Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen Kummer zu trösten. Er antwortete und
jedes Wort enthielt ein tiefes Gefühl seines
Unglücks, mit jeder Antwort ward meine Rüh-
rung größer und ich konnte am Ende meine
Thränen nicht verbergen.

Was ist es doch, was unser Herz oft so ge-
waltsam zusammenzieht? Wer kann jene Gefüh-
le beschreiben, die wir Rührung nennen, und
wer kann ihre Entstehung begreifen? -- Wenn
das Mitleid in unser Herz eintritt, o Freun-
dinn, dann breitet es sich gewaltsam wie mit
Engelschwingen darinn aus, daß unser armes
irdisches Herz erzittert und sich zu klein für
den göttlichen Fremdling fühlt, dann möchten
wir in diesem schönen Augenblicke sterben, weil
wir empfinden, daß unser voriges Leben kalt
und dürr dagegen war, weil wir es wissen, daß
die Zukunft nach diesem schönen Augenblicke
nur leer und nüchtern seyn wird: wir möchten
ganz in wollüstigen Thränen zerfließen, wir kön-
nen uns nicht darüber zufrieden geben, daß wir
nach dieser Seeligkeit noch leben sollen. Ach
das Herz begehrt zu brechen, und die Seele
den Flug aufwärts zu nehmen, -- nein, ich
kann keine Worte für diese Gefühle finden, ob

nen Kummer zu troͤſten. Er antwortete und
jedes Wort enthielt ein tiefes Gefuͤhl ſeines
Ungluͤcks, mit jeder Antwort ward meine Ruͤh-
rung groͤßer und ich konnte am Ende meine
Thraͤnen nicht verbergen.

Was iſt es doch, was unſer Herz oft ſo ge-
waltſam zuſammenzieht? Wer kann jene Gefuͤh-
le beſchreiben, die wir Ruͤhrung nennen, und
wer kann ihre Entſtehung begreifen? — Wenn
das Mitleid in unſer Herz eintritt, o Freun-
dinn, dann breitet es ſich gewaltſam wie mit
Engelſchwingen darinn aus, daß unſer armes
irdiſches Herz erzittert und ſich zu klein fuͤr
den goͤttlichen Fremdling fuͤhlt, dann moͤchten
wir in dieſem ſchoͤnen Augenblicke ſterben, weil
wir empfinden, daß unſer voriges Leben kalt
und duͤrr dagegen war, weil wir es wiſſen, daß
die Zukunft nach dieſem ſchoͤnen Augenblicke
nur leer und nuͤchtern ſeyn wird: wir moͤchten
ganz in wolluͤſtigen Thraͤnen zerfließen, wir koͤn-
nen uns nicht daruͤber zufrieden geben, daß wir
nach dieſer Seeligkeit noch leben ſollen. Ach
das Herz begehrt zu brechen, und die Seele
den Flug aufwaͤrts zu nehmen, — nein, ich
kann keine Worte fuͤr dieſe Gefuͤhle finden, ob

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="28"/>
nen Kummer zu tro&#x0364;&#x017F;ten. Er antwortete und<lb/>
jedes Wort enthielt ein tiefes Gefu&#x0364;hl &#x017F;eines<lb/>
Unglu&#x0364;cks, mit jeder Antwort ward meine Ru&#x0364;h-<lb/>
rung gro&#x0364;ßer und ich konnte am Ende meine<lb/>
Thra&#x0364;nen nicht verbergen.</p><lb/>
          <p>Was i&#x017F;t es doch, was un&#x017F;er Herz oft &#x017F;o ge-<lb/>
walt&#x017F;am zu&#x017F;ammenzieht? Wer kann jene Gefu&#x0364;h-<lb/>
le be&#x017F;chreiben, die wir Ru&#x0364;hrung nennen, und<lb/>
wer kann ihre Ent&#x017F;tehung begreifen? &#x2014; Wenn<lb/>
das Mitleid in un&#x017F;er Herz eintritt, o Freun-<lb/>
dinn, dann breitet es &#x017F;ich gewalt&#x017F;am wie mit<lb/>
Engel&#x017F;chwingen darinn aus, daß un&#x017F;er armes<lb/>
irdi&#x017F;ches Herz erzittert und &#x017F;ich zu klein fu&#x0364;r<lb/>
den go&#x0364;ttlichen Fremdling fu&#x0364;hlt, dann mo&#x0364;chten<lb/>
wir in die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Augenblicke &#x017F;terben, weil<lb/>
wir empfinden, daß un&#x017F;er voriges Leben kalt<lb/>
und du&#x0364;rr dagegen war, weil wir es wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
die Zukunft nach die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Augenblicke<lb/>
nur leer und nu&#x0364;chtern &#x017F;eyn wird: wir mo&#x0364;chten<lb/>
ganz in wollu&#x0364;&#x017F;tigen Thra&#x0364;nen zerfließen, wir ko&#x0364;n-<lb/>
nen uns nicht daru&#x0364;ber zufrieden geben, daß wir<lb/>
nach die&#x017F;er Seeligkeit noch leben &#x017F;ollen. Ach<lb/>
das Herz begehrt zu brechen, und die Seele<lb/>
den Flug aufwa&#x0364;rts zu nehmen, &#x2014; nein, ich<lb/>
kann keine Worte fu&#x0364;r die&#x017F;e Gefu&#x0364;hle finden, ob<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0035] nen Kummer zu troͤſten. Er antwortete und jedes Wort enthielt ein tiefes Gefuͤhl ſeines Ungluͤcks, mit jeder Antwort ward meine Ruͤh- rung groͤßer und ich konnte am Ende meine Thraͤnen nicht verbergen. Was iſt es doch, was unſer Herz oft ſo ge- waltſam zuſammenzieht? Wer kann jene Gefuͤh- le beſchreiben, die wir Ruͤhrung nennen, und wer kann ihre Entſtehung begreifen? — Wenn das Mitleid in unſer Herz eintritt, o Freun- dinn, dann breitet es ſich gewaltſam wie mit Engelſchwingen darinn aus, daß unſer armes irdiſches Herz erzittert und ſich zu klein fuͤr den goͤttlichen Fremdling fuͤhlt, dann moͤchten wir in dieſem ſchoͤnen Augenblicke ſterben, weil wir empfinden, daß unſer voriges Leben kalt und duͤrr dagegen war, weil wir es wiſſen, daß die Zukunft nach dieſem ſchoͤnen Augenblicke nur leer und nuͤchtern ſeyn wird: wir moͤchten ganz in wolluͤſtigen Thraͤnen zerfließen, wir koͤn- nen uns nicht daruͤber zufrieden geben, daß wir nach dieſer Seeligkeit noch leben ſollen. Ach das Herz begehrt zu brechen, und die Seele den Flug aufwaͤrts zu nehmen, — nein, ich kann keine Worte fuͤr dieſe Gefuͤhle finden, ob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/35
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.