Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

koration nur halbweg höflich ist. Sie wird sich
bemühen, auch künftig den Beifall eines erleuchte-
ten Publikums zu verdienen, daher wird sie es
gewiß weder an Lampen noch an den nöthigen
Verzierungen fehlen lassen, denn der Beifall einer
solchen Versammlung wird sie so -- so -- so an-
feuern, -- o Sie sehn ja, sie ist vor Thränen
so gerührt, daß sie nicht weiter sprechen kann. --
(Er geht schnell ab und trocknet sich die Augen, einige im
Parterr weinen, die Dekoration wird weggenommen, man sieht
die kahlen Wände des Theaters, die Leute fangen an fortzu-
gehn, der Soufleur steigt aus seinem Kasten, -- der
Dichter erscheint demüthig auf der Bühne.)

Dichter. Ich bin noch einmal so frei --

Fischer. Sind Sie auch noch da?

Müller. Sie sollten doch ja nach Hause ge-
gangen seyn.

Dichter. Nur noch ein Paar Worte mit
Ihrer gütigen Erlaubniß! Mein Stück ist durch-
gefallen --

Fischer. Wem sagen Sie denn das?

Müller. Wir habens bemerkt.

Dichter. Die Schuld liegt vielleicht nicht
ganz an mir --

Müller. An wem denn sonst, daß wir hier
einen würdigen jungen Mann gebunden halten müs-
sen, der sonst wie ein Rasender um sich schlägt?
Wer hat denn sonst wohl Schuld, als Sie, daß
wir alle konfuse im Kopfe sind?

Schlosser. Erleuchteter Mann! nicht wahr,

Zweite Abtheilung.

koration nur halbweg hoͤflich iſt. Sie wird ſich
bemuͤhen, auch kuͤnftig den Beifall eines erleuchte-
ten Publikums zu verdienen, daher wird ſie es
gewiß weder an Lampen noch an den noͤthigen
Verzierungen fehlen laſſen, denn der Beifall einer
ſolchen Verſammlung wird ſie ſo — ſo — ſo an-
feuern, — o Sie ſehn ja, ſie iſt vor Thraͤnen
ſo geruͤhrt, daß ſie nicht weiter ſprechen kann. —
(Er geht ſchnell ab und trocknet ſich die Augen, einige im
Parterr weinen, die Dekoration wird weggenommen, man ſieht
die kahlen Waͤnde des Theaters, die Leute fangen an fortzu-
gehn, der Soufleur ſteigt aus ſeinem Kaſten, — der
Dichter erſcheint demuͤthig auf der Buͤhne.)

Dichter. Ich bin noch einmal ſo frei —

Fiſcher. Sind Sie auch noch da?

Muͤller. Sie ſollten doch ja nach Hauſe ge-
gangen ſeyn.

Dichter. Nur noch ein Paar Worte mit
Ihrer guͤtigen Erlaubniß! Mein Stuͤck iſt durch-
gefallen —

Fiſcher. Wem ſagen Sie denn das?

Muͤller. Wir habens bemerkt.

Dichter. Die Schuld liegt vielleicht nicht
ganz an mir —

Muͤller. An wem denn ſonſt, daß wir hier
einen wuͤrdigen jungen Mann gebunden halten muͤſ-
ſen, der ſonſt wie ein Raſender um ſich ſchlaͤgt?
Wer hat denn ſonſt wohl Schuld, als Sie, daß
wir alle konfuſe im Kopfe ſind?

