Lassen Sie mich Ihnen einige Empfindungen mittheilen, hie ich nicht unterlassen konnte, im Wagen niederzuschreiben.
Mit trüben Auge In finstrer Nacht, Geht durch das Leben Das Kind geleitet Vom ernsten Führer, Den es nicht kennt. Im Thal, am lauten Wasserfall Stehn beyde Wandrer still, Der Führer spricht zum Horchenden: Sieh, hier blühen alle Blumen, Alle Wünsche, alle Freuden, Pflücke, denn wie fließend Wasser Rauscht das Leben Dir vorüber. Fort weicht die Gestalt Und tiefbekümmert Sieht ihr mit langem Blicke Der einsam Verlassene schmachtend nach. Wind säuselt in den Blumen, Wellen murmeln so wie zum frölichen Tanz, Da beugt sich der Fremdling Und mäht mit raschen zitternden Händen Die kleine Stelle Auf der er steht. Und Blumen und Gräser Und giftiges Unkraut Und stachlicht Gewürme
Laſſen Sie mich Ihnen einige Empfindungen mittheilen, hie ich nicht unterlaſſen konnte, im Wagen niederzuſchreiben.
Mit truͤben Auge In finſtrer Nacht, Geht durch das Leben Das Kind geleitet Vom ernſten Fuͤhrer, Den es nicht kennt. Im Thal, am lauten Waſſerfall Stehn beyde Wandrer ſtill, Der Fuͤhrer ſpricht zum Horchenden: Sieh, hier bluͤhen alle Blumen, Alle Wuͤnſche, alle Freuden, Pfluͤcke, denn wie fließend Waſſer Rauſcht das Leben Dir voruͤber. Fort weicht die Geſtalt Und tiefbekuͤmmert Sieht ihr mit langem Blicke Der einſam Verlaſſene ſchmachtend nach. Wind ſaͤuſelt in den Blumen, Wellen murmeln ſo wie zum froͤlichen Tanz, Da beugt ſich der Fremdling Und maͤht mit raſchen zitternden Haͤnden Die kleine Stelle Auf der er ſteht. Und Blumen und Graͤſer Und giftiges Unkraut Und ſtachlicht Gewuͤrme
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0398"n="392"/><p>Laſſen Sie mich Ihnen einige Empfindungen<lb/>
mittheilen, hie ich nicht <choice><sic>uuterlaſſen</sic><corr>unterlaſſen</corr></choice> konnte, im<lb/>
Wagen niederzuſchreiben.</p><lb/><lgtype="poem"><l>Mit truͤben Auge</l><lb/><l>In finſtrer Nacht,</l><lb/><l>Geht durch das Leben</l><lb/><l>Das Kind geleitet</l><lb/><l>Vom ernſten Fuͤhrer,</l><lb/><l>Den es nicht kennt.</l><lb/><l>Im Thal, am lauten Waſſerfall</l><lb/><l>Stehn beyde Wandrer ſtill,</l><lb/><l>Der Fuͤhrer ſpricht zum Horchenden:</l><lb/><l>Sieh, hier bluͤhen alle Blumen,</l><lb/><l>Alle Wuͤnſche, alle <choice><sic>Frenden</sic><corr>Freuden</corr></choice>,</l><lb/><l>Pfluͤcke, denn wie fließend Waſſer</l><lb/><l>Rauſcht das Leben Dir voruͤber.</l><lb/><l>Fort weicht die Geſtalt</l><lb/><l>Und tiefbekuͤmmert</l><lb/><l>Sieht ihr mit langem Blicke</l><lb/><l>Der einſam Verlaſſene ſchmachtend nach.</l><lb/><l>Wind ſaͤuſelt in den Blumen,</l><lb/><l>Wellen murmeln ſo wie zum froͤlichen Tanz,</l><lb/><l>Da beugt ſich der Fremdling</l><lb/><l>Und maͤht mit raſchen zitternden Haͤnden</l><lb/><l>Die kleine Stelle</l><lb/><l>Auf der er ſteht.</l><lb/><l>Und Blumen und Graͤſer</l><lb/><l>Und giftiges Unkraut</l><lb/><l>Und ſtachlicht Gewuͤrme</l><lb/><l></l></lg></div></div></body></text></TEI>
[392/0398]
Laſſen Sie mich Ihnen einige Empfindungen
mittheilen, hie ich nicht unterlaſſen konnte, im
Wagen niederzuſchreiben.
Mit truͤben Auge
In finſtrer Nacht,
Geht durch das Leben
Das Kind geleitet
Vom ernſten Fuͤhrer,
Den es nicht kennt.
Im Thal, am lauten Waſſerfall
Stehn beyde Wandrer ſtill,
Der Fuͤhrer ſpricht zum Horchenden:
Sieh, hier bluͤhen alle Blumen,
Alle Wuͤnſche, alle Freuden,
Pfluͤcke, denn wie fließend Waſſer
Rauſcht das Leben Dir voruͤber.
Fort weicht die Geſtalt
Und tiefbekuͤmmert
Sieht ihr mit langem Blicke
Der einſam Verlaſſene ſchmachtend nach.
Wind ſaͤuſelt in den Blumen,
Wellen murmeln ſo wie zum froͤlichen Tanz,
Da beugt ſich der Fremdling
Und maͤht mit raſchen zitternden Haͤnden
Die kleine Stelle
Auf der er ſteht.
Und Blumen und Graͤſer
Und giftiges Unkraut
Und ſtachlicht Gewuͤrme
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/398>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.