Manfreds bekannte Stimme, indem er mit seinem natürlichen Gange näher kam. O er ist unerträg- lich, sagte Rosalie; glaubst du denn, daß ich nicht eben so stark schaudre, wenn ich gleich erkenne, daß das Gespenst nur eine weiße Maske ist, ge- rade deshalb, weil du, der Bekannte der Be- freundete, mir so grauenvoll erscheinst? Diese Vermischung dessen, was uns lieb und entsetzlich ist, ist gerade das Widerwärtigste. So will er auch immer nicht begreifen, daß ich mich vor ihm fürchte, wenn er, wandelt ihn einmal die Laune an, den Betrunkenen so natürlich spielt, und daß ich eben so gern einen wirklich Berausch- ten oder Wahnsinnigen vor mir sehen möchte. Geh, du Ungezogener, und wische dir den Pu- der aus dem Gesichte.
Nicht eher, sagte Manfred, bis du, und Auguste, und Clara, mir jede einen Kuß gege- ben haben. Er ging auf sie zu, die drei Frauen aber flohen mit den Lichtern, die sie in den Händen hielten, durch den offenen Saal in den Garten, und die weiße behelmte Gestalt rannte ihnen nach. Man hörte sie kreischen, und sah die drei Lichter und schlanken Gestalten durch den Buchengang schweben, dann um die Laube biegen, und dem Springbrunnen vorüber sich in den großen Baumgang verlieren. Plötzlich ver- nahm man ein lautes Aufrauschen im größten Brunnen, wie wenn eine große Wucht hinein stürzte, und das Wasser klatschend darüber zu-
I. [ 30 ]
Erſte Abtheilung.
Manfreds bekannte Stimme, indem er mit ſeinem natuͤrlichen Gange naͤher kam. O er iſt unertraͤg- lich, ſagte Roſalie; glaubſt du denn, daß ich nicht eben ſo ſtark ſchaudre, wenn ich gleich erkenne, daß das Geſpenſt nur eine weiße Maske iſt, ge- rade deshalb, weil du, der Bekannte der Be- freundete, mir ſo grauenvoll erſcheinſt? Dieſe Vermiſchung deſſen, was uns lieb und entſetzlich iſt, iſt gerade das Widerwaͤrtigſte. So will er auch immer nicht begreifen, daß ich mich vor ihm fuͤrchte, wenn er, wandelt ihn einmal die Laune an, den Betrunkenen ſo natuͤrlich ſpielt, und daß ich eben ſo gern einen wirklich Berauſch- ten oder Wahnſinnigen vor mir ſehen moͤchte. Geh, du Ungezogener, und wiſche dir den Pu- der aus dem Geſichte.
Nicht eher, ſagte Manfred, bis du, und Auguſte, und Clara, mir jede einen Kuß gege- ben haben. Er ging auf ſie zu, die drei Frauen aber flohen mit den Lichtern, die ſie in den Haͤnden hielten, durch den offenen Saal in den Garten, und die weiße behelmte Geſtalt rannte ihnen nach. Man hoͤrte ſie kreiſchen, und ſah die drei Lichter und ſchlanken Geſtalten durch den Buchengang ſchweben, dann um die Laube biegen, und dem Springbrunnen voruͤber ſich in den großen Baumgang verlieren. Ploͤtzlich ver- nahm man ein lautes Aufrauſchen im groͤßten Brunnen, wie wenn eine große Wucht hinein ſtuͤrzte, und das Waſſer klatſchend daruͤber zu-
I. [ 30 ]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0476"n="465"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Erſte Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Manfreds bekannte Stimme, indem er mit ſeinem<lb/>
natuͤrlichen Gange naͤher kam. O er iſt unertraͤg-<lb/>
