Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie verachten mich, indem ich verliere. Ich
lerne jetzt zuerst den Werth des Geldes empfin-
den, und kann doch nicht zurück, wenn ich die
verdammten Bilder sehe. -- Rathen Sie mir,
was ich thun soll. Und weiß ich nicht alles im
voraus, was Sie sagen werden? O, es ist um
toll zu werden, daß man so närrisch ist!

Der Begriff von Zeit ist mir jetzt fürchter-
lich. Wenn ich einen Tag vor mir habe,
ohne zu wissen, was ich mit ihm anfangen soll,
-- o, und dann den Blick über die leere Wüste
von langweiligen Wochen hinaus! Und wieder
eine Stunde nach der andern von der Zeit zu
betteln, sich vor dem Gedanken des Todes zu
entsetzen! Wie elend ist der Mensch, daß er
sterben muß und wie höchst unglückseelig müßte
er seyn, wenn er ewig lebte! Wie toll und un-
sinnig ist unser Leben durch diese unaufhörlichen
Widersprüche!

Sie kennen die Menschen auch, Rosa, und
Sie verachten sie eben so, wie ich. O, ich
möchte in manchen Stunden ein Komplott ge-
gen diese Thiere machen, schwarze Verrätherey,
daß keiner auf der Erde zurückbliebe.

Wie verächtlich ist alles um mich her,

ſie verachten mich, indem ich verliere. Ich
lerne jetzt zuerſt den Werth des Geldes empfin-
den, und kann doch nicht zuruͤck, wenn ich die
verdammten Bilder ſehe. — Rathen Sie mir,
was ich thun ſoll. Und weiß ich nicht alles im
voraus, was Sie ſagen werden? O, es iſt um
toll zu werden, daß man ſo naͤrriſch iſt!

Der Begriff von Zeit iſt mir jetzt fuͤrchter-
lich. Wenn ich einen Tag vor mir habe,
ohne zu wiſſen, was ich mit ihm anfangen ſoll,
— o, und dann den Blick uͤber die leere Wuͤſte
von langweiligen Wochen hinaus! Und wieder
eine Stunde nach der andern von der Zeit zu
betteln, ſich vor dem Gedanken des Todes zu
entſetzen! Wie elend iſt der Menſch, daß er
ſterben muß und wie hoͤchſt ungluͤckſeelig muͤßte
er ſeyn, wenn er ewig lebte! Wie toll und un-
ſinnig iſt unſer Leben durch dieſe unaufhoͤrlichen
Widerſpruͤche!

Sie kennen die Menſchen auch, Roſa, und
Sie verachten ſie eben ſo, wie ich. O, ich
moͤchte in manchen Stunden ein Komplott ge-
gen dieſe Thiere machen, ſchwarze Verraͤtherey,
daß keiner auf der Erde zuruͤckbliebe.

Wie veraͤchtlich iſt alles um mich her,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="230"/>
&#x017F;ie verachten mich, indem ich verliere. Ich<lb/>
lerne jetzt zuer&#x017F;t den Werth des Geldes empfin-<lb/>
den, und kann doch nicht zuru&#x0364;ck, wenn ich die<lb/>
verdammten Bilder &#x017F;ehe. &#x2014; Rathen Sie mir,<lb/>
was ich thun &#x017F;oll. Und weiß ich nicht alles im<lb/>
voraus, was Sie &#x017F;agen werden? O, es i&#x017F;t um<lb/>
toll zu werden, daß man &#x017F;o na&#x0364;rri&#x017F;ch i&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>Der Begriff von Zeit i&#x017F;t mir jetzt fu&#x0364;rchter-<lb/>
lich. Wenn ich einen Tag vor mir habe,<lb/>
ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, was ich mit ihm anfangen &#x017F;oll,<lb/>
&#x2014; o, und dann den Blick u&#x0364;ber die leere Wu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
von langweiligen Wochen hinaus! Und wieder<lb/>
eine Stunde nach der andern von der Zeit zu<lb/>
betteln, &#x017F;ich vor dem Gedanken des Todes zu<lb/>
ent&#x017F;etzen! Wie elend i&#x017F;t der Men&#x017F;ch, daß er<lb/>
&#x017F;terben muß und wie ho&#x0364;ch&#x017F;t unglu&#x0364;ck&#x017F;eelig mu&#x0364;ßte<lb/>
er &#x017F;eyn, wenn er ewig lebte! Wie toll und un-<lb/>
&#x017F;innig i&#x017F;t un&#x017F;er Leben durch die&#x017F;e unaufho&#x0364;rlichen<lb/>
Wider&#x017F;pru&#x0364;che!</p><lb/>
          <p>Sie kennen die Men&#x017F;chen auch, Ro&#x017F;a, und<lb/>
Sie verachten &#x017F;ie eben &#x017F;o, wie ich. O, ich<lb/>
mo&#x0364;chte in manchen Stunden ein Komplott ge-<lb/>
gen die&#x017F;e Thiere machen, &#x017F;chwarze Verra&#x0364;therey,<lb/>
daß keiner auf der Erde zuru&#x0364;ckbliebe.</p><lb/>
          <p>Wie vera&#x0364;chtlich i&#x017F;t alles um mich her,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0237] ſie verachten mich, indem ich verliere. Ich lerne jetzt zuerſt den Werth des Geldes empfin- den, und kann doch nicht zuruͤck, wenn ich die verdammten Bilder ſehe. — Rathen Sie mir, was ich thun ſoll. Und weiß ich nicht alles im voraus, was Sie ſagen werden? O, es iſt um toll zu werden, daß man ſo naͤrriſch iſt! Der Begriff von Zeit iſt mir jetzt fuͤrchter- lich. Wenn ich einen Tag vor mir habe, ohne zu wiſſen, was ich mit ihm anfangen ſoll, — o, und dann den Blick uͤber die leere Wuͤſte von langweiligen Wochen hinaus! Und wieder eine Stunde nach der andern von der Zeit zu betteln, ſich vor dem Gedanken des Todes zu entſetzen! Wie elend iſt der Menſch, daß er ſterben muß und wie hoͤchſt ungluͤckſeelig muͤßte er ſeyn, wenn er ewig lebte! Wie toll und un- ſinnig iſt unſer Leben durch dieſe unaufhoͤrlichen Widerſpruͤche! Sie kennen die Menſchen auch, Roſa, und Sie verachten ſie eben ſo, wie ich. O, ich moͤchte in manchen Stunden ein Komplott ge- gen dieſe Thiere machen, ſchwarze Verraͤtherey, daß keiner auf der Erde zuruͤckbliebe. Wie veraͤchtlich iſt alles um mich her,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/237
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/237>, abgerufen am 15.05.2024.