Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite

Leben nachklingen, daß die Seele beständig wie
eine versengte Aehre, selbst im Wachsthume, die
Spur davon behält. -- Dein Vater ist sehr
krank, und ich fühle, daß ich es auch werden
kann, wenn ich recht lebhaft an Dich denke;
wir gewöhnen uns so leicht daran, das Unglück,
das wir nicht würklich vor uns sehen, als eine
poetische Fiktion zu betrachten, daß alle Jam-
mertöne gleichsam unbefiedert in uns anschlagen.
Aber wenn ich mich dann zu Dir hinversetze,
wenn mir die Bücher in die Hand fallen, die
wir ehemals zusammen lasen, und ich noch ein-
zelne Papierzeichen finde, oder angestrichne Stel-
len von Dir entdecke. -- -- O komm zurück,
komm zurück, William! Gedenke der süßen Har-
monien, die Dich sonst umschwebten, ein from-
mer kindlicher Sinn wohnte Dir im Busen, Du
machtest Dir das Kleinste groß, und vergaßest
darüber das Große; eine Blume war für Dich
bedeutend, und ihr Verwelken merkwürdig, in-
dem Dich politische Streitigkeiten und Parthey-
kämpfe nicht kümmerten: ach vergieb, daß ich
Dich damals so oft dieses zarten Kunstsinns
wegen schalt, ich sehe jetzt mit Bedauern ein,
daß die Seelen feinere Fühlfäden haben, die

Leben nachklingen, daß die Seele beſtaͤndig wie
eine verſengte Aehre, ſelbſt im Wachsthume, die
Spur davon behaͤlt. — Dein Vater iſt ſehr
krank, und ich fuͤhle, daß ich es auch werden
kann, wenn ich recht lebhaft an Dich denke;
wir gewoͤhnen uns ſo leicht daran, das Ungluͤck,
das wir nicht wuͤrklich vor uns ſehen, als eine
poetiſche Fiktion zu betrachten, daß alle Jam-
mertoͤne gleichſam unbefiedert in uns anſchlagen.
Aber wenn ich mich dann zu Dir hinverſetze,
wenn mir die Buͤcher in die Hand fallen, die
wir ehemals zuſammen laſen, und ich noch ein-
zelne Papierzeichen finde, oder angeſtrichne Stel-
len von Dir entdecke. — — O komm zuruͤck,
komm zuruͤck, William! Gedenke der ſuͤßen Har-
monien, die Dich ſonſt umſchwebten, ein from-
mer kindlicher Sinn wohnte Dir im Buſen, Du
machteſt Dir das Kleinſte groß, und vergaßeſt
daruͤber das Große; eine Blume war fuͤr Dich
bedeutend, und ihr Verwelken merkwuͤrdig, in-
dem Dich politiſche Streitigkeiten und Parthey-
kaͤmpfe nicht kuͤmmerten: ach vergieb, daß ich
Dich damals ſo oft dieſes zarten Kunſtſinns
wegen ſchalt, ich ſehe jetzt mit Bedauern ein,
daß die Seelen feinere Fuͤhlfaͤden haben, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="91"/>
Leben nachklingen, daß die Seele be&#x017F;ta&#x0364;ndig wie<lb/>
eine ver&#x017F;engte Aehre, &#x017F;elb&#x017F;t im Wachsthume, die<lb/>
Spur davon beha&#x0364;lt. &#x2014; Dein Vater i&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
krank, und ich fu&#x0364;hle, daß ich es auch werden<lb/>
kann, wenn ich recht lebhaft an Dich denke;<lb/>
wir gewo&#x0364;hnen uns &#x017F;o leicht daran, das Unglu&#x0364;ck,<lb/>
das wir nicht wu&#x0364;rklich vor uns &#x017F;ehen, als eine<lb/>
poeti&#x017F;che Fiktion zu betrachten, daß alle Jam-<lb/>
merto&#x0364;ne gleich&#x017F;am unbefiedert in uns an&#x017F;chlagen.<lb/>
Aber wenn ich mich dann zu Dir hinver&#x017F;etze,<lb/>
wenn mir die Bu&#x0364;cher in die Hand fallen, die<lb/>
wir ehemals zu&#x017F;ammen la&#x017F;en, und ich noch ein-<lb/>
zelne Papierzeichen finde, oder ange&#x017F;trichne Stel-<lb/>
len von Dir entdecke. &#x2014; &#x2014; O komm zuru&#x0364;ck,<lb/>
komm zuru&#x0364;ck, William! Gedenke der &#x017F;u&#x0364;ßen Har-<lb/>
monien, die Dich &#x017F;on&#x017F;t um&#x017F;chwebten, ein from-<lb/>
mer kindlicher Sinn wohnte Dir im Bu&#x017F;en, Du<lb/>
machte&#x017F;t Dir das Klein&#x017F;te groß, und vergaße&#x017F;t<lb/>
daru&#x0364;ber das Große; eine Blume war fu&#x0364;r Dich<lb/>
bedeutend, und ihr Verwelken merkwu&#x0364;rdig, in-<lb/>
dem Dich politi&#x017F;che Streitigkeiten und Parthey-<lb/>
ka&#x0364;mpfe nicht ku&#x0364;mmerten: ach vergieb, daß ich<lb/>
Dich damals &#x017F;o oft die&#x017F;es zarten Kun&#x017F;t&#x017F;inns<lb/>
wegen &#x017F;chalt, ich &#x017F;ehe jetzt mit Bedauern ein,<lb/>
daß die Seelen feinere Fu&#x0364;hlfa&#x0364;den haben, die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0097] Leben nachklingen, daß die Seele beſtaͤndig wie eine verſengte Aehre, ſelbſt im Wachsthume, die Spur davon behaͤlt. — Dein Vater iſt ſehr krank, und ich fuͤhle, daß ich es auch werden kann, wenn ich recht lebhaft an Dich denke; wir gewoͤhnen uns ſo leicht daran, das Ungluͤck, das wir nicht wuͤrklich vor uns ſehen, als eine poetiſche Fiktion zu betrachten, daß alle Jam- mertoͤne gleichſam unbefiedert in uns anſchlagen. Aber wenn ich mich dann zu Dir hinverſetze, wenn mir die Buͤcher in die Hand fallen, die wir ehemals zuſammen laſen, und ich noch ein- zelne Papierzeichen finde, oder angeſtrichne Stel- len von Dir entdecke. — — O komm zuruͤck, komm zuruͤck, William! Gedenke der ſuͤßen Har- monien, die Dich ſonſt umſchwebten, ein from- mer kindlicher Sinn wohnte Dir im Buſen, Du machteſt Dir das Kleinſte groß, und vergaßeſt daruͤber das Große; eine Blume war fuͤr Dich bedeutend, und ihr Verwelken merkwuͤrdig, in- dem Dich politiſche Streitigkeiten und Parthey- kaͤmpfe nicht kuͤmmerten: ach vergieb, daß ich Dich damals ſo oft dieſes zarten Kunſtſinns wegen ſchalt, ich ſehe jetzt mit Bedauern ein, daß die Seelen feinere Fuͤhlfaͤden haben, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/97
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/97>, abgerufen am 24.11.2024.