mal, indem sie über Land fuhr. Eine Rose entfiel ihr, diese habe ich aufbewahrt; sie selbst ging mir verloren, denn sie ward mir ungetreu und bald darauf vermählt.
Gott im Himmel! rief die Alte und sprang hef- tig bewegt auf, du bist doch nicht Ferdinand?
So ist mein Name, sagte jener.
Ich bin Franziska, antwortete die Muter.
Sie wollten sich umarmen, und fuhren schnell zurück. Beide betrachteten sich mit prüfenden Blik- ken, beide suchten aus dem Ruin der Zeit jene Lineamente wieder zu entwickeln, die sie ehemals an einander gekannt und geliebt hatten, und wie in dunkeln Gewitternächten unter dem Fluge schwar- zer Wolken einzeln in flüchtigen Momenten die Sterne räthselhaft schimmern, um schnell wieder zu erlöschen, so schien ihnen aus den Augen, von Stirn und Mund jezuweilen der wohlbekannte Zug vorüberblitzend an, und es war, als wenn ihre Jugend in der Ferne lächelnd weinte. Er bog sich nieder und küßte ihre Hand, indem zwei große Thränen herab stürzten, dann umarmten sie sich herzlich.
Ist deine Frau gestorben? fragte die Mutter.
Ich war nie verheirathet, schluchzte Ferdinand.
Himmel! sagte die Alte, die Hände ringend, so bin ich die Ungetreue gewesen! Doch nein, nicht ungetreu. Als ich vom Lande zurück kam, wo ich zwei Monden gewesen war, hörte ich von allen Menschen, auch von deinen Freunden, nicht bloß den meinigen, du seyst längst abgereist und in dei-
Erſte Abtheilung.
mal, indem ſie uͤber Land fuhr. Eine Roſe entfiel ihr, dieſe habe ich aufbewahrt; ſie ſelbſt ging mir verloren, denn ſie ward mir ungetreu und bald darauf vermaͤhlt.
Gott im Himmel! rief die Alte und ſprang hef- tig bewegt auf, du biſt doch nicht Ferdinand?
So iſt mein Name, ſagte jener.
Ich bin Franziska, antwortete die Muter.
Sie wollten ſich umarmen, und fuhren ſchnell zuruͤck. Beide betrachteten ſich mit pruͤfenden Blik- ken, beide ſuchten aus dem Ruin der Zeit jene Lineamente wieder zu entwickeln, die ſie ehemals an einander gekannt und geliebt hatten, und wie in dunkeln Gewitternaͤchten unter dem Fluge ſchwar- zer Wolken einzeln in fluͤchtigen Momenten die Sterne raͤthſelhaft ſchimmern, um ſchnell wieder zu erloͤſchen, ſo ſchien ihnen aus den Augen, von Stirn und Mund jezuweilen der wohlbekannte Zug voruͤberblitzend an, und es war, als wenn ihre Jugend in der Ferne laͤchelnd weinte. Er bog ſich nieder und kuͤßte ihre Hand, indem zwei große Thraͤnen herab ſtuͤrzten, dann umarmten ſie ſich herzlich.
Iſt deine Frau geſtorben? fragte die Mutter.
Ich war nie verheirathet, ſchluchzte Ferdinand.
