Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

erste ist, daß er seinen großen mächtigen Prügel
sucht, und da muß man nachher froh seyn, wenn
nur kein Arm oder Bein drauf gegangen ist, die
simpeln Schläge muß man für Wohlthat achten.

Else. Gewiß er hat eine absonderliche Ma-
nier, seine Unterthanen zu regieren; haute er im
Dienst des Königs so eifrig zu, so würden sie ihn
für einen ganzen Mann halten.

Wahrmund. Element! so ein armer Tage-
löhner ist doch das geschorenste Creatur auf Erden.
Wenn ich mir alles recht überlege, möcht' ich de-
sperat werden.

Else. Das fehlte uns noch in der Haus-
haltung.

Wahrmund. Horch! was ist das für Lärm?

Else. Nichts, es sind die Kinder in der
Kammer, sie schlafen noch nicht.

Wahrmund (geht an die Kammer).
Wollt ihr
Tausendsackerloter wohl Ruh geben! Legt euch aufs
Ohr und schlaft, daß ihr morgen früh munter
seid, oder ich werde euch mit der Peitsche übers
Fell kommen.

Else. Laß die armen Würmer, der Hunger
peinigt sie auch, und da werden sie sich wohl ein
Bischen unruhig rum wälzen.

Wahrmund. Ja, sieben Kinder auf dem
Halse und kein Brod im Hause, Abgaben, so
hoch und schwer, wie nie, den Feind im Lande,
Einquartirungen, und die Kerle fressen, daß es
ein Wunder ist, wie sie nur Tisch und Schemel
noch stehen lassen; das Schweinfleisch schlingen sie

Zweite Abtheilung.

erſte iſt, daß er ſeinen großen maͤchtigen Pruͤgel
ſucht, und da muß man nachher froh ſeyn, wenn
nur kein Arm oder Bein drauf gegangen iſt, die
ſimpeln Schlaͤge muß man fuͤr Wohlthat achten.

Elſe. Gewiß er hat eine abſonderliche Ma-
nier, ſeine Unterthanen zu regieren; haute er im
Dienſt des Koͤnigs ſo eifrig zu, ſo wuͤrden ſie ihn
fuͤr einen ganzen Mann halten.

Wahrmund. Element! ſo ein armer Tage-
loͤhner iſt doch das geſchorenſte Creatur auf Erden.
Wenn ich mir alles recht uͤberlege, moͤcht' ich de-
ſperat werden.

Elſe. Das fehlte uns noch in der Haus-
haltung.

Wahrmund. Horch! was iſt das fuͤr Laͤrm?

Elſe. Nichts, es ſind die Kinder in der
Kammer, ſie ſchlafen noch nicht.

Wahrmund (geht an die Kammer).
Wollt ihr
Tauſendſackerloter wohl Ruh geben! Legt euch aufs
Ohr und ſchlaft, daß ihr morgen fruͤh munter
ſeid, oder ich werde euch mit der Peitſche uͤbers
Fell kommen.

Elſe. Laß die armen Wuͤrmer, der Hunger
peinigt ſie auch, und da werden ſie ſich wohl ein
Bischen unruhig rum waͤlzen.

