Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oft ärgerte ich mich, daß ich noch in Schott-
land war, und machte doch nicht die kleinsten
Anstalten zur Abreise, ich führte mit meinen
Verwandten das elendeste und platteste Leben
von der Welt; ein Viehverkäufer genießt es
auf eine gesundere Art, ja ein Mensch, der mit
einem armseligen Schattenspiel von einem Dor-
fe zum andern wandert und in jedem seine elen-
den Späße wiederholt, beschäftigt sich geistrei-
cher, als ich in dieser ganzen unermeßlichen lan-
gen Zeit gethan habe. Mein Blut war so trä-
ge und phlegmatisch, daß ich manchmal meine
Finger gegen die Tischecke schlug, um mir nur
Schmerz zu machen, mich zu ärgern und zu er-
hitzen, denn nichts ist niedriger, als wenn in der
Sanduhr unsers Körpers so recht gemach ein
Tropfen nach dem andern langsam und zögernd
unser Leben abmißt, je mehr die Ströme des
Bluts durcheinander rauschen, und freilich die
Maschine etwas mehr abnutzen, um so heller und
deutlicher lebt der Mensch. -- Ich wünsche
oft in Glasgow mit Sehnsucht, daß ein Gezänk
oder Schlägerei auf der Gasse vorfallen mögte,
damit ich nur etwas hätte, wofür ich mich in-
teressiren könnte, es ward mir am Ende wichtig,

Oft aͤrgerte ich mich, daß ich noch in Schott-
land war, und machte doch nicht die kleinſten
Anſtalten zur Abreiſe, ich fuͤhrte mit meinen
Verwandten das elendeſte und platteſte Leben
von der Welt; ein Viehverkaͤufer genießt es
auf eine geſundere Art, ja ein Menſch, der mit
einem armſeligen Schattenſpiel von einem Dor-
fe zum andern wandert und in jedem ſeine elen-
den Spaͤße wiederholt, beſchaͤftigt ſich geiſtrei-
cher, als ich in dieſer ganzen unermeßlichen lan-
gen Zeit gethan habe. Mein Blut war ſo traͤ-
ge und phlegmatiſch, daß ich manchmal meine
Finger gegen die Tiſchecke ſchlug, um mir nur
Schmerz zu machen, mich zu aͤrgern und zu er-
hitzen, denn nichts iſt niedriger, als wenn in der
Sanduhr unſers Koͤrpers ſo recht gemach ein
Tropfen nach dem andern langſam und zoͤgernd
unſer Leben abmißt, je mehr die Stroͤme des
Bluts durcheinander rauſchen, und freilich die
Maſchine etwas mehr abnutzen, um ſo heller und
deutlicher lebt der Menſch. — Ich wuͤnſche
oft in Glasgow mit Sehnſucht, daß ein Gezaͤnk
oder Schlaͤgerei auf der Gaſſe vorfallen moͤgte,
damit ich nur etwas haͤtte, wofuͤr ich mich in-
tereſſiren koͤnnte, es ward mir am Ende wichtig,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0052" n="46"/>
          <p>Oft a&#x0364;rgerte ich mich, daß ich noch in Schott-<lb/>
land war, und machte doch nicht die klein&#x017F;ten<lb/>
An&#x017F;talten zur Abrei&#x017F;e, ich fu&#x0364;hrte mit meinen<lb/>
Verwandten das elende&#x017F;te und platte&#x017F;te Leben<lb/>
von der Welt; ein Viehverka&#x0364;ufer genießt es<lb/>
auf eine ge&#x017F;undere Art, ja ein Men&#x017F;ch, der mit<lb/>
einem arm&#x017F;eligen Schatten&#x017F;piel von einem Dor-<lb/>
fe zum andern wandert und in jedem &#x017F;eine elen-<lb/>
den Spa&#x0364;ße wiederholt, be&#x017F;cha&#x0364;ftigt &#x017F;ich gei&#x017F;trei-<lb/>
cher, als ich in die&#x017F;er ganzen unermeßlichen lan-<lb/>
gen Zeit gethan habe. Mein Blut war &#x017F;o tra&#x0364;-<lb/>
ge und phlegmati&#x017F;ch, daß ich manchmal meine<lb/>
Finger gegen die Ti&#x017F;checke &#x017F;chlug, um mir nur<lb/>
Schmerz zu machen, mich zu a&#x0364;rgern und zu er-<lb/>
hitzen, denn nichts i&#x017F;t niedriger, als wenn in der<lb/>
Sanduhr un&#x017F;ers Ko&#x0364;rpers &#x017F;o recht gemach ein<lb/>
Tropfen nach dem andern lang&#x017F;am und zo&#x0364;gernd<lb/>
un&#x017F;er Leben abmißt, je mehr die Stro&#x0364;me des<lb/>
Bluts durcheinander rau&#x017F;chen, und freilich die<lb/>
Ma&#x017F;chine etwas mehr abnutzen, um &#x017F;o heller und<lb/>
deutlicher lebt der Men&#x017F;ch. &#x2014; Ich wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
oft in Glasgow mit Sehn&#x017F;ucht, daß ein Geza&#x0364;nk<lb/>
oder Schla&#x0364;gerei auf der Ga&#x017F;&#x017F;e vorfallen mo&#x0364;gte,<lb/>
damit ich nur etwas ha&#x0364;tte, wofu&#x0364;r ich mich in-<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;iren ko&#x0364;nnte, es ward mir am Ende wichtig,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0052] Oft aͤrgerte ich mich, daß ich noch in Schott- land war, und machte doch nicht die kleinſten Anſtalten zur Abreiſe, ich fuͤhrte mit meinen Verwandten das elendeſte und platteſte Leben von der Welt; ein Viehverkaͤufer genießt es auf eine geſundere Art, ja ein Menſch, der mit einem armſeligen Schattenſpiel von einem Dor- fe zum andern wandert und in jedem ſeine elen- den Spaͤße wiederholt, beſchaͤftigt ſich geiſtrei- cher, als ich in dieſer ganzen unermeßlichen lan- gen Zeit gethan habe. Mein Blut war ſo traͤ- ge und phlegmatiſch, daß ich manchmal meine Finger gegen die Tiſchecke ſchlug, um mir nur Schmerz zu machen, mich zu aͤrgern und zu er- hitzen, denn nichts iſt niedriger, als wenn in der Sanduhr unſers Koͤrpers ſo recht gemach ein Tropfen nach dem andern langſam und zoͤgernd unſer Leben abmißt, je mehr die Stroͤme des Bluts durcheinander rauſchen, und freilich die Maſchine etwas mehr abnutzen, um ſo heller und deutlicher lebt der Menſch. — Ich wuͤnſche oft in Glasgow mit Sehnſucht, daß ein Gezaͤnk oder Schlaͤgerei auf der Gaſſe vorfallen moͤgte, damit ich nur etwas haͤtte, wofuͤr ich mich in- tereſſiren koͤnnte, es ward mir am Ende wichtig,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/52
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/52>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.