Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um eine Gelegenheit zu haben, ihre guten Leh-
ren an den Mann zu bringen.

Ich ward immer aufgebrachter, und sah
doch ein, daß mein Harm nur lächerlich war.
Ich ward meines Lebens überdrüßig, das wie
eine Kette um mich lag. Ich saß auf dem
Pont neuf, und hatte schon seit Sonnenaufgang
das Mitleid der Vorübergehenden angefleht.
Hunger und Durst zehrten mich auf, ich erin-
nerte mich der Mährchen von wohlthätigen
Zauberern und Kobolden, und sah jedem Vor-
übergehenden in's Gesicht, aber alle sahen zu
sehr den Menschen ähnlich, als daß ich etwas
hätte hoffen können. Die Sonne ging unter,
und die rothen Wellen winkten mir, der Fluß
schien mir ein schönes goldenes Bette, in dem
ich endlich alle Sorgen und allen Verdruß ver-
schlafen könne. Immer gingen noch Menschen
vorüber, und keiner von allen warf mir auch
nur die kleinste Münze zu. Ich beschloß noch
zwölf Vorübergehende abzuwarten, und mich
dann, wenn mir von diesen keiner etwas gäbe,
in den Strom zu stürzen.

Da es schon spät war, gingen die Leute
schon seltner, ich verdoppelte mein Flehn, um

um eine Gelegenheit zu haben, ihre guten Leh-
ren an den Mann zu bringen.

Ich ward immer aufgebrachter, und ſah
doch ein, daß mein Harm nur laͤcherlich war.
Ich ward meines Lebens uͤberdruͤßig, das wie
eine Kette um mich lag. Ich ſaß auf dem
Pont neuf, und hatte ſchon ſeit Sonnenaufgang
das Mitleid der Voruͤbergehenden angefleht.
Hunger und Durſt zehrten mich auf, ich erin-
nerte mich der Maͤhrchen von wohlthaͤtigen
Zauberern und Kobolden, und ſah jedem Vor-
uͤbergehenden in's Geſicht, aber alle ſahen zu
ſehr den Menſchen aͤhnlich, als daß ich etwas
haͤtte hoffen koͤnnen. Die Sonne ging unter,
und die rothen Wellen winkten mir, der Fluß
ſchien mir ein ſchoͤnes goldenes Bette, in dem
ich endlich alle Sorgen und allen Verdruß ver-
ſchlafen koͤnne. Immer gingen noch Menſchen
voruͤber, und keiner von allen warf mir auch
nur die kleinſte Muͤnze zu. Ich beſchloß noch
zwoͤlf Voruͤbergehende abzuwarten, und mich
dann, wenn mir von dieſen keiner etwas gaͤbe,
in den Strom zu ſtuͤrzen.

Da es ſchon ſpaͤt war, gingen die Leute
ſchon ſeltner, ich verdoppelte mein Flehn, um

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0441" n="434"/>
um eine Gelegenheit zu haben, ihre guten Leh-<lb/>
ren an den Mann zu bringen.</p><lb/>
            <p>Ich ward immer aufgebrachter, und &#x017F;ah<lb/>
doch ein, daß mein Harm nur la&#x0364;cherlich war.<lb/>
Ich ward meines Lebens u&#x0364;berdru&#x0364;ßig, das wie<lb/>
eine Kette um mich lag. Ich &#x017F;aß auf dem<lb/><hi rendition="#aq">Pont neuf,</hi> und hatte &#x017F;chon &#x017F;eit Sonnenaufgang<lb/>
das Mitleid der Voru&#x0364;bergehenden angefleht.<lb/>
Hunger und Dur&#x017F;t zehrten mich auf, ich erin-<lb/>
nerte mich der Ma&#x0364;hrchen von wohltha&#x0364;tigen<lb/>
Zauberern und Kobolden, und &#x017F;ah jedem Vor-<lb/>
u&#x0364;bergehenden in's Ge&#x017F;icht, aber alle &#x017F;ahen zu<lb/>
&#x017F;ehr den Men&#x017F;chen a&#x0364;hnlich, als daß ich etwas<lb/>
ha&#x0364;tte hoffen ko&#x0364;nnen. Die Sonne ging unter,<lb/>
und die rothen Wellen winkten mir, der Fluß<lb/>
&#x017F;chien mir ein &#x017F;cho&#x0364;nes goldenes Bette, in dem<lb/>
ich endlich alle Sorgen und allen Verdruß ver-<lb/>
&#x017F;chlafen ko&#x0364;nne. Immer gingen noch Men&#x017F;chen<lb/>
voru&#x0364;ber, und keiner von allen warf mir auch<lb/>
nur die klein&#x017F;te Mu&#x0364;nze zu. Ich be&#x017F;chloß noch<lb/>
zwo&#x0364;lf Voru&#x0364;bergehende abzuwarten, und mich<lb/>
dann, wenn mir von die&#x017F;en keiner etwas ga&#x0364;be,<lb/>
in den Strom zu &#x017F;tu&#x0364;rzen.</p><lb/>
            <p>Da es &#x017F;chon &#x017F;pa&#x0364;t war, gingen die Leute<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;eltner, ich verdoppelte mein Flehn, um<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[434/0441] um eine Gelegenheit zu haben, ihre guten Leh- ren an den Mann zu bringen. Ich ward immer aufgebrachter, und ſah doch ein, daß mein Harm nur laͤcherlich war. Ich ward meines Lebens uͤberdruͤßig, das wie eine Kette um mich lag. Ich ſaß auf dem Pont neuf, und hatte ſchon ſeit Sonnenaufgang das Mitleid der Voruͤbergehenden angefleht. Hunger und Durſt zehrten mich auf, ich erin- nerte mich der Maͤhrchen von wohlthaͤtigen Zauberern und Kobolden, und ſah jedem Vor- uͤbergehenden in's Geſicht, aber alle ſahen zu ſehr den Menſchen aͤhnlich, als daß ich etwas haͤtte hoffen koͤnnen. Die Sonne ging unter, und die rothen Wellen winkten mir, der Fluß ſchien mir ein ſchoͤnes goldenes Bette, in dem ich endlich alle Sorgen und allen Verdruß ver- ſchlafen koͤnne. Immer gingen noch Menſchen voruͤber, und keiner von allen warf mir auch nur die kleinſte Muͤnze zu. Ich beſchloß noch zwoͤlf Voruͤbergehende abzuwarten, und mich dann, wenn mir von dieſen keiner etwas gaͤbe, in den Strom zu ſtuͤrzen. Da es ſchon ſpaͤt war, gingen die Leute ſchon ſeltner, ich verdoppelte mein Flehn, um

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/441
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/441>, abgerufen am 22.11.2024.