Schloſſer. Erleuchteter Mann! nicht wahr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#HANSWURST">
              <p><pb facs="#f0255" n="246"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
koration nur halbweg ho&#x0364;flich i&#x017F;t. Sie wird &#x017F;ich<lb/>
bemu&#x0364;hen, auch ku&#x0364;nftig den Beifall eines erleuchte-<lb/>
ten Publikums zu verdienen, daher wird &#x017F;ie es<lb/>
gewiß weder an Lampen noch an den no&#x0364;thigen<lb/>
Verzierungen fehlen la&#x017F;&#x017F;en, denn der Beifall einer<lb/>
&#x017F;olchen Ver&#x017F;ammlung wird &#x017F;ie &#x017F;o &#x2014; &#x017F;o &#x2014; &#x017F;o an-<lb/>
feuern, &#x2014; o Sie &#x017F;ehn ja, &#x017F;ie i&#x017F;t vor Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;o geru&#x0364;hrt, daß &#x017F;ie nicht weiter &#x017F;prechen kann. &#x2014;</p><lb/>
              <stage>(Er geht &#x017F;chnell ab und trocknet &#x017F;ich die Augen, einige im<lb/>
Parterr weinen, die Dekoration wird weggenommen, man &#x017F;ieht<lb/>
die kahlen Wa&#x0364;nde des Theaters, die Leute fangen an fortzu-<lb/>
gehn, der <hi rendition="#g">Soufleur</hi> &#x017F;teigt aus &#x017F;einem Ka&#x017F;ten, &#x2014; der<lb/><hi rendition="#g">Dichter</hi> er&#x017F;cheint demu&#x0364;thig auf der Bu&#x0364;hne.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DICHT">
              <speaker><hi rendition="#g">Dichter</hi>.</speaker>
              <p>Ich bin noch einmal &#x017F;o frei &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FISCHER">
              <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
              <p>Sind Sie auch noch da?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MUELLER">
              <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
              <p>Sie &#x017F;ollten doch ja nach Hau&#x017F;e ge-<lb/>
gangen &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DICHT">
              <speaker><hi rendition="#g">Dichter</hi>.</speaker>
              <p>Nur noch ein Paar Worte mit<lb/>
Ihrer gu&#x0364;tigen Erlaubniß! Mein Stu&#x0364;ck i&#x017F;t durch-<lb/>
gefallen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FISCHER">
              <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
              <p>Wem &#x017F;agen Sie denn das?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MUELLER">
              <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
              <p>Wir habens bemerkt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DICHT">
              <speaker><hi rendition="#g">Dichter</hi>.</speaker>
              <p>Die Schuld liegt vielleicht nicht<lb/>
ganz an mir &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MUELLER">
              <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
              <p>An wem denn &#x017F;on&#x017F;t, daß wir hier<lb/>
einen wu&#x0364;rdigen jungen Mann gebunden halten mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, der &#x017F;on&#x017F;t wie ein Ra&#x017F;ender um &#x017F;ich &#x017F;chla&#x0364;gt?<lb/>
Wer hat denn &#x017F;on&#x017F;t wohl Schuld, als Sie, daß<lb/>
wir alle konfu&#x017F;e im Kopfe &#x017F;ind?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHLOSS">
              <speaker><hi rendition="#g">Schlo&#x017F;&#x017F;er</hi>.</speaker>
              <p>Erleuchteter Mann! nicht wahr,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0255] Zweite Abtheilung. koration nur halbweg hoͤflich iſt. Sie wird ſich bemuͤhen, auch kuͤnftig den Beifall eines erleuchte- ten Publikums zu verdienen, daher wird ſie es gewiß weder an Lampen noch an den noͤthigen Verzierungen fehlen laſſen, denn der Beifall einer ſolchen Verſammlung wird ſie ſo — ſo — ſo an- feuern, — o Sie ſehn ja, ſie iſt vor Thraͤnen ſo geruͤhrt, daß ſie nicht weiter ſprechen kann. — (Er geht ſchnell ab und trocknet ſich die Augen, einige im Parterr weinen, die Dekoration wird weggenommen, man ſieht die kahlen Waͤnde des Theaters, die Leute fangen an fortzu- gehn, der Soufleur ſteigt aus ſeinem Kaſten, — der Dichter erſcheint demuͤthig auf der Buͤhne.) Dichter. Ich bin noch einmal ſo frei — Fiſcher. Sind Sie auch noch da? Muͤller. Sie ſollten doch ja nach Hauſe ge- gangen ſeyn. Dichter. Nur noch ein Paar Worte mit Ihrer guͤtigen Erlaubniß! Mein Stuͤck iſt durch- gefallen — Fiſcher. Wem ſagen Sie denn das? Muͤller. Wir habens bemerkt. Dichter. Die Schuld liegt vielleicht nicht ganz an mir — Muͤller. An wem denn ſonſt, daß wir hier einen wuͤrdigen jungen Mann gebunden halten muͤſ- ſen, der ſonſt wie ein Raſender um ſich ſchlaͤgt? Wer hat denn ſonſt wohl Schuld, als Sie, daß wir alle konfuſe im Kopfe ſind? Schloſſer. Erleuchteter Mann! nicht wahr,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/255
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/255>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.