Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

steht am Ende sein Verdienst; und selbst, daß
der Mensch irgend etwas Verdienstliches an
sich haben will, ist wieder Eitelkeit. --

Ich spreche aus dem Herzen, lieber Bur-
ton. Ich bin noch einer von den kältern Men-
schen, und doch bin ich immer mit Wogen ge-
stiegen und gesunken. -- Wenn ich einmal me-
lankolisch würde, so könnte ich mit Hamlet
sagen:
"Ich bin noch keiner der Schlimmsten,
"und doch könnt' ich mich solcher Ver-
"brechen anklagen, daß es besser wäre,
"man hätte mich nicht geboren." --
Im Glücke war ich stolz und eigensinnig, beim
kleinsten Unglücke glaubt' ich, daß es mir nur
allein begegne, jedermann hatt' ich dann im
Ver[d]achte, daß er mich verfolge und hasse, ich
hielt die Menschen sogleich für viel besser und
schlechter, als ich war; ich übertrieb alles auf
eine kindische Art, um mir nur recht unglück-
lich, zuweilen, um mir selbst nur recht schlecht
vorzukommen. Ich unterschied mich von an-
dern nur dadurch, daß ich weniger sprach und
mich mehr verstellte, daß ich einige Philosophe-
me hersagte, die mir immer zu Gebote stan-

ſteht am Ende ſein Verdienſt; und ſelbſt, daß
der Menſch irgend etwas Verdienſtliches an
ſich haben will, iſt wieder Eitelkeit. —

Ich ſpreche aus dem Herzen, lieber Bur-
ton. Ich bin noch einer von den kaͤltern Men-
ſchen, und doch bin ich immer mit Wogen ge-
ſtiegen und geſunken. — Wenn ich einmal me-
lankoliſch wuͤrde, ſo koͤnnte ich mit Hamlet
ſagen:
»Ich bin noch keiner der Schlimmſten,
»und doch koͤnnt' ich mich ſolcher Ver-
»brechen anklagen, daß es beſſer waͤre,
»man haͤtte mich nicht geboren.« —
Im Gluͤcke war ich ſtolz und eigenſinnig, beim
kleinſten Ungluͤcke glaubt' ich, daß es mir nur
allein begegne, jedermann hatt' ich dann im
Ver[d]achte, daß er mich verfolge und haſſe, ich
hielt die Menſchen ſogleich fuͤr viel beſſer und
ſchlechter, als ich war; ich uͤbertrieb alles auf
eine kindiſche Art, um mir nur recht ungluͤck-
lich, zuweilen, um mir ſelbſt nur recht ſchlecht
vorzukommen. Ich unterſchied mich von an-
dern nur dadurch, daß ich weniger ſprach und
mich mehr verſtellte, daß ich einige Philoſophe-
me herſagte, die mir immer zu Gebote ſtan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="203"/>
&#x017F;teht am Ende &#x017F;ein Verdien&#x017F;t; und &#x017F;elb&#x017F;t, daß<lb/>
der Men&#x017F;ch irgend etwas Verdien&#x017F;tliches an<lb/>
&#x017F;ich haben will, i&#x017F;t wieder Eitelkeit. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;preche aus dem Herzen, lieber Bur-<lb/>
ton. Ich bin noch einer von den ka&#x0364;ltern Men-<lb/>
&#x017F;chen, und doch bin ich immer mit Wogen ge-<lb/>
&#x017F;tiegen und ge&#x017F;unken. &#x2014; Wenn ich einmal me-<lb/>
lankoli&#x017F;ch wu&#x0364;rde, &#x017F;o ko&#x0364;nnte ich mit <hi rendition="#g">Hamlet</hi><lb/>
&#x017F;agen:<lb/><hi rendition="#et">»Ich bin noch keiner der Schlimm&#x017F;ten,<lb/>
»und doch ko&#x0364;nnt' ich mich &#x017F;olcher Ver-<lb/>
»brechen anklagen, daß es be&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;re,<lb/>
»man ha&#x0364;tte mich nicht geboren.« &#x2014;</hi><lb/>
Im Glu&#x0364;cke war ich &#x017F;tolz und eigen&#x017F;innig, beim<lb/>
klein&#x017F;ten Unglu&#x0364;cke glaubt' ich, daß es mir nur<lb/>
allein begegne, jedermann hatt' ich dann im<lb/>
Ver<supplied>d</supplied>achte, daß er mich verfolge und ha&#x017F;&#x017F;e, ich<lb/>
hielt die Men&#x017F;chen &#x017F;ogleich fu&#x0364;r viel be&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
&#x017F;chlechter, als ich war; ich u&#x0364;bertrieb alles auf<lb/>
eine kindi&#x017F;che Art, um mir nur recht unglu&#x0364;ck-<lb/>
lich, zuweilen, um mir &#x017F;elb&#x017F;t nur recht &#x017F;chlecht<lb/>
vorzukommen. Ich unter&#x017F;chied mich von an-<lb/>
dern nur dadurch, daß ich weniger &#x017F;prach und<lb/>
mich mehr ver&#x017F;tellte, daß ich einige Philo&#x017F;ophe-<lb/>
me her&#x017F;agte, die mir immer zu Gebote &#x017F;tan-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0210] ſteht am Ende ſein Verdienſt; und ſelbſt, daß der Menſch irgend etwas Verdienſtliches an ſich haben will, iſt wieder Eitelkeit. — Ich ſpreche aus dem Herzen, lieber Bur- ton. Ich bin noch einer von den kaͤltern Men- ſchen, und doch bin ich immer mit Wogen ge- ſtiegen und geſunken. — Wenn ich einmal me- lankoliſch wuͤrde, ſo koͤnnte ich mit Hamlet ſagen: »Ich bin noch keiner der Schlimmſten, »und doch koͤnnt' ich mich ſolcher Ver- »brechen anklagen, daß es beſſer waͤre, »man haͤtte mich nicht geboren.« — Im Gluͤcke war ich ſtolz und eigenſinnig, beim kleinſten Ungluͤcke glaubt' ich, daß es mir nur allein begegne, jedermann hatt' ich dann im Verdachte, daß er mich verfolge und haſſe, ich hielt die Menſchen ſogleich fuͤr viel beſſer und ſchlechter, als ich war; ich uͤbertrieb alles auf eine kindiſche Art, um mir nur recht ungluͤck- lich, zuweilen, um mir ſelbſt nur recht ſchlecht vorzukommen. Ich unterſchied mich von an- dern nur dadurch, daß ich weniger ſprach und mich mehr verſtellte, daß ich einige Philoſophe- me herſagte, die mir immer zu Gebote ſtan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/210
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/210>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.