Wahrmund. Ja, ſieben Kinder auf dem
Halſe und kein Brod im Hauſe, Abgaben, ſo
hoch und ſchwer, wie nie, den Feind im Lande,
Einquartirungen, und die Kerle freſſen, daß es
ein Wunder iſt, wie ſie nur Tiſch und Schemel
noch ſtehen laſſen; das Schweinfleiſch ſchlingen ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#WAH">
                <p><pb facs="#f0459" n="450"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
er&#x017F;te i&#x017F;t, daß er &#x017F;einen großen ma&#x0364;chtigen Pru&#x0364;gel<lb/>
&#x017F;ucht, und da muß man nachher froh &#x017F;eyn, wenn<lb/>
nur kein Arm oder Bein drauf gegangen i&#x017F;t, die<lb/>
&#x017F;impeln Schla&#x0364;ge muß man fu&#x0364;r Wohlthat achten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Gewiß er hat eine ab&#x017F;onderliche Ma-<lb/>
nier, &#x017F;eine Unterthanen zu regieren; haute er im<lb/>
Dien&#x017F;t des Ko&#x0364;nigs &#x017F;o eifrig zu, &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie ihn<lb/>
fu&#x0364;r einen ganzen Mann halten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Element! &#x017F;o ein armer Tage-<lb/>
lo&#x0364;hner i&#x017F;t doch das ge&#x017F;choren&#x017F;te Creatur auf Erden.<lb/>
Wenn ich mir alles recht u&#x0364;berlege, mo&#x0364;cht' ich de-<lb/>
&#x017F;perat werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Das fehlte uns noch in der Haus-<lb/>
haltung.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Horch! was i&#x017F;t das fu&#x0364;r La&#x0364;rm?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Nichts, es &#x017F;ind die Kinder in der<lb/>
Kammer, &#x017F;ie &#x017F;chlafen noch nicht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker> <hi rendition="#g">Wahrmund</hi> </speaker>
                <stage>(geht an die Kammer).</stage><lb/>
                <p>Wollt ihr<lb/>
Tau&#x017F;end&#x017F;ackerloter wohl Ruh geben! Legt euch aufs<lb/>
Ohr und &#x017F;chlaft, daß ihr morgen fru&#x0364;h munter<lb/>
&#x017F;eid, oder ich werde euch mit der Peit&#x017F;che u&#x0364;bers<lb/>
Fell kommen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Laß die armen Wu&#x0364;rmer, der Hunger<lb/>
peinigt &#x017F;ie auch, und da werden &#x017F;ie &#x017F;ich wohl ein<lb/>
Bischen unruhig rum wa&#x0364;lzen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Ja, &#x017F;ieben Kinder auf dem<lb/>
Hal&#x017F;e und kein Brod im Hau&#x017F;e, Abgaben, &#x017F;o<lb/>
hoch und &#x017F;chwer, wie nie, den Feind im Lande,<lb/>
Einquartirungen, und die Kerle fre&#x017F;&#x017F;en, daß es<lb/>
ein Wunder i&#x017F;t, wie &#x017F;ie nur Ti&#x017F;ch und Schemel<lb/>
noch &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en; das Schweinflei&#x017F;ch &#x017F;chlingen &#x017F;ie<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0459] Zweite Abtheilung. erſte iſt, daß er ſeinen großen maͤchtigen Pruͤgel ſucht, und da muß man nachher froh ſeyn, wenn nur kein Arm oder Bein drauf gegangen iſt, die ſimpeln Schlaͤge muß man fuͤr Wohlthat achten. Elſe. Gewiß er hat eine abſonderliche Ma- nier, ſeine Unterthanen zu regieren; haute er im Dienſt des Koͤnigs ſo eifrig zu, ſo wuͤrden ſie ihn fuͤr einen ganzen Mann halten. Wahrmund. Element! ſo ein armer Tage- loͤhner iſt doch das geſchorenſte Creatur auf Erden. Wenn ich mir alles recht uͤberlege, moͤcht' ich de- ſperat werden. Elſe. Das fehlte uns noch in der Haus- haltung. Wahrmund. Horch! was iſt das fuͤr Laͤrm? Elſe. Nichts, es ſind die Kinder in der Kammer, ſie ſchlafen noch nicht. Wahrmund (geht an die Kammer). Wollt ihr Tauſendſackerloter wohl Ruh geben! Legt euch aufs Ohr und ſchlaft, daß ihr morgen fruͤh munter ſeid, oder ich werde euch mit der Peitſche uͤbers Fell kommen. Elſe. Laß die armen Wuͤrmer, der Hunger peinigt ſie auch, und da werden ſie ſich wohl ein Bischen unruhig rum waͤlzen. Wahrmund. Ja, ſieben Kinder auf dem Halſe und kein Brod im Hauſe, Abgaben, ſo hoch und ſchwer, wie nie, den Feind im Lande, Einquartirungen, und die Kerle freſſen, daß es ein Wunder iſt, wie ſie nur Tiſch und Schemel noch ſtehen laſſen; das Schweinfleiſch ſchlingen ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/459
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/459>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.