Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du bist mir zum erstenmale in Deinem Le-
ben mit Deinem neulichen, so überaus ernst-
haften Briefe ein wenig närrisch vorgekommen.
Seit Du ein Ehemann bist, führst du einen
gewissen altklugen Ton und übst Dich an mir
zum künftigen Erzieher Deiner Kinder. Du
bist bey weitem nicht mehr so launigt, als ehe-
dem, ich wette, daß Du jetzt nie einen Perio-
den anfängst, ohne zu wissen, wie Du ihn en-
digen willst; und doch gefiel mir eben das sonst
so sehr an Dir, wo Du selbst einen weisen
Spruch zuweilen anhubst, ohne zu wissen, wie
er schließen solle. Du verlierst vielleicht nach
und nach das wahre Leben und wirst am Ende
nur eine Ruine vom ehemaligen Mortimer,
wenn ich Dich denn besuche und Du hinter
Deinem Tische mit dem ernsthaften Gesichte
sitzest; so muß ich in Gedanken alle Deine ehe-
maligen Vortreflichkeiten in Dich hineinlegen,
um nicht auf die Meinung zu gerathen, daß
ich den leibhaftigen Grandison vor mir sehe.

Aber laß uns einmahl ernsthaft sprechen. --
Dein neulicher Brief kann Dir unmöglich ganz
Ernst gewesen seyn, denn was Du da von den
Geschäften und der Elasticität sagst, ist so alt-

C 2

Du biſt mir zum erſtenmale in Deinem Le-
ben mit Deinem neulichen, ſo uͤberaus ernſt-
haften Briefe ein wenig naͤrriſch vorgekommen.
Seit Du ein Ehemann biſt, fuͤhrſt du einen
gewiſſen altklugen Ton und uͤbſt Dich an mir
zum kuͤnftigen Erzieher Deiner Kinder. Du
biſt bey weitem nicht mehr ſo launigt, als ehe-
dem, ich wette, daß Du jetzt nie einen Perio-
den anfaͤngſt, ohne zu wiſſen, wie Du ihn en-
digen willſt; und doch gefiel mir eben das ſonſt
ſo ſehr an Dir, wo Du ſelbſt einen weiſen
Spruch zuweilen anhubſt, ohne zu wiſſen, wie
er ſchließen ſolle. Du verlierſt vielleicht nach
und nach das wahre Leben und wirſt am Ende
nur eine Ruine vom ehemaligen Mortimer,
wenn ich Dich denn beſuche und Du hinter
Deinem Tiſche mit dem ernſthaften Geſichte
ſitzeſt; ſo muß ich in Gedanken alle Deine ehe-
maligen Vortreflichkeiten in Dich hineinlegen,
um nicht auf die Meinung zu gerathen, daß
ich den leibhaftigen Grandiſon vor mir ſehe.

Aber laß uns einmahl ernſthaft ſprechen. —
Dein neulicher Brief kann Dir unmoͤglich ganz
Ernſt geweſen ſeyn, denn was Du da von den
Geſchaͤften und der Elaſticitaͤt ſagſt, iſt ſo alt-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0042" n="35"/>
          <p>Du bi&#x017F;t mir zum er&#x017F;tenmale in Deinem Le-<lb/>
ben mit Deinem neulichen, &#x017F;o u&#x0364;beraus ern&#x017F;t-<lb/>
haften Briefe ein wenig na&#x0364;rri&#x017F;ch vorgekommen.<lb/>
Seit Du ein Ehemann bi&#x017F;t, fu&#x0364;hr&#x017F;t du einen<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en altklugen Ton und u&#x0364;b&#x017F;t Dich an mir<lb/>
zum ku&#x0364;nftigen Erzieher Deiner Kinder. Du<lb/>
bi&#x017F;t bey weitem nicht mehr &#x017F;o launigt, als ehe-<lb/>
dem, ich wette, daß Du jetzt nie einen Perio-<lb/>
den anfa&#x0364;ng&#x017F;t, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, wie Du ihn en-<lb/>
digen will&#x017F;t; und doch gefiel mir eben das &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr an Dir, wo Du &#x017F;elb&#x017F;t einen wei&#x017F;en<lb/>
Spruch zuweilen anhub&#x017F;t, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, wie<lb/>
er &#x017F;chließen &#x017F;olle. Du verlier&#x017F;t vielleicht nach<lb/>
und nach das wahre Leben und wir&#x017F;t am Ende<lb/>
nur eine Ruine vom ehemaligen Mortimer,<lb/>
wenn ich Dich denn be&#x017F;uche und Du hinter<lb/>
Deinem Ti&#x017F;che mit dem ern&#x017F;thaften Ge&#x017F;ichte<lb/>
&#x017F;itze&#x017F;t; &#x017F;o muß ich in Gedanken alle Deine ehe-<lb/>
maligen Vortreflichkeiten in Dich hineinlegen,<lb/>
um nicht auf die Meinung zu gerathen, daß<lb/>
ich den leibhaftigen Grandi&#x017F;on vor mir &#x017F;ehe.</p><lb/>
          <p>Aber laß uns einmahl ern&#x017F;thaft &#x017F;prechen. &#x2014;<lb/>
Dein neulicher Brief kann Dir unmo&#x0364;glich ganz<lb/>
Ern&#x017F;t gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, denn was Du da von den<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ften und der Ela&#x017F;ticita&#x0364;t &#x017F;ag&#x017F;t, i&#x017F;t &#x017F;o alt-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0042] Du biſt mir zum erſtenmale in Deinem Le- ben mit Deinem neulichen, ſo uͤberaus ernſt- haften Briefe ein wenig naͤrriſch vorgekommen. Seit Du ein Ehemann biſt, fuͤhrſt du einen gewiſſen altklugen Ton und uͤbſt Dich an mir zum kuͤnftigen Erzieher Deiner Kinder. Du biſt bey weitem nicht mehr ſo launigt, als ehe- dem, ich wette, daß Du jetzt nie einen Perio- den anfaͤngſt, ohne zu wiſſen, wie Du ihn en- digen willſt; und doch gefiel mir eben das ſonſt ſo ſehr an Dir, wo Du ſelbſt einen weiſen Spruch zuweilen anhubſt, ohne zu wiſſen, wie er ſchließen ſolle. Du verlierſt vielleicht nach und nach das wahre Leben und wirſt am Ende nur eine Ruine vom ehemaligen Mortimer, wenn ich Dich denn beſuche und Du hinter Deinem Tiſche mit dem ernſthaften Geſichte ſitzeſt; ſo muß ich in Gedanken alle Deine ehe- maligen Vortreflichkeiten in Dich hineinlegen, um nicht auf die Meinung zu gerathen, daß ich den leibhaftigen Grandiſon vor mir ſehe. Aber laß uns einmahl ernſthaft ſprechen. — Dein neulicher Brief kann Dir unmoͤglich ganz Ernſt geweſen ſeyn, denn was Du da von den Geſchaͤften und der Elaſticitaͤt ſagſt, iſt ſo alt- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/42
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/42>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.