er nur noch für seine eigene Sicherheit stritt, und aus dem Wege räumte was ihn in seinem Gange hindern könnte. Er mußte sich gleich groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch- te sich nun als einen Liebling des Himmels be- trachten, oder als einen Helden, der alles durch seine eigene Kraft gewonnen, und in Besitz genommen hatte, ja, diese beyden Ge- danken mußten sich in seinem Kopfe beynahe begegnen. Er vertraute sich jetzt mehr als je- mals, und trauete den Menschen die ihn um- gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat- te ihre volle Urne gleichsam in seinen Schoos geschüttet, und er glaubte nun selbst an ihrer Stelle zu stehen; sein Stolz und seine Eigen- liebe, die Bewundrung seiner selbst ist daher eben so denkbar als verzeihlich.
Er konnte gegen seine Freunde nicht dank- bar seyn, denn er glaubte durch eigene Kraft alles errungen zu haben, er konnte sie nicht achten, da er sie nicht kannte. Ihre Vereh- rung seiner aber, so wenig Autorität sie auch für ihn hätte haben sollen, trug er doch gern und ganz zu seinen Verdiensten über, denn de- nen Menschen die uns loben, übertragen wir
er nur noch fuͤr ſeine eigene Sicherheit ſtritt, und aus dem Wege raͤumte was ihn in ſeinem Gange hindern koͤnnte. Er mußte ſich gleich groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch- te ſich nun als einen Liebling des Himmels be- trachten, oder als einen Helden, der alles durch ſeine eigene Kraft gewonnen, und in Beſitz genommen hatte, ja, dieſe beyden Ge- danken mußten ſich in ſeinem Kopfe beynahe begegnen. Er vertraute ſich jetzt mehr als je- mals, und trauete den Menſchen die ihn um- gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat- te ihre volle Urne gleichſam in ſeinen Schoos geſchuͤttet, und er glaubte nun ſelbſt an ihrer Stelle zu ſtehen; ſein Stolz und ſeine Eigen- liebe, die Bewundrung ſeiner ſelbſt iſt daher eben ſo denkbar als verzeihlich.
Er konnte gegen ſeine Freunde nicht dank- bar ſeyn, denn er glaubte durch eigene Kraft alles errungen zu haben, er konnte ſie nicht achten, da er ſie nicht kannte. Ihre Vereh- rung ſeiner aber, ſo wenig Autoritaͤt ſie auch fuͤr ihn haͤtte haben ſollen, trug er doch gern und ganz zu ſeinen Verdienſten uͤber, denn de- nen Menſchen die uns loben, uͤbertragen wir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0420"n="414"/>
er nur noch fuͤr ſeine eigene Sicherheit ſtritt,<lb/>
und aus dem Wege raͤumte was ihn in ſeinem<lb/>
Gange hindern koͤnnte. Er mußte ſich gleich<lb/>
groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch-<lb/>
te ſich nun als einen Liebling des Himmels be-<lb/>
trachten, oder als einen Helden, der alles<lb/>
durch ſeine eigene Kraft gewonnen, und in<lb/>
Beſitz genommen hatte, ja, dieſe beyden Ge-<lb/>
danken mußten ſich in ſeinem Kopfe beynahe<lb/>
begegnen. Er vertraute ſich jetzt mehr als je-<lb/>
mals, und trauete den Menſchen die ihn um-<lb/>
gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat-<lb/>
te ihre volle Urne gleichſam in ſeinen Schoos<lb/>
geſchuͤttet, und er glaubte nun ſelbſt an ihrer<lb/>
Stelle zu ſtehen; ſein Stolz und ſeine Eigen-<lb/>
liebe, die Bewundrung ſeiner ſelbſt iſt daher<lb/>
eben ſo denkbar als verzeihlich.</p><lb/><p>Er konnte gegen ſeine Freunde nicht dank-<lb/>
bar ſeyn, denn er glaubte durch eigene Kraft<lb/>
alles errungen zu haben, er konnte ſie nicht<lb/>
achten, da er ſie nicht kannte. Ihre Vereh-<lb/>
rung ſeiner aber, ſo wenig Autoritaͤt ſie auch<lb/>
fuͤr ihn haͤtte haben ſollen, trug er doch gern<lb/>
und ganz zu ſeinen Verdienſten uͤber, denn de-<lb/>
nen Menſchen die uns loben, uͤbertragen wir<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[414/0420]
er nur noch fuͤr ſeine eigene Sicherheit ſtritt,
und aus dem Wege raͤumte was ihn in ſeinem
Gange hindern koͤnnte. Er mußte ſich gleich
groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch-
te ſich nun als einen Liebling des Himmels be-
trachten, oder als einen Helden, der alles
durch ſeine eigene Kraft gewonnen, und in
Beſitz genommen hatte, ja, dieſe beyden Ge-
danken mußten ſich in ſeinem Kopfe beynahe
begegnen. Er vertraute ſich jetzt mehr als je-
mals, und trauete den Menſchen die ihn um-
gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat-
te ihre volle Urne gleichſam in ſeinen Schoos
geſchuͤttet, und er glaubte nun ſelbſt an ihrer
Stelle zu ſtehen; ſein Stolz und ſeine Eigen-
liebe, die Bewundrung ſeiner ſelbſt iſt daher
eben ſo denkbar als verzeihlich.
Er konnte gegen ſeine Freunde nicht dank-
bar ſeyn, denn er glaubte durch eigene Kraft
alles errungen zu haben, er konnte ſie nicht
achten, da er ſie nicht kannte. Ihre Vereh-
rung ſeiner aber, ſo wenig Autoritaͤt ſie auch
fuͤr ihn haͤtte haben ſollen, trug er doch gern
und ganz zu ſeinen Verdienſten uͤber, denn de-
nen Menſchen die uns loben, uͤbertragen wir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/420>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.