lich, ſagte Roſalie; glaubſt du denn, daß ich nicht<lb/>
eben ſo ſtark ſchaudre, wenn ich gleich erkenne,<lb/>
daß das Geſpenſt nur eine weiße Maske iſt, ge-<lb/>
rade deshalb, weil du, der Bekannte der Be-<lb/>
freundete, mir ſo grauenvoll erſcheinſt? Dieſe<lb/>
Vermiſchung deſſen, was uns lieb und entſetzlich<lb/>
iſt, iſt gerade das Widerwaͤrtigſte. So will er<lb/>
auch immer nicht begreifen, daß ich mich vor<lb/>
ihm fuͤrchte, wenn er, wandelt ihn einmal die<lb/>
Laune an, den Betrunkenen ſo natuͤrlich ſpielt,<lb/>
und daß ich eben ſo gern einen wirklich Berauſch-<lb/>
ten oder Wahnſinnigen vor mir ſehen moͤchte.<lb/>
Geh, du Ungezogener, und wiſche dir den Pu-<lb/>
der aus dem Geſichte.</p><lb/><p>Nicht eher, ſagte Manfred, bis du, und<lb/>
Auguſte, und Clara, mir jede einen Kuß gege-<lb/>
ben haben. Er ging auf ſie zu, die drei Frauen<lb/>
aber flohen mit den Lichtern, die ſie in den<lb/>
Haͤnden hielten, durch den offenen Saal in den<lb/>
Garten, und die weiße behelmte Geſtalt rannte<lb/>
ihnen nach. Man hoͤrte ſie kreiſchen, und ſah<lb/>
die drei Lichter und ſchlanken Geſtalten durch<lb/>
den Buchengang ſchweben, dann um die Laube<lb/>
biegen, und dem Springbrunnen voruͤber ſich in<lb/>
den großen Baumgang verlieren. Ploͤtzlich ver-<lb/>
nahm man ein lautes Aufrauſchen im groͤßten<lb/>
Brunnen, wie wenn eine große Wucht hinein<lb/>ſtuͤrzte, und das Waſſer klatſchend daruͤber zu-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">I. [ 30 ]</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[465/0476]
Erſte Abtheilung.
Manfreds bekannte Stimme, indem er mit ſeinem
natuͤrlichen Gange naͤher kam. O er iſt unertraͤg-
lich, ſagte Roſalie; glaubſt du denn, daß ich nicht
eben ſo ſtark ſchaudre, wenn ich gleich erkenne,
daß das Geſpenſt nur eine weiße Maske iſt, ge-
rade deshalb, weil du, der Bekannte der Be-
freundete, mir ſo grauenvoll erſcheinſt? Dieſe
Vermiſchung deſſen, was uns lieb und entſetzlich
iſt, iſt gerade das Widerwaͤrtigſte. So will er
auch immer nicht begreifen, daß ich mich vor
ihm fuͤrchte, wenn er, wandelt ihn einmal die
Laune an, den Betrunkenen ſo natuͤrlich ſpielt,
und daß ich eben ſo gern einen wirklich Berauſch-
ten oder Wahnſinnigen vor mir ſehen moͤchte.
Geh, du Ungezogener, und wiſche dir den Pu-
der aus dem Geſichte.
Nicht eher, ſagte Manfred, bis du, und
Auguſte, und Clara, mir jede einen Kuß gege-
ben haben. Er ging auf ſie zu, die drei Frauen
aber flohen mit den Lichtern, die ſie in den
Haͤnden hielten, durch den offenen Saal in den
Garten, und die weiße behelmte Geſtalt rannte
ihnen nach. Man hoͤrte ſie kreiſchen, und ſah
die drei Lichter und ſchlanken Geſtalten durch
den Buchengang ſchweben, dann um die Laube
biegen, und dem Springbrunnen voruͤber ſich in
den großen Baumgang verlieren. Ploͤtzlich ver-
nahm man ein lautes Aufrauſchen im groͤßten
Brunnen, wie wenn eine große Wucht hinein
ſtuͤrzte, und das Waſſer klatſchend daruͤber zu-
I. [ 30 ]
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/476>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
