Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Brauer. Herr König, ist etwa Feuer?

Skaramuz. Ochsenkopf! eine Rebellion ist
ausgebrochen!

Brauer. In welcher Gasse?

Bäcker. Kann sie nicht wieder eingesperrt
werden?

Skaramuz. O liebste Unterthanen, seid
nicht wie das Rindvieh, darum bitte ich instän-
digst. Bewaffnet Euch, denn der Feind ist schon
in der Nähe. Die ganze Macht rückt nemlich
heran. -- Leute, was machen wir?

Grünhelm. Ist kein Davonlaufen möglich?

Minister. Durchaus nicht.

Skaramuz. Nein, durchaus nicht. -- Läßt
sich nicht noch geschwind eine Festung bauen?

General. Unmöglich, und es sind auch nicht
einmal die Materialien da.

Skaramuz. Sagt einmal -- sollten sich die
Feinde nicht vor dem Teufelsspektakul fürchten?

General. Schwerlich.

Skarmuz. Fürchte ich mich doch, zum Hen-
ker! das müssen ja vermaledeite Feinde seyn! Müs-
sen mir nun gerade die schlimmsten Feinde auf den
Hals kommen!
Harlekin kömmt.

Harlekin. Mein König, zur See haben
wir einen großen Vortheil.

Skaramuz. Das ist ja schön.

Harlekin. Der Feind hat nemlich gar keine
Flotte. Von der Seite wären wir also sicher.

Die verkehrte Welt.

Brauer. Herr Koͤnig, iſt etwa Feuer?

Skaramuz. Ochſenkopf! eine Rebellion iſt
ausgebrochen!

Brauer. In welcher Gaſſe?

Baͤcker. Kann ſie nicht wieder eingeſperrt
werden?

Skaramuz. O liebſte Unterthanen, ſeid
nicht wie das Rindvieh, darum bitte ich inſtaͤn-
digſt. Bewaffnet Euch, denn der Feind iſt ſchon
in der Naͤhe. Die ganze Macht ruͤckt nemlich
heran. — Leute, was machen wir?

Gruͤnhelm. Iſt kein Davonlaufen moͤglich?

Miniſter. Durchaus nicht.

Skaramuz. Nein, durchaus nicht. — Laͤßt
ſich nicht noch geſchwind eine Feſtung bauen?

General. Unmoͤglich, und es ſind auch nicht
einmal die Materialien da.

Skaramuz. Sagt einmal — ſollten ſich die
Feinde nicht vor dem Teufelsſpektakul fuͤrchten?

General. Schwerlich.

Skarmuz. Fuͤrchte ich mich doch, zum Hen-
ker! das muͤſſen ja vermaledeite Feinde ſeyn! Muͤſ-
ſen mir nun gerade die ſchlimmſten Feinde auf den
Hals kommen!
Harlekin koͤmmt.

Harlekin. Mein Koͤnig, zur See haben
wir einen großen Vortheil.

Skaramuz. Das iſt ja ſchoͤn.

Harlekin. Der Feind hat nemlich gar keine
Flotte. Von der Seite waͤren wir alſo ſicher.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0380" n="371"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Brauer</hi>.</speaker>
              <p>Herr Ko&#x0364;nig, i&#x017F;t etwa Feuer?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Och&#x017F;enkopf! eine Rebellion i&#x017F;t<lb/>
ausgebrochen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Brauer</hi>.</speaker>
              <p>In welcher Ga&#x017F;&#x017F;e?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BAEC">
              <speaker><hi rendition="#g">Ba&#x0364;cker</hi>.</speaker>
              <p>Kann &#x017F;ie nicht wieder einge&#x017F;perrt<lb/>
werden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>O lieb&#x017F;te Unterthanen, &#x017F;eid<lb/>
nicht wie das Rindvieh, darum bitte ich in&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig&#x017F;t. Bewaffnet Euch, denn der Feind i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
in der Na&#x0364;he. Die ganze Macht ru&#x0364;ckt nemlich<lb/>
heran. &#x2014; Leute, was machen wir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>I&#x017F;t kein Davonlaufen mo&#x0364;glich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIN">
              <speaker><hi rendition="#g">Mini&#x017F;ter</hi>.</speaker>
              <p>Durchaus nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Nein, durchaus nicht. &#x2014; La&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ich nicht noch ge&#x017F;chwind eine Fe&#x017F;tung bauen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GEN">
              <speaker><hi rendition="#g">General</hi>.</speaker>
              <p>Unmo&#x0364;glich, und es &#x017F;ind auch nicht<lb/>
einmal die Materialien da.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Sagt einmal &#x2014; &#x017F;ollten &#x017F;ich die<lb/>
Feinde nicht vor dem Teufels&#x017F;pektakul fu&#x0364;rchten?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GEN">
              <speaker><hi rendition="#g">General</hi>.</speaker>
              <p>Schwerlich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skarmuz</hi>.</speaker>
              <p>Fu&#x0364;rchte ich mich doch, zum Hen-<lb/>
ker! das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ja vermaledeite Feinde &#x017F;eyn! Mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mir nun gerade die &#x017F;chlimm&#x017F;ten Feinde auf den<lb/>
Hals kommen!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Harlekin</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Harlekin</hi>.</speaker>
              <p>Mein Ko&#x0364;nig, zur See haben<lb/>
wir einen großen Vortheil.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Das i&#x017F;t ja &#x017F;cho&#x0364;n.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Harlekin</hi>.</speaker>
              <p>Der Feind hat nemlich gar keine<lb/>
Flotte. Von der Seite wa&#x0364;ren wir al&#x017F;o &#x017F;icher.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0380] Die verkehrte Welt. Brauer. Herr Koͤnig, iſt etwa Feuer? Skaramuz. Ochſenkopf! eine Rebellion iſt ausgebrochen! Brauer. In welcher Gaſſe? Baͤcker. Kann ſie nicht wieder eingeſperrt werden? Skaramuz. O liebſte Unterthanen, ſeid nicht wie das Rindvieh, darum bitte ich inſtaͤn- digſt. Bewaffnet Euch, denn der Feind iſt ſchon in der Naͤhe. Die ganze Macht ruͤckt nemlich heran. — Leute, was machen wir? Gruͤnhelm. Iſt kein Davonlaufen moͤglich? Miniſter. Durchaus nicht. Skaramuz. Nein, durchaus nicht. — Laͤßt ſich nicht noch geſchwind eine Feſtung bauen? General. Unmoͤglich, und es ſind auch nicht einmal die Materialien da. Skaramuz. Sagt einmal — ſollten ſich die Feinde nicht vor dem Teufelsſpektakul fuͤrchten? General. Schwerlich. Skarmuz. Fuͤrchte ich mich doch, zum Hen- ker! das muͤſſen ja vermaledeite Feinde ſeyn! Muͤſ- ſen mir nun gerade die ſchlimmſten Feinde auf den Hals kommen! Harlekin koͤmmt. Harlekin. Mein Koͤnig, zur See haben wir einen großen Vortheil. Skaramuz. Das iſt ja ſchoͤn. Harlekin. Der Feind hat nemlich gar keine Flotte. Von der Seite waͤren wir alſo ſicher.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/380
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/380>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.