Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Hinze. Man erzählt viel Wunderbares von
Ihro Hoheit. --

Popanz. Die Leute wollen immer was zu
reden haben, und da müssen denn die regierenden
Häupter zuerst dran.

Hinze. Aber eins kann ich doch nicht glau-
ben, daß dieselben sich nehmlich in Elephanten und
Tieger verwandeln können.

Popanz. Ich will Ihm gleich ein Exempel
davon geben. (er verwandelt sich in einen Löwen.)

Hinze. (zieht zitternd eine Brieftasche heraus). Erlau-
ben Sie mir, daß ich mir diese Merkwürdigkeit
notire. -- Aber nun geruhen Sie auch, Ihre na-
türliche anmuthige Gestalt wieder anzunehmen, weil
ich sonst vor Angst vergehe.

Popanz (in seiner Gestalt). Gelt, Freund, das
sind Kunststücke?

Hinze. Erstaunliche. Aber, noch eins: man
sagt auch, Sie könnten sich in ganz kleine Thiere
verwandeln, das ist mir mit Ihrer Erlaubniß noch
weit unbegreiflicher; denn, sagen Sie mir nur, wo
bleibt dann Dero ansehnlicher Körper?

Popanz. Auch das will ich machen. (er ver-
wandelt sich in eine Maus, Hinze springt hinter ihm her auf
allen Vieren; Popanz erschreckt entflieht in ein andres Zim-
mer, Hinze ihm nach.)

Hinze (zurückkommend). Freiheit und Gleich-
heit! -- Das Gesetz ist aufgefressen! Nun wird
ja wohl der Tiers etat Gottlieb zur Regierung
kommen.
(Allgemeines Pochen und Zischen im Parterr.)

Zweite Abtheilung.

Hinze. Man erzaͤhlt viel Wunderbares von
Ihro Hoheit. —

Popanz. Die Leute wollen immer was zu
reden haben, und da muͤſſen denn die regierenden
Haͤupter zuerſt dran.

Hinze. Aber eins kann ich doch nicht glau-
ben, daß dieſelben ſich nehmlich in Elephanten und
Tieger verwandeln koͤnnen.

Popanz. Ich will Ihm gleich ein Exempel
davon geben. (er verwandelt ſich in einen Loͤwen.)

Hinze. (zieht zitternd eine Brieftaſche heraus). Erlau-
ben Sie mir, daß ich mir dieſe Merkwuͤrdigkeit
notire. — Aber nun geruhen Sie auch, Ihre na-
tuͤrliche anmuthige Geſtalt wieder anzunehmen, weil
ich ſonſt vor Angſt vergehe.

Popanz (in ſeiner Geſtalt). Gelt, Freund, das
ſind Kunſtſtuͤcke?

Hinze. Erſtaunliche. Aber, noch eins: man
ſagt auch, Sie koͤnnten ſich in ganz kleine Thiere
verwandeln, das iſt mir mit Ihrer Erlaubniß noch
weit unbegreiflicher; denn, ſagen Sie mir nur, wo
bleibt dann Dero anſehnlicher Koͤrper?

Popanz. Auch das will ich machen. (er ver-
wandelt ſich in eine Maus, Hinze ſpringt hinter ihm her auf
allen Vieren; Popanz erſchreckt entflieht in ein andres Zim-
mer, Hinze ihm nach.)

