nach Deutschland, nach meiner Heimath, zu- rückzureisen. Es war als wenn sich die ver- schlungenen Gegenstände mehr von einander ab sonderten, was zusammen gehörte, flog zusam- men, und ich stand in der Mitte der Natur. Die Posthörner nahmen nun wieder über Berge und Seen nach fernen Gegenden meine Seele mit sich, der Trieb zur Thätigkeit erwachte wieder und das dumpfe, unverständliche Ge- räusch, das mich bisher innerlich betäubt hatte, verlor sich immer ferner und ferner.
Ich hatte noch einiges Geld übrig be- halten und mit diesem kam ich in Genua an. -- O Freund, ich wußte nicht, daß ich hier meine frühste Jugend wiederfinden sollte, ein neues Leben, um es nachher noch einmal zu verlieren. -- Ich lernte hier ein Mädchen kennen, -- o Lovell, Du lächelst und verachtest mich, -- nein, ich kann Dir nicht sagen, wer sie war, Du kannst es nicht begreifen. Ich hatte schon einst vor langer Zeit meine Hen- riette begraben, ich hatte viel auf ihrem Grabe geweint und hier fand ich sie nun ganz und gar wieder und sie hieß Leonore. -- Ach, wie
nach Deutſchland, nach meiner Heimath, zu- ruͤckzureiſen. Es war als wenn ſich die ver- ſchlungenen Gegenſtaͤnde mehr von einander ab ſonderten, was zuſammen gehoͤrte, flog zuſam- men, und ich ſtand in der Mitte der Natur. Die Poſthoͤrner nahmen nun wieder uͤber Berge und Seen nach fernen Gegenden meine Seele mit ſich, der Trieb zur Thaͤtigkeit erwachte wieder und das dumpfe, unverſtaͤndliche Ge- raͤuſch, das mich bisher innerlich betaͤubt hatte, verlor ſich immer ferner und ferner.
Ich hatte noch einiges Geld uͤbrig be- halten und mit dieſem kam ich in Genua an. — O Freund, ich wußte nicht, daß ich hier meine fruͤhſte Jugend wiederfinden ſollte, ein neues Leben, um es nachher noch einmal zu verlieren. — Ich lernte hier ein Maͤdchen kennen, — o Lovell, Du laͤchelſt und verachteſt mich, — nein, ich kann Dir nicht ſagen, wer ſie war, Du kannſt es nicht begreifen. Ich hatte ſchon einſt vor langer Zeit meine Hen- riette begraben, ich hatte viel auf ihrem Grabe geweint und hier fand ich ſie nun ganz und gar wieder und ſie hieß Leonore. — Ach, wie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0357"n="350"/>
nach Deutſchland, nach meiner Heimath, zu-<lb/>
ruͤckzureiſen. Es war als wenn ſich die ver-<lb/>ſchlungenen Gegenſtaͤnde mehr von einander ab<lb/>ſonderten, was zuſammen gehoͤrte, flog zuſam-<lb/>
men, und ich ſtand in der Mitte der Natur.<lb/>
Die Poſthoͤrner nahmen nun wieder uͤber Berge<lb/>
und Seen nach fernen Gegenden meine Seele<lb/>
mit ſich, der Trieb zur Thaͤtigkeit erwachte<lb/>
wieder und das dumpfe, unverſtaͤndliche Ge-<lb/>
raͤuſch, das mich bisher innerlich betaͤubt hatte,<lb/>
verlor ſich immer ferner und ferner.</p><lb/><p>Ich hatte noch einiges Geld uͤbrig be-<lb/>
halten und mit dieſem kam ich in <hirendition="#g">Genua</hi><lb/>
an. — O Freund, ich wußte nicht, daß ich<lb/>
hier meine fruͤhſte Jugend wiederfinden ſollte,<lb/>
ein neues Leben, um es nachher noch einmal<lb/>
zu verlieren. — Ich lernte hier ein Maͤdchen<lb/>
kennen, — o Lovell, Du laͤchelſt und verachteſt<lb/>
mich, — nein, ich kann Dir nicht ſagen, wer<lb/>ſie war, Du kannſt es nicht begreifen. Ich<lb/>
hatte ſchon einſt vor langer Zeit meine Hen-<lb/>
riette begraben, ich hatte viel auf ihrem Grabe<lb/>
geweint und hier fand ich ſie nun ganz und gar<lb/>
wieder und ſie hieß Leonore. — Ach, wie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[350/0357]
nach Deutſchland, nach meiner Heimath, zu-
ruͤckzureiſen. Es war als wenn ſich die ver-
ſchlungenen Gegenſtaͤnde mehr von einander ab
ſonderten, was zuſammen gehoͤrte, flog zuſam-
men, und ich ſtand in der Mitte der Natur.
Die Poſthoͤrner nahmen nun wieder uͤber Berge
und Seen nach fernen Gegenden meine Seele
mit ſich, der Trieb zur Thaͤtigkeit erwachte
wieder und das dumpfe, unverſtaͤndliche Ge-
raͤuſch, das mich bisher innerlich betaͤubt hatte,
verlor ſich immer ferner und ferner.
Ich hatte noch einiges Geld uͤbrig be-
halten und mit dieſem kam ich in Genua
an. — O Freund, ich wußte nicht, daß ich
hier meine fruͤhſte Jugend wiederfinden ſollte,
ein neues Leben, um es nachher noch einmal
zu verlieren. — Ich lernte hier ein Maͤdchen
kennen, — o Lovell, Du laͤchelſt und verachteſt
mich, — nein, ich kann Dir nicht ſagen, wer
ſie war, Du kannſt es nicht begreifen. Ich
hatte ſchon einſt vor langer Zeit meine Hen-
riette begraben, ich hatte viel auf ihrem Grabe
geweint und hier fand ich ſie nun ganz und gar
wieder und ſie hieß Leonore. — Ach, wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/357>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.