Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Könige, ein König ist doch vornehmer. Man
sagt, der Popanz sei ein sehr ungnädiger Herr.

Wirth. Gnädig ist er nicht besonders, das
ist nun wohl wahr, dafür ist er aber auch die Ge-
rechtigkeit selbst; von auswärts sogar werden ihm
oft die Prozesse zugeschickt, und er muß sie schlichten.

Lorenz. Man erzählt wunderliche Sachen
von ihm, er soll sich in alle Thiere verwandeln
können.

Wirth. Das ist wahr, und so geht er oft
inkognito umher, und erforscht die Gesinnungen
seiner Unterthanen; wir trauen daher auch keiner
fremden Katze, keinem unbekannten Hunde, weil
wir immer denken, unser Herr könnte wohl da-
hinter stecken.

Lorenz. Da sind wir doch auch besser dran,
unser König geht nie aus, ohne Krone, Mantel
und Zepter anzuziehn, man kennt ihn daher auch
auf tausend Schritt. -- Nun, gehabt Euch wohl.
(geht ab).

Wirth. Nun ist er schon in seinem Lande.

Kunz. Ist die Gränze so nah?

Wirth. Freilich, jener Baum gehört schon
dem König, man kann von hier alles sehn, was
im Lande dort vorfällt. Die Gränze hier macht
noch mein Glück, ich wäre schon längst bankerott
geworden, wenn mich nicht noch die Deserteurs
von drüben erhalten hätten; fast täglich kommen
etliche.

Michel. Ist der Dienst so schwer?

Wirth. Das nicht, aber das Weglaufen ist

Zweite Abtheilung.

Koͤnige, ein Koͤnig iſt doch vornehmer. Man
ſagt, der Popanz ſei ein ſehr ungnaͤdiger Herr.

Wirth. Gnaͤdig iſt er nicht beſonders, das
iſt nun wohl wahr, dafuͤr iſt er aber auch die Ge-
rechtigkeit ſelbſt; von auswaͤrts ſogar werden ihm
oft die Prozeſſe zugeſchickt, und er muß ſie ſchlichten.

Lorenz. Man erzaͤhlt wunderliche Sachen
von ihm, er ſoll ſich in alle Thiere verwandeln
koͤnnen.

Wirth. Das iſt wahr, und ſo geht er oft
inkognito umher, und erforſcht die Geſinnungen
ſeiner Unterthanen; wir trauen daher auch keiner
fremden Katze, keinem unbekannten Hunde, weil
wir immer denken, unſer Herr koͤnnte wohl da-
hinter ſtecken.

Lorenz. Da ſind wir doch auch beſſer dran,
unſer Koͤnig geht nie aus, ohne Krone, Mantel
und Zepter anzuziehn, man kennt ihn daher auch
auf tauſend Schritt. — Nun, gehabt Euch wohl.
(geht ab).

Wirth. Nun iſt er ſchon in ſeinem Lande.

Kunz. Iſt die Graͤnze ſo nah?

Wirth. Freilich, jener Baum gehoͤrt ſchon
dem Koͤnig, man kann von hier alles ſehn, was
im Lande dort vorfaͤllt. Die Graͤnze hier macht
noch mein Gluͤck, ich waͤre ſchon laͤngſt bankerott
geworden, wenn mich nicht noch die Deſerteurs
von druͤben erhalten haͤtten; faſt taͤglich kommen
etliche.

Michel. Iſt der Dienſt ſo ſchwer?