Hinze (zuruͤckkommend). Freiheit und Gleich-
heit! — Das Geſetz iſt aufgefreſſen! Nun wird
ja wohl der Tiers état Gottlieb zur Regierung
kommen.
(Allgemeines Pochen und Ziſchen im Parterr.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0247" n="238"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Man erza&#x0364;hlt viel Wunderbares von<lb/>
Ihro Hoheit. &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker><hi rendition="#g">Popanz</hi>.</speaker>
                <p>Die Leute wollen immer was zu<lb/>
reden haben, und da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en denn die regierenden<lb/>
Ha&#x0364;upter zuer&#x017F;t dran.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Aber eins kann ich doch nicht glau-<lb/>
ben, daß die&#x017F;elben &#x017F;ich nehmlich in Elephanten und<lb/>
Tieger verwandeln ko&#x0364;nnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker><hi rendition="#g">Popanz</hi>.</speaker>
                <p>Ich will Ihm gleich ein Exempel<lb/>
davon geben.</p>
                <stage>(er verwandelt &#x017F;ich in einen Lo&#x0364;wen.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <stage>(zieht zitternd eine Briefta&#x017F;che heraus).</stage>
                <p>Erlau-<lb/>
ben Sie mir, daß ich mir die&#x017F;e Merkwu&#x0364;rdigkeit<lb/>
notire. &#x2014; Aber nun geruhen Sie auch, Ihre na-<lb/>
tu&#x0364;rliche anmuthige Ge&#x017F;talt wieder anzunehmen, weil<lb/>
ich &#x017F;on&#x017F;t vor Ang&#x017F;t vergehe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker> <hi rendition="#g">Popanz</hi> </speaker>
                <stage>(in &#x017F;einer Ge&#x017F;talt).</stage>
                <p>Gelt, Freund, das<lb/>
&#x017F;ind Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;cke?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Er&#x017F;taunliche. Aber, noch eins: man<lb/>
&#x017F;agt auch, Sie ko&#x0364;nnten &#x017F;ich in ganz kleine Thiere<lb/>
verwandeln, das i&#x017F;t mir mit Ihrer Erlaubniß noch<lb/>
weit unbegreiflicher; denn, &#x017F;agen Sie mir nur, wo<lb/>
bleibt dann Dero an&#x017F;ehnlicher Ko&#x0364;rper?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker><hi rendition="#g">Popanz</hi>.</speaker>
                <p>Auch das will ich machen.</p>
                <stage>(er ver-<lb/>
wandelt &#x017F;ich in eine Maus, Hinze &#x017F;pringt hinter ihm her auf<lb/>
allen Vieren; Popanz er&#x017F;chreckt entflieht in ein andres Zim-<lb/>
mer, Hinze ihm nach.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker> <hi rendition="#g">Hinze</hi> </speaker>
                <stage>(zuru&#x0364;ckkommend).</stage>
                <p>Freiheit und Gleich-<lb/>
heit! &#x2014; Das Ge&#x017F;etz i&#x017F;t aufgefre&#x017F;&#x017F;en! Nun wird<lb/>
ja wohl der <hi rendition="#aq">Tiers état</hi> Gottlieb zur Regierung<lb/>
kommen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Allgemeines Pochen und Zi&#x017F;chen im Parterr.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0247] Zweite Abtheilung. Hinze. Man erzaͤhlt viel Wunderbares von Ihro Hoheit. — Popanz. Die Leute wollen immer was zu reden haben, und da muͤſſen denn die regierenden Haͤupter zuerſt dran. Hinze. Aber eins kann ich doch nicht glau- ben, daß dieſelben ſich nehmlich in Elephanten und Tieger verwandeln koͤnnen. Popanz. Ich will Ihm gleich ein Exempel davon geben. (er verwandelt ſich in einen Loͤwen.) Hinze. (zieht zitternd eine Brieftaſche heraus). Erlau- ben Sie mir, daß ich mir dieſe Merkwuͤrdigkeit notire. — Aber nun geruhen Sie auch, Ihre na- tuͤrliche anmuthige Geſtalt wieder anzunehmen, weil ich ſonſt vor Angſt vergehe. Popanz (in ſeiner Geſtalt). Gelt, Freund, das ſind Kunſtſtuͤcke? Hinze. Erſtaunliche. Aber, noch eins: man ſagt auch, Sie koͤnnten ſich in ganz kleine Thiere verwandeln, das iſt mir mit Ihrer Erlaubniß noch weit unbegreiflicher; denn, ſagen Sie mir nur, wo bleibt dann Dero anſehnlicher Koͤrper? Popanz. Auch das will ich machen. (er ver- wandelt ſich in eine Maus, Hinze ſpringt hinter ihm her auf allen Vieren; Popanz erſchreckt entflieht in ein andres Zim- mer, Hinze ihm nach.) Hinze (zuruͤckkommend). Freiheit und Gleich- heit! — Das Geſetz iſt aufgefreſſen! Nun wird ja wohl der Tiers état Gottlieb zur Regierung kommen. (Allgemeines Pochen und Ziſchen im Parterr.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/247
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/247>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.