Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.Die verkehrte Welt. Lisette. Ich möchte es schon darauf wagen. Narr. Was meinen Sie, zum Exempel, von der Anbetung? Lisette. Wen wollen Sie anbeten? Narr. Sie, meine Göttin. Lisette. O mein Herr, für eine Göttin bin ich wohl etwas zu schlecht. Narr. Im Gegentheil, Allerglorreichste, viel zu gut, man kann in unsern Tagen fast nichts Er- bärmlichers seyn, als eine Göttin. Lisette. Wie ist das gekommen? Narr. Das müssen Sie die weisen Leute fragen, ich darf das Geheimniß nicht verrathen; Weise und Thoren, thörichte Weise, und weise Narren haben die Weiber mit vieler Mühe zu Göttinnen erhoben, um sie recht bequem schlecht zu machen, denn seitdem sind sie keine taube Nuß mehr werth. Lisette. Sie lieben mich also vielleicht? Narr. O dies himmlische Vielleicht läßt mir noch einige Hofnung übrig, daß Sie noch nicht so ganz in mich vernarrt sind -- Lisette. Und wenn ich es nun wäre? Narr. So säh ich mich ja genöthigt, vor Entzücken zu Ihren Füßen zu sterben. Lisette. Das will ich mir verbitten. Narr. Welches Opfer befehlen Sie denn also, das ich Ihnen zum Zeichen meiner aufrich- tigen Liebe bringen soll? Lisette. Heirathen Sie mich. Die verkehrte Welt. Liſette. Ich moͤchte es ſchon darauf wagen. Narr. Was meinen Sie, zum Exempel, von der Anbetung? Liſette. Wen wollen Sie anbeten? Narr. Sie, meine Goͤttin. Liſette. O mein Herr, fuͤr eine Goͤttin bin ich wohl etwas zu ſchlecht. Narr. Im Gegentheil, Allerglorreichſte, viel zu gut, man kann in unſern Tagen faſt nichts Er- baͤrmlichers ſeyn, als eine Goͤttin. Liſette. Wie iſt das gekommen? Narr. Das muͤſſen Sie die weiſen Leute fragen, ich darf das Geheimniß nicht verrathen; Weiſe und Thoren, thoͤrichte Weiſe, und weiſe Narren haben die Weiber mit vieler Muͤhe zu Goͤttinnen erhoben, um ſie recht bequem ſchlecht zu machen, denn ſeitdem ſind ſie keine taube Nuß mehr werth. Liſette. Sie lieben mich alſo vielleicht? Narr. O dies himmliſche Vielleicht laͤßt mir noch einige Hofnung uͤbrig, daß Sie noch nicht ſo ganz in mich vernarrt ſind — Liſette. Und wenn ich es nun waͤre? Narr. So ſaͤh ich mich ja genoͤthigt, vor Entzuͤcken zu Ihren Fuͤßen zu ſterben. Liſette. Das will ich mir verbitten. Narr. Welches Opfer befehlen Sie denn alſo, das ich Ihnen zum Zeichen meiner aufrich- tigen Liebe bringen ſoll? Liſette. Heirathen Sie mich. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <pb facs="#f0332" n="323"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>Ich moͤchte es ſchon darauf wagen.</p> </sp><lb/> <sp who="#NARR"> <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker> <p>Was meinen Sie, zum Exempel, von<lb/> der Anbetung?</p> </sp><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>Wen wollen Sie anbeten?</p> </sp><lb/> <sp who="#NARR"> <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker> <p>Sie, meine Goͤttin.</p> </sp><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>O mein Herr, fuͤr eine Goͤttin bin<lb/> ich wohl etwas zu ſchlecht.</p> </sp><lb/> <sp who="#NARR"> <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker> <p>Im Gegentheil, Allerglorreichſte, viel<lb/> zu gut, man kann in unſern Tagen faſt nichts Er-<lb/> baͤrmlichers ſeyn, als eine Goͤttin.</p> </sp><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>Wie iſt das gekommen?</p> </sp><lb/> <sp who="#NARR"> <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker> <p>Das muͤſſen Sie die weiſen Leute<lb/> fragen, ich darf das Geheimniß nicht verrathen;<lb/> Weiſe und Thoren, thoͤrichte Weiſe, und weiſe<lb/> Narren haben die Weiber mit vieler Muͤhe zu<lb/> Goͤttinnen erhoben, um ſie recht bequem ſchlecht<lb/> zu machen, denn ſeitdem ſind ſie keine taube Nuß<lb/> mehr werth.</p> </sp><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>Sie lieben mich alſo vielleicht?</p> </sp><lb/> <sp who="#NARR"> <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker> <p>O dies himmliſche <hi rendition="#g">Vielleicht</hi> laͤßt<lb/> mir noch einige Hofnung uͤbrig, daß Sie noch nicht<lb/> ſo ganz in mich vernarrt ſind —</p> </sp><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>Und wenn ich es nun waͤre?</p> </sp><lb/> <sp who="#NARR"> <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker> <p>So ſaͤh ich mich ja genoͤthigt, vor<lb/> Entzuͤcken zu Ihren Fuͤßen zu ſterben.</p> </sp><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>Das will ich mir verbitten.</p> </sp><lb/> <sp who="#NARR"> <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker> <p>Welches Opfer befehlen Sie denn<lb/> alſo, das ich Ihnen zum Zeichen meiner aufrich-<lb/> tigen Liebe bringen ſoll?</p> </sp><lb/> <sp who="#LISETTE"> <speaker><hi rendition="#g">Liſette</hi>.</speaker> <p>Heirathen Sie mich.</p> </sp><lb/> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [323/0332]
Die verkehrte Welt.
Liſette. Ich moͤchte es ſchon darauf wagen.
Narr. Was meinen Sie, zum Exempel, von
der Anbetung?
Liſette. Wen wollen Sie anbeten?
Narr. Sie, meine Goͤttin.
Liſette. O mein Herr, fuͤr eine Goͤttin bin
ich wohl etwas zu ſchlecht.
Narr. Im Gegentheil, Allerglorreichſte, viel
zu gut, man kann in unſern Tagen faſt nichts Er-
baͤrmlichers ſeyn, als eine Goͤttin.
Liſette. Wie iſt das gekommen?
Narr. Das muͤſſen Sie die weiſen Leute
fragen, ich darf das Geheimniß nicht verrathen;
Weiſe und Thoren, thoͤrichte Weiſe, und weiſe
Narren haben die Weiber mit vieler Muͤhe zu
Goͤttinnen erhoben, um ſie recht bequem ſchlecht
zu machen, denn ſeitdem ſind ſie keine taube Nuß
mehr werth.
Liſette. Sie lieben mich alſo vielleicht?
Narr. O dies himmliſche Vielleicht laͤßt
mir noch einige Hofnung uͤbrig, daß Sie noch nicht
ſo ganz in mich vernarrt ſind —
Liſette. Und wenn ich es nun waͤre?
Narr. So ſaͤh ich mich ja genoͤthigt, vor
Entzuͤcken zu Ihren Fuͤßen zu ſterben.
Liſette. Das will ich mir verbitten.
Narr. Welches Opfer befehlen Sie denn
alſo, das ich Ihnen zum Zeichen meiner aufrich-
tigen Liebe bringen ſoll?
Liſette. Heirathen Sie mich.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/332 |
Zitationshilfe: | Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/332>, abgerufen am 01.09.2024. |