Wirth. Das nicht, aber das Weglaufen iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LOR">
                <p><pb facs="#f0183" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Ko&#x0364;nige, ein Ko&#x0364;nig i&#x017F;t doch vornehmer. Man<lb/>
&#x017F;agt, der Popanz &#x017F;ei ein &#x017F;ehr ungna&#x0364;diger Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Gna&#x0364;dig i&#x017F;t er nicht be&#x017F;onders, das<lb/>
i&#x017F;t nun wohl wahr, dafu&#x0364;r i&#x017F;t er aber auch die Ge-<lb/>
rechtigkeit &#x017F;elb&#x017F;t; von auswa&#x0364;rts &#x017F;ogar werden ihm<lb/>
oft die Proze&#x017F;&#x017F;e zuge&#x017F;chickt, und er muß &#x017F;ie &#x017F;chlichten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LOR">
                <speaker><hi rendition="#g">Lorenz</hi>.</speaker>
                <p>Man erza&#x0364;hlt wunderliche Sachen<lb/>
von ihm, er &#x017F;oll &#x017F;ich in alle Thiere verwandeln<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t wahr, und &#x017F;o geht er oft<lb/>
inkognito umher, und erfor&#x017F;cht die Ge&#x017F;innungen<lb/>
&#x017F;einer Unterthanen; wir trauen daher auch keiner<lb/>
fremden Katze, keinem unbekannten Hunde, weil<lb/>
wir immer denken, un&#x017F;er Herr ko&#x0364;nnte wohl da-<lb/>
hinter &#x017F;tecken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LOR">
                <speaker><hi rendition="#g">Lorenz</hi>.</speaker>
                <p>Da &#x017F;ind wir doch auch be&#x017F;&#x017F;er dran,<lb/>
un&#x017F;er Ko&#x0364;nig geht nie aus, ohne Krone, Mantel<lb/>
und Zepter anzuziehn, man kennt ihn daher auch<lb/>
auf tau&#x017F;end Schritt. &#x2014; Nun, gehabt Euch wohl.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab).</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Nun i&#x017F;t er &#x017F;chon in &#x017F;einem Lande.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KUN">
                <speaker><hi rendition="#g">Kunz</hi>.</speaker>
                <p>I&#x017F;t die Gra&#x0364;nze &#x017F;o nah?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Freilich, jener Baum geho&#x0364;rt &#x017F;chon<lb/>
dem Ko&#x0364;nig, man kann von hier alles &#x017F;ehn, was<lb/>
im Lande dort vorfa&#x0364;llt. Die Gra&#x0364;nze hier macht<lb/>
noch mein Glu&#x0364;ck, ich wa&#x0364;re &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t bankerott<lb/>
geworden, wenn mich nicht noch die De&#x017F;erteurs<lb/>
von dru&#x0364;ben erhalten ha&#x0364;tten; fa&#x017F;t ta&#x0364;glich kommen<lb/>
etliche.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MIC">
                <speaker><hi rendition="#g">Michel</hi>.</speaker>
                <p>I&#x017F;t der Dien&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chwer?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Das nicht, aber das Weglaufen i&#x017F;t<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0183] Zweite Abtheilung. Koͤnige, ein Koͤnig iſt doch vornehmer. Man ſagt, der Popanz ſei ein ſehr ungnaͤdiger Herr. Wirth. Gnaͤdig iſt er nicht beſonders, das iſt nun wohl wahr, dafuͤr iſt er aber auch die Ge- rechtigkeit ſelbſt; von auswaͤrts ſogar werden ihm oft die Prozeſſe zugeſchickt, und er muß ſie ſchlichten. Lorenz. Man erzaͤhlt wunderliche Sachen von ihm, er ſoll ſich in alle Thiere verwandeln koͤnnen. Wirth. Das iſt wahr, und ſo geht er oft inkognito umher, und erforſcht die Geſinnungen ſeiner Unterthanen; wir trauen daher auch keiner fremden Katze, keinem unbekannten Hunde, weil wir immer denken, unſer Herr koͤnnte wohl da- hinter ſtecken. Lorenz. Da ſind wir doch auch beſſer dran, unſer Koͤnig geht nie aus, ohne Krone, Mantel und Zepter anzuziehn, man kennt ihn daher auch auf tauſend Schritt. — Nun, gehabt Euch wohl. (geht ab). Wirth. Nun iſt er ſchon in ſeinem Lande. Kunz. Iſt die Graͤnze ſo nah? Wirth. Freilich, jener Baum gehoͤrt ſchon dem Koͤnig, man kann von hier alles ſehn, was im Lande dort vorfaͤllt. Die Graͤnze hier macht noch mein Gluͤck, ich waͤre ſchon laͤngſt bankerott geworden, wenn mich nicht noch die Deſerteurs von druͤben erhalten haͤtten; faſt taͤglich kommen etliche. Michel. Iſt der Dienſt ſo ſchwer? Wirth. Das nicht, aber das Weglaufen iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/183
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/183>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.