Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

wenn man nun in der Hinterhand sitzt und der
Feind bekömmt die Matadore!

Heymon. Der Narr schwazt und kann kein
Ende finden. Du sollst uns den Marsch verkür-
zen durch deine Mährlein.

Claus. Soll ich reiten oder gehn?

Conrad. Gehn.

Claus. Nun, Gott segne Euch, ich werde
so auf meine Art gehn müssen.

Heymon. Kommt, Vetter Martin, kommt
Ritter, der Sieg winkt uns, wir wollen uns nicht
säumig finden lassen.

Conrad. Wenn wir nur erst die eroberten
Fahnen aufhängen! (alle ab.)

Claus. O über die lumpige Welt! -- Wahr-
haftig, ich schäme mich jetzt. Ich werde dafür
bezahlt, um ein rechter wahrer Narr zu seyn,
und nun bin ich ein Pfuscher gewesen, und war
offenbar der verständigste von allen. Sie pfuschen
dafür in mein Handwerk, und so ist kein Mensch
mit seinem Stande zufrieden. Wollte nur Gott,
ich könnte die Klugheit so wacker spielen, als sie
sich in der Narrheit gut ausgenommen haben! --
Nun, Schicksal, du Vormund der Unmündigen,
wirst du dich ihrer so sehr annehmen, als sie fest
auf dir vertrauen, so werden sie diesen Feldzug
bald geendigt haben. -- (ab.)

Zweite Abtheilung.

wenn man nun in der Hinterhand ſitzt und der
Feind bekoͤmmt die Matadore!

Heymon. Der Narr ſchwazt und kann kein
Ende finden. Du ſollſt uns den Marſch verkuͤr-
zen durch deine Maͤhrlein.

Claus. Soll ich reiten oder gehn?

Conrad. Gehn.

Claus. Nun, Gott ſegne Euch, ich werde
ſo auf meine Art gehn muͤſſen.

Heymon. Kommt, Vetter Martin, kommt
Ritter, der Sieg winkt uns, wir wollen uns nicht
ſaͤumig finden laſſen.

Conrad. Wenn wir nur erſt die eroberten
Fahnen aufhaͤngen! (alle ab.)

Claus. O uͤber die lumpige Welt! — Wahr-
haftig, ich ſchaͤme mich jetzt. Ich werde dafuͤr
bezahlt, um ein rechter wahrer Narr zu ſeyn,
und nun bin ich ein Pfuſcher geweſen, und war
offenbar der verſtaͤndigſte von allen. Sie pfuſchen
dafuͤr in mein Handwerk, und ſo iſt kein Menſch
mit ſeinem Stande zufrieden. Wollte nur Gott,
ich koͤnnte die Klugheit ſo wacker ſpielen, als ſie
ſich in der Narrheit gut ausgenommen haben! —
Nun, Schickſal, du Vormund der Unmuͤndigen,
wirſt du dich ihrer ſo ſehr annehmen, als ſie feſt
auf dir vertrauen, ſo werden ſie dieſen Feldzug
bald geendigt haben. — (ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#CLAU">
                <p><pb facs="#f0027" n="18"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
wenn man nun in der Hinterhand &#x017F;itzt und der<lb/>
Feind beko&#x0364;mmt die Matadore!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HEY">
                <speaker><hi rendition="#g">Heymon</hi>.</speaker>
                <p>Der Narr &#x017F;chwazt und kann kein<lb/>
Ende finden. Du &#x017F;oll&#x017F;t uns den Mar&#x017F;ch verku&#x0364;r-<lb/>
zen durch deine Ma&#x0364;hrlein.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Soll ich reiten oder gehn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CON">
                <speaker><hi rendition="#g">Conrad</hi>.</speaker>
                <p>Gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Nun, Gott &#x017F;egne Euch, ich werde<lb/>
&#x017F;o auf meine Art gehn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HEY">
                <speaker><hi rendition="#g">Heymon</hi>.</speaker>
                <p>Kommt, Vetter Martin, kommt<lb/>
Ritter, der Sieg winkt uns, wir wollen uns nicht<lb/>
&#x017F;a&#x0364;umig finden la&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CON">
                <speaker><hi rendition="#g">Conrad</hi>.</speaker>
                <p>Wenn wir nur er&#x017F;t die eroberten<lb/>
Fahnen aufha&#x0364;ngen!</p>
                <stage>(alle ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>O u&#x0364;ber die lumpige Welt! &#x2014; Wahr-<lb/>
haftig, ich &#x017F;cha&#x0364;me mich jetzt. Ich werde dafu&#x0364;r<lb/>
bezahlt, um ein rechter wahrer Narr zu &#x017F;eyn,<lb/>
und nun bin ich ein Pfu&#x017F;cher gewe&#x017F;en, und war<lb/>
offenbar der ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te von allen. Sie pfu&#x017F;chen<lb/>
dafu&#x0364;r in mein Handwerk, und &#x017F;o i&#x017F;t kein Men&#x017F;ch<lb/>
mit &#x017F;einem Stande zufrieden. Wollte nur Gott,<lb/>
ich ko&#x0364;nnte die Klugheit &#x017F;o wacker &#x017F;pielen, als &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich in der Narrheit gut ausgenommen haben! &#x2014;<lb/>
Nun, Schick&#x017F;al, du Vormund der Unmu&#x0364;ndigen,<lb/>
wir&#x017F;t du dich ihrer &#x017F;o &#x017F;ehr annehmen, als &#x017F;ie fe&#x017F;t<lb/>
auf dir vertrauen, &#x017F;o werden &#x017F;ie die&#x017F;en Feldzug<lb/>
bald geendigt haben. &#x2014;</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0027] Zweite Abtheilung. wenn man nun in der Hinterhand ſitzt und der Feind bekoͤmmt die Matadore! Heymon. Der Narr ſchwazt und kann kein Ende finden. Du ſollſt uns den Marſch verkuͤr- zen durch deine Maͤhrlein. Claus. Soll ich reiten oder gehn? Conrad. Gehn. Claus. Nun, Gott ſegne Euch, ich werde ſo auf meine Art gehn muͤſſen. Heymon. Kommt, Vetter Martin, kommt Ritter, der Sieg winkt uns, wir wollen uns nicht ſaͤumig finden laſſen. Conrad. Wenn wir nur erſt die eroberten Fahnen aufhaͤngen! (alle ab.) Claus. O uͤber die lumpige Welt! — Wahr- haftig, ich ſchaͤme mich jetzt. Ich werde dafuͤr bezahlt, um ein rechter wahrer Narr zu ſeyn, und nun bin ich ein Pfuſcher geweſen, und war offenbar der verſtaͤndigſte von allen. Sie pfuſchen dafuͤr in mein Handwerk, und ſo iſt kein Menſch mit ſeinem Stande zufrieden. Wollte nur Gott, ich koͤnnte die Klugheit ſo wacker ſpielen, als ſie ſich in der Narrheit gut ausgenommen haben! — Nun, Schickſal, du Vormund der Unmuͤndigen, wirſt du dich ihrer ſo ſehr annehmen, als ſie feſt auf dir vertrauen, ſo werden ſie dieſen Feldzug bald geendigt haben. — (ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/27
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/27>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.