Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einleitung.
weins, jedem ein volles Glas, und mit ihm
trinke jeder eine Gesundheit recht von Herzen!

Ernst erhub das flüssige Gold, und sagte
nicht ohne Feierlichkeit: Wohlauf, er lebe, der
Vater und Befreier unsrer Kunst, der edle deut-
sche Mann, unser Göthe, auf den wir stolz sein
dürfen, und um den uns andre Nationen be-
neiden werden!

Alle stießen an, und als Theodor an ein
neuliches Gespräch erinnern wollte, rief Man-
fred: nein, Freunde, keine Kritiken jetzt, alle
Freude unsrer Jugend, alles was wir ihm zu
danken haben, vereinigen wir in unserer Erinn-
erung in diesem Augenblick!

Wilibald sagte: du hast Recht, der Mo-
ment begeisterter Liebe kann nur Liebe sein, und
darum laßt uns Schillers Andenken mit seinem
Rahmen vereinigen, dessen ernster groß streben-
der Sinn wohl noch länger unter uns hätte ver-
weilen sollen.

Ich trinke dieses Glas, sprach Anton bewegt,
dem edelsten und freundlichsten Gemüth, dem
liebenswürdigsten Greise, dem es wohl gehen
möge, dem Weisen, der nie Sektirer war, dem
kindlichen Jacobi, den uns ein sanftes Schick-
sal noch viele Jahre gönnen möge!

Wir endigen unser Mahl feierlich, sagte
Emilie, man kann sich der Rührung nicht erweh-
ren, auf diese Weise an geliebte Abwesende zu
denken.


Einleitung.
weins, jedem ein volles Glas, und mit ihm
trinke jeder eine Geſundheit recht von Herzen!

Ernſt erhub das fluͤſſige Gold, und ſagte
nicht ohne Feierlichkeit: Wohlauf, er lebe, der
Vater und Befreier unſrer Kunſt, der edle deut-
ſche Mann, unſer Goͤthe, auf den wir ſtolz ſein
duͤrfen, und um den uns andre Nationen be-
neiden werden!

Alle ſtießen an, und als Theodor an ein
neuliches Geſpraͤch erinnern wollte, rief Man-
fred: nein, Freunde, keine Kritiken jetzt, alle
Freude unſrer Jugend, alles was wir ihm zu
danken haben, vereinigen wir in unſerer Erinn-
erung in dieſem Augenblick!

Wilibald ſagte: du haſt Recht, der Mo-
ment begeiſterter Liebe kann nur Liebe ſein, und
darum laßt uns Schillers Andenken mit ſeinem
Rahmen vereinigen, deſſen ernſter groß ſtreben-
der Sinn wohl noch laͤnger unter uns haͤtte ver-
weilen ſollen.

Ich trinke dieſes Glas, ſprach Anton bewegt,
dem edelſten und freundlichſten Gemuͤth, dem
liebenswuͤrdigſten Greiſe, dem es wohl gehen
moͤge, dem Weiſen, der nie Sektirer war, dem
kindlichen Jacobi, den uns ein ſanftes Schick-
ſal noch viele Jahre goͤnnen moͤge!

