Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich um Thautropfen und Lilien mit Wohlbeha-
gen legen, als die sich an Felsen ansaugen müs-
sen, um mit einer ungeheuren Masse Ein We-
sen zu werden, damit sie sich selber interessiren.
Ich dachte Dich dahin zu lenken, wo ich zu
stehen glaubte, und Du bist nun, wie mit zu
stark gewachsenen Flügeln unwissend über das
Ziel hinausgeflogen, das ich Dir setzen wollte.

Wenn Dir jetzt Amalie und ihre Liebe so
abgeschmackt erscheint, in welchem Lichte muß
dann unsre Freundschaft vor Dir stehn? War
sie nicht auch ein Werk jugendlicher Begeiste-
rung, das Bedürfniß einer schönen Eingeschränkt-
heit des Gemüthes? War ich nicht etwas ei-
fersüchtig, als ich zuerst Deine Neigung zu
Amalien bemerkte? Betrübte ich mich nicht in-
nerlich, daß Deine Liebe zu einem andern We-
sen sich nun unendlich höher hob, als zu mir? --
Ach Lieber, untersuche doch ums Himmelswillen
nicht die kleinen Widersprüche, die Kindereyen
und Albernheiten, die so oft in unsern edelsten
Neigungen und Gefühlen liegen. Es ist der
grüne duftlose Stengel der Blume, aber beide
können nur zusammen existiren. -- Was ist
der Mensch nach Deinen Ideen, die sich doch

ſich um Thautropfen und Lilien mit Wohlbeha-
gen legen, als die ſich an Felſen anſaugen muͤſ-
ſen, um mit einer ungeheuren Maſſe Ein We-
ſen zu werden, damit ſie ſich ſelber intereſſiren.
Ich dachte Dich dahin zu lenken, wo ich zu
ſtehen glaubte, und Du biſt nun, wie mit zu
ſtark gewachſenen Fluͤgeln unwiſſend uͤber das
Ziel hinausgeflogen, das ich Dir ſetzen wollte.

Wenn Dir jetzt Amalie und ihre Liebe ſo
abgeſchmackt erſcheint, in welchem Lichte muß
dann unſre Freundſchaft vor Dir ſtehn? War
ſie nicht auch ein Werk jugendlicher Begeiſte-
rung, das Beduͤrfniß einer ſchoͤnen Eingeſchraͤnkt-
heit des Gemuͤthes? War ich nicht etwas ei-
ferſuͤchtig, als ich zuerſt Deine Neigung zu
Amalien bemerkte? Betruͤbte ich mich nicht in-
nerlich, daß Deine Liebe zu einem andern We-
ſen ſich nun unendlich hoͤher hob, als zu mir? —
Ach Lieber, unterſuche doch ums Himmelswillen
nicht die kleinen Widerſpruͤche, die Kindereyen
und Albernheiten, die ſo oft in unſern edelſten
Neigungen und Gefuͤhlen liegen. Es iſt der
gruͤne duftloſe Stengel der Blume, aber beide
koͤnnen nur zuſammen exiſtiren. — Was iſt
der Menſch nach Deinen Ideen, die ſich doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="92"/>
&#x017F;ich um Thautropfen und Lilien mit Wohlbeha-<lb/>
gen legen, als die &#x017F;ich an Fel&#x017F;en an&#x017F;augen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, um mit einer ungeheuren Ma&#x017F;&#x017F;e Ein We-<lb/>
&#x017F;en zu werden, damit &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elber intere&#x017F;&#x017F;iren.<lb/>
Ich dachte Dich dahin zu lenken, wo ich zu<lb/>
&#x017F;tehen glaubte, und Du bi&#x017F;t nun, wie mit zu<lb/>
&#x017F;tark gewach&#x017F;enen Flu&#x0364;geln unwi&#x017F;&#x017F;end u&#x0364;ber das<lb/>
Ziel hinausgeflogen, das ich Dir &#x017F;etzen wollte.</p><lb/>
          <p>Wenn Dir jetzt Amalie und ihre Liebe &#x017F;o<lb/>
abge&#x017F;chmackt er&#x017F;cheint, in welchem Lichte muß<lb/>
dann un&#x017F;re Freund&#x017F;chaft vor Dir &#x017F;tehn? War<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> nicht auch ein Werk jugendlicher Begei&#x017F;te-<lb/>
rung, das Bedu&#x0364;rfniß einer &#x017F;cho&#x0364;nen Einge&#x017F;chra&#x0364;nkt-<lb/>
heit des Gemu&#x0364;thes? War ich nicht etwas ei-<lb/>
fer&#x017F;u&#x0364;chtig, als ich zuer&#x017F;t Deine Neigung zu<lb/>
Amalien bemerkte? Betru&#x0364;bte ich mich nicht <choice><sic>in-<lb/>
uerlich</sic><corr>in-<lb/>
nerlich</corr></choice>, daß Deine Liebe zu einem andern We-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich nun unendlich ho&#x0364;her hob, als zu mir? &#x2014;<lb/>
Ach Lieber, unter&#x017F;uche doch ums Himmelswillen<lb/>
nicht die kleinen Wider&#x017F;pru&#x0364;che, die Kindereyen<lb/>
und Albernheiten, die &#x017F;o oft in un&#x017F;ern edel&#x017F;ten<lb/>
Neigungen und Gefu&#x0364;hlen liegen. Es i&#x017F;t der<lb/>
gru&#x0364;ne duftlo&#x017F;e Stengel der Blume, aber <hi rendition="#g">beide</hi><lb/>
ko&#x0364;nnen nur <hi rendition="#g">zu&#x017F;ammen</hi> exi&#x017F;tiren. &#x2014; <hi rendition="#g">Was</hi> i&#x017F;t<lb/>
der Men&#x017F;ch nach Deinen Ideen, die &#x017F;ich doch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0098] ſich um Thautropfen und Lilien mit Wohlbeha- gen legen, als die ſich an Felſen anſaugen muͤſ- ſen, um mit einer ungeheuren Maſſe Ein We- ſen zu werden, damit ſie ſich ſelber intereſſiren. Ich dachte Dich dahin zu lenken, wo ich zu ſtehen glaubte, und Du biſt nun, wie mit zu ſtark gewachſenen Fluͤgeln unwiſſend uͤber das Ziel hinausgeflogen, das ich Dir ſetzen wollte. Wenn Dir jetzt Amalie und ihre Liebe ſo abgeſchmackt erſcheint, in welchem Lichte muß dann unſre Freundſchaft vor Dir ſtehn? War ſie nicht auch ein Werk jugendlicher Begeiſte- rung, das Beduͤrfniß einer ſchoͤnen Eingeſchraͤnkt- heit des Gemuͤthes? War ich nicht etwas ei- ferſuͤchtig, als ich zuerſt Deine Neigung zu Amalien bemerkte? Betruͤbte ich mich nicht in- nerlich, daß Deine Liebe zu einem andern We- ſen ſich nun unendlich hoͤher hob, als zu mir? — Ach Lieber, unterſuche doch ums Himmelswillen nicht die kleinen Widerſpruͤche, die Kindereyen und Albernheiten, die ſo oft in unſern edelſten Neigungen und Gefuͤhlen liegen. Es iſt der gruͤne duftloſe Stengel der Blume, aber beide koͤnnen nur zuſammen exiſtiren. — Was iſt der Menſch nach Deinen Ideen, die ſich doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/98
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/98>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.