Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
5.
William Lovell an Rosa.
Bonstreet.

So bin ich denn endlich wieder hier, hier wo
der Frühling meines Lebens zu blühen anfing,
und wo ich immer noch einzelne Ruinen davon
wiederfinde? -- Wie ist hier alles noch so,
wie ich es damals verließ, jede Hecke, und je-
der Teich erinner mich an meine damaligen
Empfindungen.

Hier war's, wo Melodien aus jedem Baum-
wipfel sumseten; hier hing der Morgen-Him-
mel voll goldener Hoffnungen; jeder Ton in
der Natur klang mir Gesang, und ich ging un-
ter einem ewigen lautrauschenden Koncerte. --
Und was ist nun aus allem dem geworden? --
Und was war es auch das ich hoffte? -- Ju-
gendlich und unbesonnen kannt' ich mich selbst
nicht, und wußte nicht was ich von mir und
der Welt verlangte.

Ich saß wieder in demselben Zimmer des
Wirthshauses, in dem ich damals einen so em-
pfindsamen Brief an Eduard Burton schrieb,

B 2
5.
William Lovell an Roſa.
Bonſtreet.

So bin ich denn endlich wieder hier, hier wo
der Fruͤhling meines Lebens zu bluͤhen anfing,
und wo ich immer noch einzelne Ruinen davon
wiederfinde? — Wie iſt hier alles noch ſo,
wie ich es damals verließ, jede Hecke, und je-
der Teich erinner mich an meine damaligen
Empfindungen.

Hier war's, wo Melodien aus jedem Baum-
wipfel ſumſeten; hier hing der Morgen-Him-
mel voll goldener Hoffnungen; jeder Ton in
der Natur klang mir Geſang, und ich ging un-
ter einem ewigen lautrauſchenden Koncerte. —
Und was iſt nun aus allem dem geworden? —
Und was war es auch das ich hoffte? — Ju-
gendlich und unbeſonnen kannt' ich mich ſelbſt
nicht, und wußte nicht was ich von mir und
der Welt verlangte.

Ich ſaß wieder in demſelben Zimmer des
Wirthshauſes, in dem ich damals einen ſo em-
pfindſamen Brief an Eduard Burton ſchrieb,

B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0026" n="19"/>
        <div n="2">
          <head>5.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Bon&#x017F;treet</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>o bin ich denn endlich wieder hier, hier wo<lb/>
der Fru&#x0364;hling meines Lebens zu blu&#x0364;hen anfing,<lb/>
und wo ich immer noch einzelne Ruinen davon<lb/>
wiederfinde? &#x2014; Wie i&#x017F;t hier alles noch &#x017F;o,<lb/>
wie ich es damals verließ, jede Hecke, und je-<lb/>
der Teich erinner mich an meine damaligen<lb/>
Empfindungen.</p><lb/>
          <p>Hier war's, wo Melodien aus jedem Baum-<lb/>
wipfel &#x017F;um&#x017F;eten; hier hing der Morgen-Him-<lb/>
mel voll goldener Hoffnungen; jeder Ton in<lb/>
der Natur klang mir Ge&#x017F;ang, und ich ging un-<lb/>
ter einem ewigen lautrau&#x017F;chenden Koncerte. &#x2014;<lb/>
Und was i&#x017F;t nun aus allem dem geworden? &#x2014;<lb/>
Und was war es auch das ich hoffte? &#x2014; Ju-<lb/>
gendlich und unbe&#x017F;onnen kannt' ich mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht, und wußte nicht was ich von mir und<lb/>
der Welt verlangte.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;aß wieder in dem&#x017F;elben Zimmer des<lb/>
Wirthshau&#x017F;es, in dem ich damals einen &#x017F;o em-<lb/>
pfind&#x017F;amen Brief an Eduard Burton &#x017F;chrieb,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0026] 5. William Lovell an Roſa. Bonſtreet. So bin ich denn endlich wieder hier, hier wo der Fruͤhling meines Lebens zu bluͤhen anfing, und wo ich immer noch einzelne Ruinen davon wiederfinde? — Wie iſt hier alles noch ſo, wie ich es damals verließ, jede Hecke, und je- der Teich erinner mich an meine damaligen Empfindungen. Hier war's, wo Melodien aus jedem Baum- wipfel ſumſeten; hier hing der Morgen-Him- mel voll goldener Hoffnungen; jeder Ton in der Natur klang mir Geſang, und ich ging un- ter einem ewigen lautrauſchenden Koncerte. — Und was iſt nun aus allem dem geworden? — Und was war es auch das ich hoffte? — Ju- gendlich und unbeſonnen kannt' ich mich ſelbſt nicht, und wußte nicht was ich von mir und der Welt verlangte. Ich ſaß wieder in demſelben Zimmer des Wirthshauſes, in dem ich damals einen ſo em- pfindſamen Brief an Eduard Burton ſchrieb, B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/26
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/26>, abgerufen am 03.12.2024.