Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mir lagen; oder entwickelten sich diese, weil ich
das Bildniß dieses Menschen immer mit Wohl-
gefallen betrachtet hatte? -- Doch diese Spiz-
findigkeit zerfällt in sich selber.

In der Welt hat mir der Zufall den ver-
haßten Lovell stets gegen über gestellt, er kreuz-
te durch alle meine Plane und unaufhörlich
mußt' ich mit ihm kämpfen. Er war gleichsam
das aufgestellte Ziel, an dem ich meinen Ver-
stand und Scharfsinn üben mußte.

Meine Gemahlinn ist todt und nur in den
letzten Jahren war ich so glücklich einen Sohn
und eine Tochter von ihr zu bekommen. Ihr
ist jetzt wohl, denn sie fühlte sich immer un-
glücklich. Sie gehörte zu den Menschen, die
sich durch abgeschmackte Erwartungen den Ge-
nuß ihres Lebens selber verbittern. Man sollte
es schon in den Schulen lernen, was man von
der Welt und den Menschen fordern kann, um
sich und andre nachher nicht zu peinigen. Ich
war keiner von den Menschen, wie sie ihr eini-
ge Dichter geschildert hatten, diese luftigen,
bestandlosen Wesen hatte sie ihrer Phantasie
fest imprimirt, und an diese Schimären maß
sie alle wirkliche Menschen, die ihr aufstießen.

mir lagen; oder entwickelten ſich dieſe, weil ich
das Bildniß dieſes Menſchen immer mit Wohl-
gefallen betrachtet hatte? — Doch dieſe Spiz-
findigkeit zerfaͤllt in ſich ſelber.

In der Welt hat mir der Zufall den ver-
haßten Lovell ſtets gegen uͤber geſtellt, er kreuz-
te durch alle meine Plane und unaufhoͤrlich
mußt’ ich mit ihm kaͤmpfen. Er war gleichſam
das aufgeſtellte Ziel, an dem ich meinen Ver-
ſtand und Scharfſinn uͤben mußte.

Meine Gemahlinn iſt todt und nur in den
letzten Jahren war ich ſo gluͤcklich einen Sohn
und eine Tochter von ihr zu bekommen. Ihr
iſt jetzt wohl, denn ſie fuͤhlte ſich immer un-
gluͤcklich. Sie gehoͤrte zu den Menſchen, die
ſich durch abgeſchmackte Erwartungen den Ge-
nuß ihres Lebens ſelber verbittern. Man ſollte
es ſchon in den Schulen lernen, was man von
der Welt und den Menſchen fordern kann, um
ſich und andre nachher nicht zu peinigen. Ich
war keiner von den Menſchen, wie ſie ihr eini-
ge Dichter geſchildert hatten, dieſe luftigen,
beſtandloſen Weſen hatte ſie ihrer Phantaſie
feſt imprimirt, und an dieſe Schimaͤren maß
ſie alle wirkliche Menſchen, die ihr aufſtießen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0428" n="422"/>
mir lagen; oder entwickelten &#x017F;ich die&#x017F;e, weil ich<lb/>
das Bildniß die&#x017F;es Men&#x017F;chen immer mit Wohl-<lb/>
gefallen betrachtet hatte? &#x2014; Doch die&#x017F;e Spiz-<lb/>
findigkeit zerfa&#x0364;llt in &#x017F;ich &#x017F;elber.</p><lb/>
            <p>In der Welt hat mir der Zufall den ver-<lb/>
haßten Lovell &#x017F;tets gegen u&#x0364;ber ge&#x017F;tellt, er kreuz-<lb/>
te durch alle meine Plane und unaufho&#x0364;rlich<lb/>
mußt&#x2019; ich mit ihm ka&#x0364;mpfen. Er war gleich&#x017F;am<lb/>
das aufge&#x017F;tellte Ziel, an dem ich meinen Ver-<lb/>
&#x017F;tand und Scharf&#x017F;inn u&#x0364;ben mußte.</p><lb/>
            <p>Meine Gemahlinn i&#x017F;t todt und nur in den<lb/>
letzten Jahren war ich &#x017F;o glu&#x0364;cklich einen Sohn<lb/>
und eine Tochter von ihr zu bekommen. Ihr<lb/>
i&#x017F;t jetzt wohl, denn &#x017F;ie fu&#x0364;hlte &#x017F;ich immer un-<lb/>
glu&#x0364;cklich. Sie geho&#x0364;rte zu den Men&#x017F;chen, die<lb/>
&#x017F;ich durch abge&#x017F;chmackte Erwartungen den Ge-<lb/>
nuß ihres Lebens &#x017F;elber verbittern. Man &#x017F;ollte<lb/>
es &#x017F;chon in den Schulen lernen, was man von<lb/>
der Welt und den Men&#x017F;chen fordern kann, um<lb/>
&#x017F;ich und andre nachher nicht zu peinigen. Ich<lb/>
war keiner von den Men&#x017F;chen, wie &#x017F;ie ihr eini-<lb/>
ge Dichter ge&#x017F;childert hatten, die&#x017F;e luftigen,<lb/>
be&#x017F;tandlo&#x017F;en We&#x017F;en hatte &#x017F;ie ihrer Phanta&#x017F;ie<lb/>
fe&#x017F;t imprimirt, und an die&#x017F;e Schima&#x0364;ren maß<lb/>
&#x017F;ie alle wirkliche Men&#x017F;chen, die ihr auf&#x017F;tießen.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[422/0428] mir lagen; oder entwickelten ſich dieſe, weil ich das Bildniß dieſes Menſchen immer mit Wohl- gefallen betrachtet hatte? — Doch dieſe Spiz- findigkeit zerfaͤllt in ſich ſelber. In der Welt hat mir der Zufall den ver- haßten Lovell ſtets gegen uͤber geſtellt, er kreuz- te durch alle meine Plane und unaufhoͤrlich mußt’ ich mit ihm kaͤmpfen. Er war gleichſam das aufgeſtellte Ziel, an dem ich meinen Ver- ſtand und Scharfſinn uͤben mußte. Meine Gemahlinn iſt todt und nur in den letzten Jahren war ich ſo gluͤcklich einen Sohn und eine Tochter von ihr zu bekommen. Ihr iſt jetzt wohl, denn ſie fuͤhlte ſich immer un- gluͤcklich. Sie gehoͤrte zu den Menſchen, die ſich durch abgeſchmackte Erwartungen den Ge- nuß ihres Lebens ſelber verbittern. Man ſollte es ſchon in den Schulen lernen, was man von der Welt und den Menſchen fordern kann, um ſich und andre nachher nicht zu peinigen. Ich war keiner von den Menſchen, wie ſie ihr eini- ge Dichter geſchildert hatten, dieſe luftigen, beſtandloſen Weſen hatte ſie ihrer Phantaſie feſt imprimirt, und an dieſe Schimaͤren maß ſie alle wirkliche Menſchen, die ihr aufſtießen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/428
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/428>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.