Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

se, vielleicht nie, oder mit ganz ungeänderten
Gefühlen wiedersehe. -- Und kann man denn
allenthalben zugleich und allenthalben der nem-
liche seyn? Oder sollen wir ewig von einem Or-
te zum andern ziehn, -- ach Rosa, ich bin sehr
unzufrieden und verdrüßlich! -- grüßen Sie
Andrea und alle meine Freunde herzlich, seyn
Sie versichert, daß ich zurückkehre, so bald es
möglich ist.

In den wildesten Gegenden der Piemontesi-
schen Gebürge fühlte ich mich oft auf eine selt-
same Art glücklich, ich dachte an den Vorfall
mit den Räubern, der mir vor ohngefähr an-
derthalb Jahren hier begegnete. Ich glaubte
oft, daß Balder jetzt aus einem dunkeln Ge-
birgpfad heraustreten müßte, oder daß Nie-
mand anders als Amalie in der Kutsche vor
mir fahren könne, oft hatten auch die Gesich-
ter, denen ich begegnete, eine auffallende Aehn-
lichkeit mit jenen, die ich suchte. Ich weiß
selbst nicht, was mich zu so seltsamen Erwar-
tungen stimmte, noch weniger warum ich es so
innig wünschte, daß meine Träume zur Wirk-
lichkeit werden möchten.


ſe, vielleicht nie, oder mit ganz ungeaͤnderten
Gefuͤhlen wiederſehe. — Und kann man denn
allenthalben zugleich und allenthalben der nem-
liche ſeyn? Oder ſollen wir ewig von einem Or-
te zum andern ziehn, — ach Roſa, ich bin ſehr
unzufrieden und verdruͤßlich! — gruͤßen Sie
Andrea und alle meine Freunde herzlich, ſeyn
Sie verſichert, daß ich zuruͤckkehre, ſo bald es
moͤglich iſt.

In den wildeſten Gegenden der Piemonteſi-
ſchen Gebuͤrge fuͤhlte ich mich oft auf eine ſelt-
ſame Art gluͤcklich, ich dachte an den Vorfall
mit den Raͤubern, der mir vor ohngefaͤhr an-
derthalb Jahren hier begegnete. Ich glaubte
oft, daß Balder jetzt aus einem dunkeln Ge-
birgpfad heraustreten muͤßte, oder daß Nie-
mand anders als Amalie in der Kutſche vor
mir fahren koͤnne, oft hatten auch die Geſich-
ter, denen ich begegnete, eine auffallende Aehn-
lichkeit mit jenen, die ich ſuchte. Ich weiß
ſelbſt nicht, was mich zu ſo ſeltſamen Erwar-
tungen ſtimmte, noch weniger warum ich es ſo
innig wuͤnſchte, daß meine Traͤume zur Wirk-
lichkeit werden moͤchten.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0397" n="391"/>
&#x017F;e, vielleicht nie, oder mit ganz ungea&#x0364;nderten<lb/>
Gefu&#x0364;hlen wieder&#x017F;ehe. &#x2014; Und kann man denn<lb/>
allenthalben zugleich und allenthalben der nem-<lb/>
liche &#x017F;eyn? Oder &#x017F;ollen wir ewig von einem Or-<lb/>
te zum andern ziehn, &#x2014; ach Ro&#x017F;a, ich bin &#x017F;ehr<lb/>
unzufrieden und verdru&#x0364;ßlich! &#x2014; gru&#x0364;ßen Sie<lb/>
Andrea und alle meine Freunde herzlich, &#x017F;eyn<lb/>
Sie ver&#x017F;ichert, daß ich zuru&#x0364;ckkehre, &#x017F;o bald es<lb/>
mo&#x0364;glich i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>In den wilde&#x017F;ten Gegenden der Piemonte&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Gebu&#x0364;rge fu&#x0364;hlte ich mich oft auf eine &#x017F;elt-<lb/>
&#x017F;ame Art glu&#x0364;cklich, ich dachte an den Vorfall<lb/>
mit den Ra&#x0364;ubern, der mir vor ohngefa&#x0364;hr an-<lb/>
derthalb Jahren hier begegnete. Ich glaubte<lb/>
oft, daß Balder jetzt aus einem dunkeln Ge-<lb/>
birgpfad heraustreten mu&#x0364;ßte, oder daß Nie-<lb/>
mand anders als Amalie in der Kut&#x017F;che vor<lb/>
mir fahren ko&#x0364;nne, oft hatten auch die Ge&#x017F;ich-<lb/>
ter, denen ich begegnete, eine auffallende <choice><sic>Aedn-<lb/>
lichkeit</sic><corr>Aehn-<lb/>
lichkeit</corr></choice> mit jenen, die ich &#x017F;uchte. Ich weiß<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nicht, was mich zu &#x017F;o &#x017F;elt&#x017F;amen Erwar-<lb/>
tungen &#x017F;timmte, noch weniger warum ich es &#x017F;o<lb/>
innig wu&#x0364;n&#x017F;chte, daß meine Tra&#x0364;ume zur Wirk-<lb/>
lichkeit werden mo&#x0364;chten.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0397] ſe, vielleicht nie, oder mit ganz ungeaͤnderten Gefuͤhlen wiederſehe. — Und kann man denn allenthalben zugleich und allenthalben der nem- liche ſeyn? Oder ſollen wir ewig von einem Or- te zum andern ziehn, — ach Roſa, ich bin ſehr unzufrieden und verdruͤßlich! — gruͤßen Sie Andrea und alle meine Freunde herzlich, ſeyn Sie verſichert, daß ich zuruͤckkehre, ſo bald es moͤglich iſt. In den wildeſten Gegenden der Piemonteſi- ſchen Gebuͤrge fuͤhlte ich mich oft auf eine ſelt- ſame Art gluͤcklich, ich dachte an den Vorfall mit den Raͤubern, der mir vor ohngefaͤhr an- derthalb Jahren hier begegnete. Ich glaubte oft, daß Balder jetzt aus einem dunkeln Ge- birgpfad heraustreten muͤßte, oder daß Nie- mand anders als Amalie in der Kutſche vor mir fahren koͤnne, oft hatten auch die Geſich- ter, denen ich begegnete, eine auffallende Aehn- lichkeit mit jenen, die ich ſuchte. Ich weiß ſelbſt nicht, was mich zu ſo ſeltſamen Erwar- tungen ſtimmte, noch weniger warum ich es ſo innig wuͤnſchte, daß meine Traͤume zur Wirk- lichkeit werden moͤchten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/397
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/397>, abgerufen am 22.11.2024.