Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die schöne Magelone.
aber er verdiente diesen Neid nicht, denn er
ward von seiner Unruhe hin und her getrieben,
er seufzte und klagte laut, wenn er sich im Gar-
ten allein befand.

So verstrich eine Woche nach der andern und
er war nun beinahe zwei Jahr unter den Heiden,
ohne daß er Hofnung hatte, jemals in sein gelieb-
tes Vaterland zurück zu kehren, denn der Sultan
liebte ihn so sehr, daß er ihn durchaus nicht von
sich entfernen wollte. Dies zog sich Peter auch
zu Sinne und ward darüber mit jedem Tage be-
trübter, denn er dachte unaufhörlich an seine Eltern
und seine Geliebte. Nichts machte ihm Freude,
und da der Frühling wieder kam, weinte er bei
seiner Ankunft, und trauerte tief, indem die ganze
Natur ihr holdseligstes Fest beging.

Der Sultan hatte eine Tochter, die im gan-
zen Lande ihrer Schönheit wegen berühmt war,
mit Namen Sulima. Sie fand oft Gelegenheit
den Fremden zu sehn, und ohne daß sie es anfangs
wußte, hatte sich eine heftige Liebe zu ihm in ihr
Herz geschlichen. Die Traurigkeit des Ritters zog
sie vorzüglich an, sie wünschte, ihn trösten zu kön-
nen, ihm näher zu kommen, und mit ihm zu re-
den. Die Gelegenheit dazu fand sich bald. Eine
vertraute Sklavin führte den Jüngling heimlich
in einen Saal des Gartens zu ihr. Peter war
erstaunt und in Verlegenheit; er verwunderte sich
über die Schönheit der Sulima, aber sein Herz
hing an Magelonen fest.

Doch der süße Trieb, sein Vaterland wieder

Die ſchoͤne Magelone.
aber er verdiente dieſen Neid nicht, denn er
ward von ſeiner Unruhe hin und her getrieben,
er ſeufzte und klagte laut, wenn er ſich im Gar-
ten allein befand.

So verſtrich eine Woche nach der andern und
er war nun beinahe zwei Jahr unter den Heiden,
ohne daß er Hofnung hatte, jemals in ſein gelieb-
tes Vaterland zuruͤck zu kehren, denn der Sultan
liebte ihn ſo ſehr, daß er ihn durchaus nicht von
ſich entfernen wollte. Dies zog ſich Peter auch
zu Sinne und ward daruͤber mit jedem Tage be-
truͤbter, denn er dachte unaufhoͤrlich an ſeine Eltern
und ſeine Geliebte. Nichts machte ihm Freude,
und da der Fruͤhling wieder kam, weinte er bei
ſeiner Ankunft, und trauerte tief, indem die ganze
Natur ihr holdſeligſtes Feſt beging.

Der Sultan hatte eine Tochter, die im gan-
zen Lande ihrer Schoͤnheit wegen beruͤhmt war,
mit Namen Sulima. Sie fand oft Gelegenheit
den Fremden zu ſehn, und ohne daß ſie es anfangs
wußte, hatte ſich eine heftige Liebe zu ihm in ihr
Herz geſchlichen. Die Traurigkeit des Ritters zog
ſie vorzuͤglich an, ſie wuͤnſchte, ihn troͤſten zu koͤn-
nen, ihm naͤher zu kommen, und mit ihm zu re-
den. Die Gelegenheit dazu fand ſich bald. Eine
vertraute Sklavin fuͤhrte den Juͤngling heimlich
in einen Saal des Gartens zu ihr. Peter war
erſtaunt und in Verlegenheit; er verwunderte ſich
uͤber die Schoͤnheit der Sulima, aber ſein Herz
hing an Magelonen feſt.

