Wir haben nun endlich unser gewöhnliches Le- ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns eben und ohne widrige Abschnitte vorüber. Vie- le Menschen irren darinnen sehr, wenn sie nur immer streben recht viele frohe und glänzende Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn jede dieser Epochen zieht mehrere Tage nach sich, die durch ihre Nüchternheit unsere Seele leer und melancholisch machen; je einförmiger und ruhiger die Zeit vorüberfließt, um so mehr genießt man seines Lebens. Wir beyde, lieber Freund, haben uns in diesen Genuß eingelernt, und ich hasse jetzt das Planmachen, wodurch man immer in einer fernen Zukunft lebt, un- sinnigerweise die Gegenwart verschleudert, und sich im Leben gleichsam übereilt, um nur desto früher zu jenem Ziele zu kommen, das man sich aufgesteckt hat.
2. Eduard Burton an ſeinen Freund Mortimer.
Bonſtreet.
Wir haben nun endlich unſer gewoͤhnliches Le- ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns eben und ohne widrige Abſchnitte voruͤber. Vie- le Menſchen irren darinnen ſehr, wenn ſie nur immer ſtreben recht viele frohe und glaͤnzende Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn jede dieſer Epochen zieht mehrere Tage nach ſich, die durch ihre Nuͤchternheit unſere Seele leer und melancholiſch machen; je einfoͤrmiger und ruhiger die Zeit voruͤberfließt, um ſo mehr genießt man ſeines Lebens. Wir beyde, lieber Freund, haben uns in dieſen Genuß eingelernt, und ich haſſe jetzt das Planmachen, wodurch man immer in einer fernen Zukunft lebt, un- ſinnigerweiſe die Gegenwart verſchleudert, und ſich im Leben gleichſam uͤbereilt, um nur deſto fruͤher zu jenem Ziele zu kommen, das man ſich aufgeſteckt hat.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0015"n="8"/><divn="2"><head>2.<lb/><hirendition="#g">Eduard Burton</hi> an ſeinen Freund<lb/><hirendition="#g">Mortimer</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Bonſtreet</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>ir haben nun endlich unſer gewoͤhnliches Le-<lb/>
ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns<lb/>
eben und ohne widrige Abſchnitte voruͤber. Vie-<lb/>
le Menſchen irren darinnen ſehr, wenn ſie nur<lb/>
immer ſtreben recht viele frohe und glaͤnzende<lb/>
Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn<lb/>
jede dieſer Epochen zieht mehrere Tage nach<lb/>ſich, die durch ihre Nuͤchternheit unſere Seele<lb/>
leer und melancholiſch machen; je einfoͤrmiger<lb/>
und ruhiger die Zeit voruͤberfließt, um ſo mehr<lb/>
genießt man ſeines Lebens. Wir beyde, lieber<lb/>
Freund, haben uns in dieſen Genuß eingelernt,<lb/>
und ich haſſe jetzt das Planmachen, wodurch<lb/>
man immer in einer fernen Zukunft lebt, un-<lb/>ſinnigerweiſe die Gegenwart verſchleudert, und<lb/>ſich im Leben gleichſam uͤbereilt, um nur deſto<lb/>
fruͤher zu jenem Ziele zu kommen, das man ſich<lb/>
aufgeſteckt hat.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[8/0015]
2.
Eduard Burton an ſeinen Freund
Mortimer.
Bonſtreet.
Wir haben nun endlich unſer gewoͤhnliches Le-
ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns
eben und ohne widrige Abſchnitte voruͤber. Vie-
le Menſchen irren darinnen ſehr, wenn ſie nur
immer ſtreben recht viele frohe und glaͤnzende
Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn
jede dieſer Epochen zieht mehrere Tage nach
ſich, die durch ihre Nuͤchternheit unſere Seele
leer und melancholiſch machen; je einfoͤrmiger
und ruhiger die Zeit voruͤberfließt, um ſo mehr
genießt man ſeines Lebens. Wir beyde, lieber
Freund, haben uns in dieſen Genuß eingelernt,
und ich haſſe jetzt das Planmachen, wodurch
man immer in einer fernen Zukunft lebt, un-
ſinnigerweiſe die Gegenwart verſchleudert, und
ſich im Leben gleichſam uͤbereilt, um nur deſto
fruͤher zu jenem Ziele zu kommen, das man ſich
aufgeſteckt hat.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/15>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.