un-<lb/>
aufhoͤrliche Zweifel und Furcht, Pein und Angſt,<lb/>
das ganze Heer der Erinnerungen, alle jagen<lb/>
uns durch furchtbare Waldlabyrinthe, wo wir<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[294/0300]
webe durch einander ſpinnen, ſo ſeltſam erleuch-
tet war mein Gemuͤth.
Wir gingen auf und ab, und ich hoͤrte ihn
ſprechen wie einen fernen Waſſerfall, wie raͤth-
ſelhafte Donner, die beym Sonnenſchein aus
der Ferne den gerundeten Himmel hinan-
klimmen. — Wir verließen die Ruinen, und
ich folgte ihm ſchweigend nach ſeiner Wohnung.
Ein blaſſes Licht erhellte ſein altes, abge-
zehrtes Geſicht, in dem jede Falte und jeder
Zug eine andere Sprache redeten. Wie wenn
ſich ploͤtzlich der wohlbekannte Bruder an der
Seite des Bruders in einen alten Mann um-
wandelt, ſo muͤßte jener die Empfindungen ha-
ben, die mich peinigten. Er ward mir ſo be-
kannt, und blieb mir doch ſo fremd, ich mußte
ihn lieben und haſſen, o ich haͤtt’ ihn erwuͤrgen
moͤgen, um nur des Kampfes, um nur der Zwei-
fel los zu werden. — Und ich kannte ihn den-
noch, und ſein Bild war von Jugend auf tief
meiner Phantaſie eingepraͤgt!
Es iſt ein muͤhſames Geſchaͤfft zu leben, un-
aufhoͤrliche Zweifel und Furcht, Pein und Angſt,
das ganze Heer der Erinnerungen, alle jagen
uns durch furchtbare Waldlabyrinthe, wo wir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/300>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.