Doch der ſuͤße Trieb, ſein Vaterland wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0388" n="377"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die &#x017F;cho&#x0364;ne Magelone</hi>.</fw><lb/>
aber er verdiente die&#x017F;en Neid nicht, denn er<lb/>
ward von &#x017F;einer Unruhe hin und her getrieben,<lb/>
er &#x017F;eufzte und klagte laut, wenn er &#x017F;ich im Gar-<lb/>
ten allein befand.</p><lb/>
            <p>So ver&#x017F;trich eine Woche nach der andern und<lb/>
er war nun beinahe zwei Jahr unter den Heiden,<lb/>
ohne daß er Hofnung hatte, jemals in &#x017F;ein gelieb-<lb/>
tes Vaterland zuru&#x0364;ck zu kehren, denn der Sultan<lb/>
liebte ihn &#x017F;o &#x017F;ehr, daß er ihn durchaus nicht von<lb/>
&#x017F;ich entfernen wollte. Dies zog &#x017F;ich Peter auch<lb/>
zu Sinne und ward daru&#x0364;ber mit jedem Tage be-<lb/>
tru&#x0364;bter, denn er dachte unaufho&#x0364;rlich an &#x017F;eine Eltern<lb/>
und &#x017F;eine Geliebte. Nichts machte ihm Freude,<lb/>
und da der Fru&#x0364;hling wieder kam, weinte er bei<lb/>
&#x017F;einer Ankunft, und trauerte tief, indem die ganze<lb/>
Natur ihr hold&#x017F;elig&#x017F;tes Fe&#x017F;t beging.</p><lb/>
            <p>Der Sultan hatte eine Tochter, die im gan-<lb/>
zen Lande ihrer Scho&#x0364;nheit wegen beru&#x0364;hmt war,<lb/>
mit Namen Sulima. Sie fand oft Gelegenheit<lb/>
den Fremden zu &#x017F;ehn, und ohne daß &#x017F;ie es anfangs<lb/>
wußte, hatte &#x017F;ich eine heftige Liebe zu ihm in ihr<lb/>
Herz ge&#x017F;chlichen. Die Traurigkeit des Ritters zog<lb/>
&#x017F;ie vorzu&#x0364;glich an, &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chte, ihn tro&#x0364;&#x017F;ten zu ko&#x0364;n-<lb/>
nen, ihm na&#x0364;her zu kommen, und mit ihm zu re-<lb/>
den. Die Gelegenheit dazu fand &#x017F;ich bald. Eine<lb/>
vertraute Sklavin fu&#x0364;hrte den Ju&#x0364;ngling heimlich<lb/>
in einen Saal des Gartens zu ihr. Peter war<lb/>
er&#x017F;taunt und in Verlegenheit; er verwunderte &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber die Scho&#x0364;nheit der Sulima, aber &#x017F;ein Herz<lb/>
hing an Magelonen fe&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Doch der &#x017F;u&#x0364;ße Trieb, &#x017F;ein Vaterland wieder<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0388] Die ſchoͤne Magelone. aber er verdiente dieſen Neid nicht, denn er ward von ſeiner Unruhe hin und her getrieben, er ſeufzte und klagte laut, wenn er ſich im Gar- ten allein befand. So verſtrich eine Woche nach der andern und er war nun beinahe zwei Jahr unter den Heiden, ohne daß er Hofnung hatte, jemals in ſein gelieb- tes Vaterland zuruͤck zu kehren, denn der Sultan liebte ihn ſo ſehr, daß er ihn durchaus nicht von ſich entfernen wollte. Dies zog ſich Peter auch zu Sinne und ward daruͤber mit jedem Tage be- truͤbter, denn er dachte unaufhoͤrlich an ſeine Eltern und ſeine Geliebte. Nichts machte ihm Freude, und da der Fruͤhling wieder kam, weinte er bei ſeiner Ankunft, und trauerte tief, indem die ganze Natur ihr holdſeligſtes Feſt beging. Der Sultan hatte eine Tochter, die im gan- zen Lande ihrer Schoͤnheit wegen beruͤhmt war, mit Namen Sulima. Sie fand oft Gelegenheit den Fremden zu ſehn, und ohne daß ſie es anfangs wußte, hatte ſich eine heftige Liebe zu ihm in ihr Herz geſchlichen. Die Traurigkeit des Ritters zog ſie vorzuͤglich an, ſie wuͤnſchte, ihn troͤſten zu koͤn- nen, ihm naͤher zu kommen, und mit ihm zu re- den. Die Gelegenheit dazu fand ſich bald. Eine vertraute Sklavin fuͤhrte den Juͤngling heimlich in einen Saal des Gartens zu ihr. Peter war erſtaunt und in Verlegenheit; er verwunderte ſich uͤber die Schoͤnheit der Sulima, aber ſein Herz hing an Magelonen feſt. Doch der ſuͤße Trieb, ſein Vaterland wieder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/388
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/388>, abgerufen am 22.11.2024.