Himmel! ſagte die Alte, die Haͤnde ringend, ſo bin ich die Ungetreue geweſen! Doch nein, nicht ungetreu. Als ich vom Lande zuruͤck kam, wo ich zwei Monden geweſen war, hoͤrte ich von allen Menſchen, auch von deinen Freunden, nicht bloß den meinigen, du ſeyſt laͤngſt abgereiſt und in dei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0465"n="454"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Erſte Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
mal, indem ſie uͤber Land fuhr. Eine Roſe entfiel<lb/>
ihr, dieſe habe ich aufbewahrt; ſie ſelbſt ging mir<lb/>
verloren, denn ſie ward mir ungetreu und bald<lb/>
darauf vermaͤhlt.</p><lb/><p>Gott im Himmel! rief die Alte und ſprang hef-<lb/>
tig bewegt auf, du biſt doch nicht Ferdinand?</p><lb/><p>So iſt mein Name, ſagte jener.</p><lb/><p>Ich bin Franziska, antwortete die Muter.</p><lb/><p>Sie wollten ſich umarmen, und fuhren ſchnell<lb/>
zuruͤck. Beide betrachteten ſich mit pruͤfenden Blik-<lb/>
ken, beide ſuchten aus dem Ruin der Zeit jene<lb/>
Lineamente wieder zu entwickeln, die ſie ehemals<lb/>
an einander gekannt und geliebt hatten, und wie in<lb/>
dunkeln Gewitternaͤchten unter dem Fluge ſchwar-<lb/>
zer Wolken einzeln in fluͤchtigen Momenten die<lb/>
Sterne raͤthſelhaft ſchimmern, um ſchnell wieder<lb/>
zu erloͤſchen, ſo ſchien ihnen aus den Augen, von<lb/>
Stirn und Mund jezuweilen der wohlbekannte Zug<lb/>
voruͤberblitzend an, und es war, als wenn ihre<lb/>
Jugend in der Ferne laͤchelnd weinte. Er bog ſich<lb/>
nieder und kuͤßte ihre Hand, indem zwei große<lb/>
Thraͤnen herab ſtuͤrzten, dann umarmten ſie ſich<lb/>
herzlich.</p><lb/><p>Iſt deine Frau geſtorben? fragte die Mutter.</p><lb/><p>Ich war nie verheirathet, ſchluchzte Ferdinand.</p><lb/><p>Himmel! ſagte die Alte, die Haͤnde ringend,<lb/>ſo bin ich die Ungetreue geweſen! Doch nein, nicht<lb/>
ungetreu. Als ich vom Lande zuruͤck kam, wo ich<lb/>
zwei Monden geweſen war, hoͤrte ich von allen<lb/>
Menſchen, auch von deinen Freunden, nicht bloß<lb/>
den meinigen, du ſeyſt laͤngſt abgereiſt und in dei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[454/0465]
Erſte Abtheilung.
mal, indem ſie uͤber Land fuhr. Eine Roſe entfiel
ihr, dieſe habe ich aufbewahrt; ſie ſelbſt ging mir
verloren, denn ſie ward mir ungetreu und bald
darauf vermaͤhlt.
Gott im Himmel! rief die Alte und ſprang hef-
tig bewegt auf, du biſt doch nicht Ferdinand?
So iſt mein Name, ſagte jener.
Ich bin Franziska, antwortete die Muter.
Sie wollten ſich umarmen, und fuhren ſchnell
zuruͤck. Beide betrachteten ſich mit pruͤfenden Blik-
ken, beide ſuchten aus dem Ruin der Zeit jene
Lineamente wieder zu entwickeln, die ſie ehemals
an einander gekannt und geliebt hatten, und wie in
dunkeln Gewitternaͤchten unter dem Fluge ſchwar-
zer Wolken einzeln in fluͤchtigen Momenten die
Sterne raͤthſelhaft ſchimmern, um ſchnell wieder
zu erloͤſchen, ſo ſchien ihnen aus den Augen, von
Stirn und Mund jezuweilen der wohlbekannte Zug
voruͤberblitzend an, und es war, als wenn ihre
Jugend in der Ferne laͤchelnd weinte. Er bog ſich
nieder und kuͤßte ihre Hand, indem zwei große
Thraͤnen herab ſtuͤrzten, dann umarmten ſie ſich
herzlich.
Iſt deine Frau geſtorben? fragte die Mutter.
Ich war nie verheirathet, ſchluchzte Ferdinand.
Himmel! ſagte die Alte, die Haͤnde ringend,
ſo bin ich die Ungetreue geweſen! Doch nein, nicht
ungetreu. Als ich vom Lande zuruͤck kam, wo ich
zwei Monden geweſen war, hoͤrte ich von allen
Menſchen, auch von deinen Freunden, nicht bloß
den meinigen, du ſeyſt laͤngſt abgereiſt und in dei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 454. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/465>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
