Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Hans. Ich will dir glauben, denn du hast
mich noch nie betrogen. -- Nun, so lebe denn
wohl, meine Tochter, ich weiß nichts mehr, was
ich dir noch sagen könnte. -- Bleibe immer gehor-
sam, folgsam deinem Vater, und es wird dir im-
mer wohl auf Erden gehn.

Brigitte. Lebt wohl. (sie umarmen sich.)

Hans. Caspar!
Caspar tritt auf.

Hans. Caspar, ist mein Pferd nunmehr be-
reit? Ist alles im gehörigen Zustande?

Caspar. Ja, Herr.

Hans. Und sind alle die nöthigen Sachen
eingepackt? Und daß nichts versehrt wird, wenn es
etwa regnen sollte? Die goldnen Strumpfbänder,
die seidenen Bänder? Die Gedichte?

Caspar. Hab alles selbst besorgt, Herr.

Hans. Nun, dann ist es gut. -- Du hast
die Schlüssel zu der ganzen Burg, Caspar?

Caspar. Ja, Herr.

Hans. Und du hast versprochen, auf meine
Tochter ein wachsames Auge zu haben?

Caspar. Das hab ich, Herr.

Hans. Nun, so kann ich denn in Gottes
Namen abreisen. -- Das Abreisen wird mir doch
sauer, Caspar.

Caspar. Ihr seyd lange nicht aus eurem
Schlosse gekommen, Herr.

Hans. Sollts das wohl seyn, Caspar?
Mir ist so trübe vor den Augen.

Der Blaubart.

Hans. Ich will dir glauben, denn du haſt
mich noch nie betrogen. — Nun, ſo lebe denn
wohl, meine Tochter, ich weiß nichts mehr, was
ich dir noch ſagen koͤnnte. — Bleibe immer gehor-
ſam, folgſam deinem Vater, und es wird dir im-
mer wohl auf Erden gehn.

Brigitte. Lebt wohl. (ſie umarmen ſich.)

Hans. Caspar!
Caspar tritt auf.

Hans. Caspar, iſt mein Pferd nunmehr be-
reit? Iſt alles im gehoͤrigen Zuſtande?

Caspar. Ja, Herr.

Hans. Und ſind alle die noͤthigen Sachen
eingepackt? Und daß nichts verſehrt wird, wenn es
etwa regnen ſollte? Die goldnen Strumpfbaͤnder,
die ſeidenen Baͤnder? Die Gedichte?

Caspar. Hab alles ſelbſt beſorgt, Herr.

Hans. Nun, dann iſt es gut. — Du haſt
die Schluͤſſel zu der ganzen Burg, Caspar?

Caspar. Ja, Herr.

Hans. Und du haſt verſprochen, auf meine
Tochter ein wachſames Auge zu haben?

Caspar. Das hab ich, Herr.

Hans. Nun, ſo kann ich denn in Gottes
Namen abreiſen. — Das Abreiſen wird mir doch
ſauer, Caspar.

Caspar. Ihr ſeyd lange nicht aus eurem
Schloſſe gekommen, Herr.

Hans. Sollts das wohl ſeyn, Caspar?
Mir iſt ſo truͤbe vor den Augen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0060" n="51"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Ich will dir glauben, denn du ha&#x017F;t<lb/>
mich noch nie betrogen. &#x2014; Nun, &#x017F;o lebe denn<lb/>
wohl, meine Tochter, ich weiß nichts mehr, was<lb/>
ich dir noch &#x017F;agen ko&#x0364;nnte. &#x2014; Bleibe immer gehor-<lb/>
&#x017F;am, folg&#x017F;am deinem Vater, und es wird dir im-<lb/>
mer wohl auf Erden gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BRI">
                <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker>
                <p>Lebt wohl.</p>
                <stage>(&#x017F;ie umarmen &#x017F;ich.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Caspar!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Caspar</hi> tritt auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Caspar, i&#x017F;t mein Pferd nunmehr be-<lb/>
reit? I&#x017F;t alles im geho&#x0364;rigen Zu&#x017F;tande?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Ja, Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Und &#x017F;ind alle die no&#x0364;thigen Sachen<lb/>
eingepackt? Und daß nichts ver&#x017F;ehrt wird, wenn es<lb/>
etwa regnen &#x017F;ollte? Die goldnen Strumpfba&#x0364;nder,<lb/>
die &#x017F;eidenen Ba&#x0364;nder? Die Gedichte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Hab alles &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;orgt, Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Nun, dann i&#x017F;t es gut. &#x2014; Du ha&#x017F;t<lb/>
die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu der ganzen Burg, Caspar?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Ja, Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Und du ha&#x017F;t ver&#x017F;prochen, auf meine<lb/>
Tochter ein wach&#x017F;ames Auge zu haben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Das hab ich, Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Nun, &#x017F;o kann ich denn in Gottes<lb/>
Namen abrei&#x017F;en. &#x2014; Das Abrei&#x017F;en wird mir doch<lb/>
&#x017F;auer, Caspar.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eyd lange nicht aus eurem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e gekommen, Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Sollts das wohl &#x017F;eyn, Caspar?<lb/>
Mir i&#x017F;t &#x017F;o tru&#x0364;be vor den Augen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0060] Der Blaubart. Hans. Ich will dir glauben, denn du haſt mich noch nie betrogen. — Nun, ſo lebe denn wohl, meine Tochter, ich weiß nichts mehr, was ich dir noch ſagen koͤnnte. — Bleibe immer gehor- ſam, folgſam deinem Vater, und es wird dir im- mer wohl auf Erden gehn. Brigitte. Lebt wohl. (ſie umarmen ſich.) Hans. Caspar! Caspar tritt auf. Hans. Caspar, iſt mein Pferd nunmehr be- reit? Iſt alles im gehoͤrigen Zuſtande? Caspar. Ja, Herr. Hans. Und ſind alle die noͤthigen Sachen eingepackt? Und daß nichts verſehrt wird, wenn es etwa regnen ſollte? Die goldnen Strumpfbaͤnder, die ſeidenen Baͤnder? Die Gedichte? Caspar. Hab alles ſelbſt beſorgt, Herr. Hans. Nun, dann iſt es gut. — Du haſt die Schluͤſſel zu der ganzen Burg, Caspar? Caspar. Ja, Herr. Hans. Und du haſt verſprochen, auf meine Tochter ein wachſames Auge zu haben? Caspar. Das hab ich, Herr. Hans. Nun, ſo kann ich denn in Gottes Namen abreiſen. — Das Abreiſen wird mir doch ſauer, Caspar. Caspar. Ihr ſeyd lange nicht aus eurem Schloſſe gekommen, Herr. Hans. Sollts das wohl ſeyn, Caspar? Mir iſt ſo truͤbe vor den Augen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/60
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/60>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?