Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mast so fest, als wenn ich das Schiff durch
meine eigne Kraft über den Fluthen empor hal-
ten wollte. Ich wünschte nur zu leben, und
vergaß jedes andere Glück und Elend der Erde;
der Tod war mir jetzt ein gräßliches, riesen-
mäßiges Ungeheuer, das seine Hand kalt und
unerbittlich nach mir ausstreckte; von allen Sei-
ten hatten mich seine Wächter eingesperrt und
das Entrinnen war unmöglich! Wie lieb ge-
wann ich in diesen Augenblicken den Arm, der
mich an den gefühllosen Mast kettete, wie sehr
liebt' ich mich selbst! --

Das Wetter ward endlich ruhiger und alle
erwachten wie aus einem schweren Traume,
das Land, das wir erreichten, kam uns so neu
und doch wie ein alter Freund vor. --

Ich mag nicht noch eine solche Stunde er-
leben, und wie leicht ist es möglich, daß sie
mich plötzlich überrascht. -- Ach, noch weit
entsetzlicher ist das einsame Krankenbette, in
das der Tod nach und nach mit hineinkriecht,
sich mit uns unter einer Decke verbirgt und so
vertraulich thut. -- Ich entsetze mich in man-
chen Stunden davor, daß ich irgend einmal
sterben muß; man denkt daran nur so selten

N 2

Maſt ſo feſt, als wenn ich das Schiff durch
meine eigne Kraft uͤber den Fluthen empor hal-
ten wollte. Ich wuͤnſchte nur zu leben, und
vergaß jedes andere Gluͤck und Elend der Erde;
der Tod war mir jetzt ein graͤßliches, rieſen-
maͤßiges Ungeheuer, das ſeine Hand kalt und
unerbittlich nach mir ausſtreckte; von allen Sei-
ten hatten mich ſeine Waͤchter eingeſperrt und
das Entrinnen war unmoͤglich! Wie lieb ge-
wann ich in dieſen Augenblicken den Arm, der
mich an den gefuͤhlloſen Maſt kettete, wie ſehr
liebt' ich mich ſelbſt! —

Das Wetter ward endlich ruhiger und alle
erwachten wie aus einem ſchweren Traume,
das Land, das wir erreichten, kam uns ſo neu
und doch wie ein alter Freund vor. —

Ich mag nicht noch eine ſolche Stunde er-
leben, und wie leicht iſt es moͤglich, daß ſie
mich ploͤtzlich uͤberraſcht. — Ach, noch weit
entſetzlicher iſt das einſame Krankenbette, in
das der Tod nach und nach mit hineinkriecht,
ſich mit uns unter einer Decke verbirgt und ſo
vertraulich thut. — Ich entſetze mich in man-
chen Stunden davor, daß ich irgend einmal
ſterben muß; man denkt daran nur ſo ſelten

N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="195"/>
Ma&#x017F;t &#x017F;o fe&#x017F;t, als wenn ich das Schiff durch<lb/>
meine eigne Kraft u&#x0364;ber den Fluthen empor hal-<lb/>
ten wollte. Ich wu&#x0364;n&#x017F;chte nur zu leben, und<lb/>
vergaß jedes andere Glu&#x0364;ck und Elend der Erde;<lb/>
der Tod war mir jetzt ein gra&#x0364;ßliches, rie&#x017F;en-<lb/>
ma&#x0364;ßiges Ungeheuer, das &#x017F;eine Hand kalt und<lb/>
unerbittlich nach mir aus&#x017F;treckte; von allen Sei-<lb/>
ten hatten mich &#x017F;eine Wa&#x0364;chter einge&#x017F;perrt und<lb/>
das Entrinnen war unmo&#x0364;glich! Wie lieb ge-<lb/>
wann ich in die&#x017F;en Augenblicken den Arm, der<lb/>
mich an den gefu&#x0364;hllo&#x017F;en Ma&#x017F;t kettete, wie &#x017F;ehr<lb/>
liebt' ich mich &#x017F;elb&#x017F;t! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Das Wetter ward endlich ruhiger und alle<lb/>
erwachten wie aus einem &#x017F;chweren Traume,<lb/>
das Land, das wir erreichten, kam uns &#x017F;o neu<lb/>
und doch wie ein alter Freund vor. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich mag nicht noch eine &#x017F;olche Stunde er-<lb/>
leben, und wie leicht i&#x017F;t es mo&#x0364;glich, daß &#x017F;ie<lb/>
mich plo&#x0364;tzlich u&#x0364;berra&#x017F;cht. &#x2014; Ach, noch weit<lb/>
ent&#x017F;etzlicher i&#x017F;t das ein&#x017F;ame Krankenbette, in<lb/>
das der Tod nach und nach mit hineinkriecht,<lb/>
&#x017F;ich mit uns unter einer Decke verbirgt und &#x017F;o<lb/>
vertraulich thut. &#x2014; Ich ent&#x017F;etze mich in man-<lb/>
chen Stunden davor, daß ich irgend einmal<lb/>
&#x017F;terben muß; man denkt daran nur &#x017F;o &#x017F;elten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0202] Maſt ſo feſt, als wenn ich das Schiff durch meine eigne Kraft uͤber den Fluthen empor hal- ten wollte. Ich wuͤnſchte nur zu leben, und vergaß jedes andere Gluͤck und Elend der Erde; der Tod war mir jetzt ein graͤßliches, rieſen- maͤßiges Ungeheuer, das ſeine Hand kalt und unerbittlich nach mir ausſtreckte; von allen Sei- ten hatten mich ſeine Waͤchter eingeſperrt und das Entrinnen war unmoͤglich! Wie lieb ge- wann ich in dieſen Augenblicken den Arm, der mich an den gefuͤhlloſen Maſt kettete, wie ſehr liebt' ich mich ſelbſt! — Das Wetter ward endlich ruhiger und alle erwachten wie aus einem ſchweren Traume, das Land, das wir erreichten, kam uns ſo neu und doch wie ein alter Freund vor. — Ich mag nicht noch eine ſolche Stunde er- leben, und wie leicht iſt es moͤglich, daß ſie mich ploͤtzlich uͤberraſcht. — Ach, noch weit entſetzlicher iſt das einſame Krankenbette, in das der Tod nach und nach mit hineinkriecht, ſich mit uns unter einer Decke verbirgt und ſo vertraulich thut. — Ich entſetze mich in man- chen Stunden davor, daß ich irgend einmal ſterben muß; man denkt daran nur ſo ſelten N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/202
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/202>, abgerufen am 22.11.2024.