Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es uns wieder leid, daß wir die Zeit so verdor-
ben haben.

Ich bin indessen durch Kensea gereist, den
Ort wo ich jetzt eigentlich wohnen sollte. --
Ein altes gothisches Gebäude steht hier in ei-
ner wüsten waldigen Gegend, der Garten ist
verwildert, alle Bedienten sehen aus wie Bar-
baren, das ganze Haus hat ein kaltes unbeque-
mes Ansehen, viele Fenster sind zerschlagen, die
eine Mauer hat Risse. -- O! mit welchem Wi-
derwillen habe ich alles betrachtet! -- Hier
sollt' ich leben, in einer dunkeln, langweiligen
drückenden Einsamkeit? -- Von der ganzen
Welt abgerissen, wie ein vertriebener Bettler?
einer scheuen Eule gleich, die vor dem lästigen
Tageslichte endlich einen düstern Schlupfwinkel
findet? -- Nein, die ganze weite Welt steht mir
freundlich offen, und ich kehre dem einsiedleri-
schen Schlosse verächtlich den Rücken. So wie
ich hier leben würde, kann ich es allenthalben;
und in einem fremden Lande, unter einem an-
dern Klima würde mich keine Sklaverey so hart
drücken.

Ich lebe hier in London unter dem bunten
Gewühle; ich spiele und mache ansehnliche Ge-

es uns wieder leid, daß wir die Zeit ſo verdor-
ben haben.

Ich bin indeſſen durch Kenſea gereiſt, den
Ort wo ich jetzt eigentlich wohnen ſollte. —
Ein altes gothiſches Gebaͤude ſteht hier in ei-
ner wuͤſten waldigen Gegend, der Garten iſt
verwildert, alle Bedienten ſehen aus wie Bar-
baren, das ganze Haus hat ein kaltes unbeque-
mes Anſehen, viele Fenſter ſind zerſchlagen, die
eine Mauer hat Riſſe. — O! mit welchem Wi-
derwillen habe ich alles betrachtet! — Hier
ſollt' ich leben, in einer dunkeln, langweiligen
druͤckenden Einſamkeit? — Von der ganzen
Welt abgeriſſen, wie ein vertriebener Bettler?
einer ſcheuen Eule gleich, die vor dem laͤſtigen
Tageslichte endlich einen duͤſtern Schlupfwinkel
findet? — Nein, die ganze weite Welt ſteht mir
freundlich offen, und ich kehre dem einſiedleri-
ſchen Schloſſe veraͤchtlich den Ruͤcken. So wie
ich hier leben wuͤrde, kann ich es allenthalben;
und in einem fremden Lande, unter einem an-
dern Klima wuͤrde mich keine Sklaverey ſo hart
druͤcken.

Ich lebe hier in London unter dem bunten
Gewuͤhle; ich ſpiele und mache anſehnliche Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="100"/>
es uns wieder leid, daß wir die Zeit &#x017F;o verdor-<lb/>
ben haben.</p><lb/>
          <p>Ich bin inde&#x017F;&#x017F;en durch <hi rendition="#g">Ken&#x017F;ea</hi> gerei&#x017F;t, den<lb/>
Ort wo ich jetzt eigentlich wohnen &#x017F;ollte. &#x2014;<lb/>
Ein altes gothi&#x017F;ches Geba&#x0364;ude &#x017F;teht hier in ei-<lb/>
ner wu&#x0364;&#x017F;ten waldigen Gegend, der Garten i&#x017F;t<lb/>
verwildert, alle Bedienten &#x017F;ehen aus wie Bar-<lb/>
baren, das ganze Haus hat ein kaltes unbeque-<lb/>
mes <choice><sic>Au&#x017F;ehen</sic><corr>An&#x017F;ehen</corr></choice>, viele Fen&#x017F;ter &#x017F;ind zer&#x017F;chlagen, die<lb/>
eine Mauer hat Ri&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; O! mit welchem Wi-<lb/>
derwillen habe ich alles betrachtet! &#x2014; <hi rendition="#g">Hier</hi><lb/>
&#x017F;ollt' ich leben, in einer dunkeln, langweiligen<lb/>
dru&#x0364;ckenden Ein&#x017F;amkeit? &#x2014; Von der ganzen<lb/>
Welt abgeri&#x017F;&#x017F;en, wie ein vertriebener Bettler?<lb/>
einer &#x017F;cheuen Eule gleich, die vor dem la&#x0364;&#x017F;tigen<lb/>
Tageslichte endlich einen du&#x0364;&#x017F;tern Schlupfwinkel<lb/>
findet? &#x2014; Nein, die ganze weite Welt &#x017F;teht mir<lb/>
freundlich offen, und ich kehre dem ein&#x017F;iedleri-<lb/>
&#x017F;chen Schlo&#x017F;&#x017F;e vera&#x0364;chtlich den Ru&#x0364;cken. So wie<lb/>
ich hier leben wu&#x0364;rde, kann ich es allenthalben;<lb/>
und in einem fremden Lande, unter einem an-<lb/>
dern Klima wu&#x0364;rde mich keine Sklaverey &#x017F;o hart<lb/>
dru&#x0364;cken.</p><lb/>
          <p>Ich lebe hier in London unter dem bunten<lb/>
Gewu&#x0364;hle; ich &#x017F;piele und mache an&#x017F;ehnliche Ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0107] es uns wieder leid, daß wir die Zeit ſo verdor- ben haben. Ich bin indeſſen durch Kenſea gereiſt, den Ort wo ich jetzt eigentlich wohnen ſollte. — Ein altes gothiſches Gebaͤude ſteht hier in ei- ner wuͤſten waldigen Gegend, der Garten iſt verwildert, alle Bedienten ſehen aus wie Bar- baren, das ganze Haus hat ein kaltes unbeque- mes Anſehen, viele Fenſter ſind zerſchlagen, die eine Mauer hat Riſſe. — O! mit welchem Wi- derwillen habe ich alles betrachtet! — Hier ſollt' ich leben, in einer dunkeln, langweiligen druͤckenden Einſamkeit? — Von der ganzen Welt abgeriſſen, wie ein vertriebener Bettler? einer ſcheuen Eule gleich, die vor dem laͤſtigen Tageslichte endlich einen duͤſtern Schlupfwinkel findet? — Nein, die ganze weite Welt ſteht mir freundlich offen, und ich kehre dem einſiedleri- ſchen Schloſſe veraͤchtlich den Ruͤcken. So wie ich hier leben wuͤrde, kann ich es allenthalben; und in einem fremden Lande, unter einem an- dern Klima wuͤrde mich keine Sklaverey ſo hart druͤcken. Ich lebe hier in London unter dem bunten Gewuͤhle; ich ſpiele und mache anſehnliche Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/107
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/107>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.