O mögen mich Felsen zerschmettern! Denn nimmer wird es gut.
Nicht klag ich, und mag ich nun scheitern, In wäßrigen Tiefen vergehn! Mein Blick wird sich nie mehr erheitern, Den Stern meiner Liebe zu sehn.
So wälzt euch bergab mit Gewittern, Und raset ihr Stürme mich an, Daß Felsen an Felsen zersplittern! Ich bin ein verlorener Mann.
Er lag im Kahne ausgestreckt, und eine dumpfe Betäubung ergriff ihn; er wußte vor Uebermaß des Schmerzes nicht mehr, wo er war, und ließ sich gleichgültig von Wind und Wellen weiter trei- ben; endlich verfiel er in einen Zustand, der fast einem Schlafe glich.
12. Die Klagen der schönen Magelone.
Magelone erwachte, nachdem sie sich durch einen süßen Schlaf erquickt hatte, und meinte, daß ihr Geliebter noch bei ihr säße. Sie erschrack, als sie sich aufrichtete und ihn nicht mehr fand; sie wartete erst eine Weile, ob er nicht wieder kom- men möchte, dann ging sie hin und her, und rief seinen Namen mit lauter Stimme aus. Da sie keine Antwort vernahm, fing sie an zu weinen und
I. [ 24 ]
Die ſchoͤne Magelone.
O moͤgen mich Felſen zerſchmettern! Denn nimmer wird es gut.
Nicht klag ich, und mag ich nun ſcheitern, In waͤßrigen Tiefen vergehn! Mein Blick wird ſich nie mehr erheitern, Den Stern meiner Liebe zu ſehn.
So waͤlzt euch bergab mit Gewittern, Und raſet ihr Stuͤrme mich an, Daß Felſen an Felſen zerſplittern! Ich bin ein verlorener Mann.
Er lag im Kahne ausgeſtreckt, und eine dumpfe Betaͤubung ergriff ihn; er wußte vor Uebermaß des Schmerzes nicht mehr, wo er war, und ließ ſich gleichguͤltig von Wind und Wellen weiter trei- ben; endlich verfiel er in einen Zuſtand, der faſt einem Schlafe glich.
12. Die Klagen der ſchoͤnen Magelone.
Magelone erwachte, nachdem ſie ſich durch einen ſuͤßen Schlaf erquickt hatte, und meinte, daß ihr Geliebter noch bei ihr ſaͤße. Sie erſchrack, als ſie ſich aufrichtete und ihn nicht mehr fand; ſie wartete erſt eine Weile, ob er nicht wieder kom- men moͤchte, dann ging ſie hin und her, und rief ſeinen Namen mit lauter Stimme aus. Da ſie keine Antwort vernahm, fing ſie an zu weinen und
I. [ 24 ]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><lgn="2"><pbfacs="#f0380"n="369"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Die ſchoͤne Magelone</hi>.</fw><lb/><l>O moͤgen mich Felſen zerſchmettern!</l><lb/><l>Denn nimmer wird es gut.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Nicht klag ich, und mag ich nun ſcheitern,</l><lb/><l>In waͤßrigen Tiefen vergehn!</l><lb/><l>Mein Blick wird ſich nie mehr erheitern,</l><lb/><l>Den Stern meiner Liebe zu ſehn.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>So waͤlzt euch bergab mit Gewittern,</l><lb/><l>Und raſet ihr Stuͤrme mich an,</l><lb/><l>Daß Felſen an Felſen zerſplittern!</l><lb/><l>Ich bin ein verlorener Mann.</l></lg></lg><lb/><p>Er lag im Kahne ausgeſtreckt, und eine dumpfe<lb/>
Betaͤubung ergriff ihn; er wußte vor Uebermaß<lb/>
des Schmerzes nicht mehr, wo er war, und ließ<lb/>ſich gleichguͤltig von Wind und Wellen weiter trei-<lb/>
ben; endlich verfiel er in einen Zuſtand, der faſt<lb/>
einem Schlafe glich.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="3"><head>12.<lb/><hirendition="#g">Die Klagen der ſchoͤnen Magelone</hi>.</head><lb/><p><hirendition="#in">M</hi>agelone erwachte, nachdem ſie ſich durch einen<lb/>ſuͤßen Schlaf erquickt hatte, und meinte, daß ihr<lb/>
Geliebter noch bei ihr ſaͤße. Sie erſchrack, als<lb/>ſie ſich aufrichtete und ihn nicht mehr fand; ſie<lb/>
wartete erſt eine Weile, ob er nicht wieder kom-<lb/>
men moͤchte, dann ging ſie hin und her, und rief<lb/>ſeinen Namen mit lauter Stimme aus. Da ſie<lb/>
keine Antwort vernahm, fing ſie an zu weinen und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">I. [ 24 ]</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[369/0380]
Die ſchoͤne Magelone.
O moͤgen mich Felſen zerſchmettern!
Denn nimmer wird es gut.
Nicht klag ich, und mag ich nun ſcheitern,
In waͤßrigen Tiefen vergehn!
Mein Blick wird ſich nie mehr erheitern,
Den Stern meiner Liebe zu ſehn.
So waͤlzt euch bergab mit Gewittern,
Und raſet ihr Stuͤrme mich an,
Daß Felſen an Felſen zerſplittern!
Ich bin ein verlorener Mann.
Er lag im Kahne ausgeſtreckt, und eine dumpfe
Betaͤubung ergriff ihn; er wußte vor Uebermaß
des Schmerzes nicht mehr, wo er war, und ließ
ſich gleichguͤltig von Wind und Wellen weiter trei-
ben; endlich verfiel er in einen Zuſtand, der faſt
einem Schlafe glich.
12.
Die Klagen der ſchoͤnen Magelone.
Magelone erwachte, nachdem ſie ſich durch einen
ſuͤßen Schlaf erquickt hatte, und meinte, daß ihr
Geliebter noch bei ihr ſaͤße. Sie erſchrack, als
ſie ſich aufrichtete und ihn nicht mehr fand; ſie
wartete erſt eine Weile, ob er nicht wieder kom-
men moͤchte, dann ging ſie hin und her, und rief
ſeinen Namen mit lauter Stimme aus. Da ſie
keine Antwort vernahm, fing ſie an zu weinen und
I. [ 24 ]
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/380>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
