er einsam zwischen den Blumen des Gartens, und dachte an seine geliebte Magelone, oft nahm er auch in der Abendstunde eine Zither und sang:
Muß es eine Trennung geben, Die das treue Herz zerbricht? Nein, dies nenne ich nicht leben, Sterben ist so bitter nicht.
Hör ich eines Schäfers Flöte, Härme ich mich inniglich, Seh ich in die Abendröthe, Denk ich brünstiglich an dich.
Giebt es denn kein wahres Lieben? Muß denn Schmerz und Trauer seyn? Wär ich ungeliebt geblieben, Hätt ich doch noch Hofnungsschein.
Aber so muß ich nun klagen: Wo ist Hofnung, als das Grab? Fern muß ich mein Elend tragen, Heimlich stirbt das Herz mir ab.
14. Die Heidin Sulima liebt den Ritter.
Peter mochte hier vergnügt leben, wenn die Liebe nicht seine Jugend verzehrt hätte. Er war nun schon seit lange am Hofe des Sultans und von ihm und den übrigen geschätzt; er hatte viele Frei- heit und ward von manchem Hofdiener beneidet,
Erſte Abtheilung.
er einſam zwiſchen den Blumen des Gartens, und dachte an ſeine geliebte Magelone, oft nahm er auch in der Abendſtunde eine Zither und ſang:
Muß es eine Trennung geben, Die das treue Herz zerbricht? Nein, dies nenne ich nicht leben, Sterben iſt ſo bitter nicht.
Hoͤr ich eines Schaͤfers Floͤte, Haͤrme ich mich inniglich, Seh ich in die Abendroͤthe, Denk ich bruͤnſtiglich an dich.
Giebt es denn kein wahres Lieben? Muß denn Schmerz und Trauer ſeyn? Waͤr ich ungeliebt geblieben, Haͤtt ich doch noch Hofnungsſchein.
Aber ſo muß ich nun klagen: Wo iſt Hofnung, als das Grab? Fern muß ich mein Elend tragen, Heimlich ſtirbt das Herz mir ab.
14. Die Heidin Sulima liebt den Ritter.
Peter mochte hier vergnuͤgt leben, wenn die Liebe nicht ſeine Jugend verzehrt haͤtte. Er war nun ſchon ſeit lange am Hofe des Sultans und von ihm und den uͤbrigen geſchaͤtzt; er hatte viele Frei- heit und ward von manchem Hofdiener beneidet,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0387"n="376"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Erſte Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
er einſam zwiſchen den Blumen des Gartens, und<lb/>
dachte an ſeine geliebte Magelone, oft nahm er<lb/>
auch in der Abendſtunde eine Zither und ſang:</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Muß es eine Trennung geben,</l><lb/><l>Die das treue Herz zerbricht?</l><lb/><l>Nein, dies nenne ich nicht leben,</l><lb/><l>Sterben iſt ſo bitter nicht.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Hoͤr ich eines Schaͤfers Floͤte,</l><lb/><l>Haͤrme ich mich inniglich,</l><lb/><l>Seh ich in die Abendroͤthe,</l><lb/><l>Denk ich bruͤnſtiglich an dich.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Giebt es denn kein wahres Lieben?</l><lb/><l>Muß denn Schmerz und Trauer ſeyn?</l><lb/><l>Waͤr ich ungeliebt geblieben,</l><lb/><l>Haͤtt ich doch noch Hofnungsſchein.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Aber ſo muß ich nun klagen:</l><lb/><l>Wo iſt Hofnung, als das Grab?</l><lb/><l>Fern muß ich mein Elend tragen,</l><lb/><l>Heimlich ſtirbt das Herz mir ab.</l></lg></lg></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="3"><head>14.<lb/><hirendition="#g">Die Heidin Sulima liebt den Ritter</hi>.</head><lb/><p><hirendition="#in">P</hi>eter mochte hier vergnuͤgt leben, wenn die Liebe<lb/>
nicht ſeine Jugend verzehrt haͤtte. Er war nun<lb/>ſchon ſeit lange am Hofe des Sultans und von<lb/>
ihm und den uͤbrigen geſchaͤtzt; er hatte viele Frei-<lb/>
heit und ward von manchem Hofdiener beneidet,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[376/0387]
Erſte Abtheilung.
er einſam zwiſchen den Blumen des Gartens, und
dachte an ſeine geliebte Magelone, oft nahm er
auch in der Abendſtunde eine Zither und ſang:
Muß es eine Trennung geben,
Die das treue Herz zerbricht?
Nein, dies nenne ich nicht leben,
Sterben iſt ſo bitter nicht.
Hoͤr ich eines Schaͤfers Floͤte,
Haͤrme ich mich inniglich,
Seh ich in die Abendroͤthe,
Denk ich bruͤnſtiglich an dich.
Giebt es denn kein wahres Lieben?
Muß denn Schmerz und Trauer ſeyn?
Waͤr ich ungeliebt geblieben,
Haͤtt ich doch noch Hofnungsſchein.
Aber ſo muß ich nun klagen:
Wo iſt Hofnung, als das Grab?
Fern muß ich mein Elend tragen,
Heimlich ſtirbt das Herz mir ab.
14.
Die Heidin Sulima liebt den Ritter.
Peter mochte hier vergnuͤgt leben, wenn die Liebe
nicht ſeine Jugend verzehrt haͤtte. Er war nun
ſchon ſeit lange am Hofe des Sultans und von
ihm und den uͤbrigen geſchaͤtzt; er hatte viele Frei-
heit und ward von manchem Hofdiener beneidet,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/387>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.