Wir endigen unſer Mahl feierlich, ſagte
Emilie, man kann ſich der Ruͤhrung nicht erweh-
ren, auf dieſe Weiſe an geliebte Abweſende zu
denken.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="100"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Einleitung</hi>.</fw><lb/>
weins, jedem ein volles Glas, und mit ihm<lb/>
trinke jeder eine Ge&#x017F;undheit recht von Herzen!</p><lb/>
        <p>Ern&#x017F;t erhub das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Gold, und &#x017F;agte<lb/>
nicht ohne Feierlichkeit: Wohlauf, er lebe, der<lb/>
Vater und Befreier un&#x017F;rer Kun&#x017F;t, der edle deut-<lb/>
&#x017F;che Mann, un&#x017F;er Go&#x0364;the, auf den wir &#x017F;tolz &#x017F;ein<lb/>
du&#x0364;rfen, und um den uns andre Nationen be-<lb/>
neiden werden!</p><lb/>
        <p>Alle &#x017F;tießen an, und als Theodor an ein<lb/>
neuliches Ge&#x017F;pra&#x0364;ch erinnern wollte, rief Man-<lb/>
fred: nein, Freunde, keine Kritiken jetzt, alle<lb/>
Freude un&#x017F;rer Jugend, alles was wir ihm zu<lb/>
danken haben, vereinigen wir in un&#x017F;erer Erinn-<lb/>
erung in die&#x017F;em Augenblick!</p><lb/>
        <p>Wilibald &#x017F;agte: du ha&#x017F;t Recht, der Mo-<lb/>
ment begei&#x017F;terter Liebe kann nur Liebe &#x017F;ein, und<lb/>
darum laßt uns Schillers Andenken mit &#x017F;einem<lb/>
Rahmen vereinigen, de&#x017F;&#x017F;en ern&#x017F;ter groß &#x017F;treben-<lb/>
der Sinn wohl noch la&#x0364;nger unter uns ha&#x0364;tte ver-<lb/>
weilen &#x017F;ollen.</p><lb/>
        <p>Ich trinke die&#x017F;es Glas, &#x017F;prach Anton bewegt,<lb/>
dem edel&#x017F;ten und freundlich&#x017F;ten Gemu&#x0364;th, dem<lb/>
liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;ten Grei&#x017F;e, dem es wohl gehen<lb/>
mo&#x0364;ge, dem Wei&#x017F;en, der nie Sektirer war, dem<lb/>
kindlichen Jacobi, den uns ein &#x017F;anftes Schick-<lb/>
&#x017F;al noch viele Jahre go&#x0364;nnen mo&#x0364;ge!</p><lb/>
        <p>Wir endigen un&#x017F;er Mahl feierlich, &#x017F;agte<lb/>
Emilie, man kann &#x017F;ich der Ru&#x0364;hrung nicht erweh-<lb/>
ren, auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e an geliebte Abwe&#x017F;ende zu<lb/>
denken.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0111] Einleitung. weins, jedem ein volles Glas, und mit ihm trinke jeder eine Geſundheit recht von Herzen! Ernſt erhub das fluͤſſige Gold, und ſagte nicht ohne Feierlichkeit: Wohlauf, er lebe, der Vater und Befreier unſrer Kunſt, der edle deut- ſche Mann, unſer Goͤthe, auf den wir ſtolz ſein duͤrfen, und um den uns andre Nationen be- neiden werden! Alle ſtießen an, und als Theodor an ein neuliches Geſpraͤch erinnern wollte, rief Man- fred: nein, Freunde, keine Kritiken jetzt, alle Freude unſrer Jugend, alles was wir ihm zu danken haben, vereinigen wir in unſerer Erinn- erung in dieſem Augenblick! Wilibald ſagte: du haſt Recht, der Mo- ment begeiſterter Liebe kann nur Liebe ſein, und darum laßt uns Schillers Andenken mit ſeinem Rahmen vereinigen, deſſen ernſter groß ſtreben- der Sinn wohl noch laͤnger unter uns haͤtte ver- weilen ſollen. Ich trinke dieſes Glas, ſprach Anton bewegt, dem edelſten und freundlichſten Gemuͤth, dem liebenswuͤrdigſten Greiſe, dem es wohl gehen moͤge, dem Weiſen, der nie Sektirer war, dem kindlichen Jacobi, den uns ein ſanftes Schick- ſal noch viele Jahre goͤnnen moͤge! Wir endigen unſer Mahl feierlich, ſagte Emilie, man kann ſich der Ruͤhrung nicht erweh- ren, auf dieſe Weiſe an geliebte Abweſende zu denken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/111
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/111>, abgerufen am 17.05.2024.